1 Peniya, munahota nkolongwa Chelemane ngabhakema akanahota pamonga na ilongoche ya makabila na ilongoche ya ngolo yoha yaka Ichilahele bhakongane ku Yeluchalemo, kupala kulitola Lichanduko lya Lilaghano kubhoke ku Siyone yane muche gwa Daude. 2 Bhando bhoha ngabhakonganika nnonge jha munahota nkolongwa Chelemane, kipinde cha unyagho, mu mwehe gwa Etanimo yane mwehe gwa chaba. 3 Kipinde akanahota bheniya pibhakonganika kwenio, akapiya matambiko ngabhalighegha lichanduko lyenio lya Lilaghano, 4 Akalabhe na akapiya matambiko ngabhahamicha Lichanduko lya Lilaghano na Lihema lya Nyahinyahi na yombo yoha ya nyahinyahi ikibha mwenio mu lihema. 5 Munahota nkolongwa Chelemane pamonga na bhando bhoha bhuku Ichilahele ngabhakongana nnonge jha Lichanduko lya Lilaghano na ngabhapiita matambiko gha mambelele na ng'ombi twe yangabhalangika. 6 Peniya, akapiya matambiko ngibhilijhingiya Lichanduko lyenie chehemo jha chumbe cha nkate cha Nyahinyahi Hake, pahe jha mapapanilo gha ihumbe ikemwa makelube. 7 Makelube gheniya ngaghajhinwila mapapanilo ghake panane jha lichanduko ku yene lichanduko pamonga na michegha jhake jhikibha pahe jha mapapanilo. 8 Michegha jhenio jhikibha mitandamaho hake pu udamo ghukemwa Chehemo jha Nyahinyahi, nnonge jha chumbe cha nkate pipakemwa Chehemo jha Nyahinyahi, nambo ibhonikina jhe ade panja. Michegha jhenio ibhii koko kwenio ade ngohe. 9 Kikibha jhe kilebhe chenge nkate jhi Lichanduko lya Lilaghano nambo ibau ya maghanga ndo yabheka Mucha kwenio ku Holebo, peniya Bhambo Chapanga pabheka Lilaghano na aka Ichilahele pibhakibha bhabhoka ku Michile.

10 Peniya, akapiya matambiko ngibhapitita Chehemo jhela jha Nyahinyahi, lihunde ngilitanda nu kuyekelela nyumba jhu kunnyinamila Bhambo Chapanga, 11 akapiya matambiko ngibhalepilila kuhenga mahengo ghabhe ghi upiya litambiko nhwalo gwa kung'ala kwa Bhambo Chapanga kukukibha mu nyumba jhake. 12 Peniya, Chelemane ngajhopa kukulonge, "Mwe ma Bhambo Chapanga nginnongila,

‘Nantama pu lubhendo tyoo.’

13 Chakaka ninchengii nyumba ngolongwa jhina kuhalala hake,

chehemo jhukutama machiko ghoha ghangapeta."

14 Peniya, Chelemane ngabhaghalambukila aka Ichilahele bhoha kone bhajhemengine, ngabhajhope mota, 15 ngalonge, "Alombwe Bhambo Chapanga, Chapanga jhuku Ichilahele, nhwalo gwa makakala ghake alenganikiye malaghano ghalaghina na tategwango Daude palongila, 16 ‘Kubhoke lichiko lela lyanabhohita bhando bhango aka Ichilahele kukilambo chuku Michile, nikahagwii jhe nyumba jhojhoha mu makabila gha aka Ichilahele kupala bhanjengele nyumba mombo kujhinamila, nambo nikanhagwii Daude malongoche bhando bhango.’ "

17 Chelemane ngajhendilila kulonge, kuyene, tategwango apata kunchenge Bhambo Chapanga nyumba jha kunnyimila, Chapanga jhuku Ichilahele. 18 Nambo Bhambo Chapanga ngannobholila, tate gwango Daude, "Kilebhe chambone nhwachite umwojho gwino kunjenge ne nyumba. 19 Nambo mwe ndeka jhumbakuchenge nyumba jhukunyinamila, nambo mwana gwino ndi jwambakunjenge ne nyumba jhenio."

20 Na ngohe Bhambo Chapanga alenganikiye lyalaghina nhwalo ne ngohe nanahota nakolongwa chehemo jha tategwango Daude, ndamii kigoda chulongoche gwa aka Ichilahele na ngohe chengite nyumba jhi kunyinamila Bhambo Chapanga, Chapanga jwa aka Ichilahele. 21 Helahela mekite chehemo pukubheke Lichanduko lya Lilaghano na mu lyenio ndi muibhii ibau ya maghanga ibhabheka lilaghano Bhambo Chapanga kwa akahokobhito, kipinde chibhabhohita ku kilambo chuku Michile.

22 Peniya, Chelemane ngajhema nnonge jha chehemo jhukupiikiya matambiko jha Bhambo Chapanga, kone akibha nnonge jha aka Ichilahele bhoha ngatondobhiya mabhoko ghake kunane, 23 ngalonge, "Mwe Ma Bhambo Chapanga, Chapanga jhuku Ichilahele, abhii jhe Chapanga jhonge ngita mwenga, kunane kwa Chapanga amu pahe pannema! Mwenga ndi jhumuhobholeka, nnenganikiye lilaghano lino kwa bhando bhino nakwalangiya bhando bhino upalo bhibhatama kwa kunnyokonikiya kwa mwojho gwabhe ghoha. 24 Nnenganikiye lilaghano lino lyamunnaghila ntumiche gwino Daude tategwango, deleno nnenganikiye ghoha ghimalongila kwa makakala ghino mabhene. 25 Ngohe Bhambo Chapanga, Chapanga jhuku Ichilahele, ninnyopa yene nnenganikiye lilaghano lyamunnaghila ntumiche gwino Daude tate gwango, punnongila, machiko ghoha napabhaha na jhumo pakate jha kibheluko chino, jwapakutama pa kigoda cha munahota nkolongwa jhuku Ichilahele, ngita ibheluko ino nihobholeka ngita chimatenda mwenga nnonge jhango. 26 Bhahe, Bhambo Chapanga jhuku Ichilahele, deleno ninnyopa nnenganikiye ghoha ghimalaghana na ntumiche gwino Daude tategwango.

27 "Nambo chakaka mwe ma Bhambo Chapanga nhwotwii kutama pannema? Anda ibhii kunane kwa Chapanga na kunane hake mwe inkwela jhe, nyumba jhenje jhanjengite najhinkwela bhole? 28 Mwe ma Bhambo Chapanga, Chapanga gwango, ne natumiche bhino niinnyopa unyeketele kujhopa kwango kuninnyopa deleno. 29 Mwilonde nyumba jhenje kilo na muhe, pimapahagwile mabhene kubhehe chehemo jhukunnyinamila malongela kubhehe, ‘Pamba ndi pimbakutama,’ unyoha pimbakuika kujhopa pamba kongo nikalolekeya chehemo jhenje. 30 Unyohe kujhopa kwango ne natumiche bhino pamonga na bhando bhino aka Ichilahele pibhajhopa bhabhii kulolekeya chehemo jhenje. Nnyohe kujhopa kubhoke kwenio kunane kumitama na anda nnyohine mutulekekeye.

31 "Anda mundo annemwite nnyake na jwenio aletitwe kulapila nnonge jha chehemo jhukupiikiya matambiko ghino mu Nyumba jhenje, najwenio anda alapii, 32 chonde Bhambo Chapanga nnyohe kubhoke kunane, mahadabula akatumiche bhino jwabhii na malemwa tela na malemwa ghake. Na jwangalemwa munneke ajhabhule tela na kuhobholeka kwake.

33 "Anda bhabhii bhando bhino aka Ichilahele bhabulitwe na akamakoko bhabhe nhwalo gwa uhakaho ghubhatehile kwino mwenga, na anda bheniya bhajheketile nukughalambukila kwa liina lino mu Nyumba jhenje, bhakannyopa kukutembekeya kupala malekekeye, 34 peniya, majhokanikiya kubhoke kwenio kunane kwa Chapanga, malekekeye uhakaho gwabhe bhando bhino aka Ichilahele, na mabhujhicha mu kilambo chabhe chimapila akahoko bhabhe.

35 "Anda hula jhikotwike kukoma nhwalo bhando bhino bhantendii uhakaho, na bheniya bhannyopite nu kulilomba liina lino kukulolekeya chehemo jhenje nu kughalambuka kukuleka uhakaho gwabhe, 36 chonde majhokanikiya kubhoke kwenio kunane kwa Chapanga. Nu kughalekekeya uhakaho gwa akatumiche bhino na bhando bhuku Ichilahele, na kwabhola kutenda ghambone. Peniya, makomalekeye hula pikilambo chimapila bhando bhino kubhehe chabhe machiko ghoha.

37 "Kipinde mu kilambo pipitii njala ngolongwa amu malwalo ghighakemwa taune amu pangakoma hula amu mimeya ihalabiigwe nupepo amu mambalangule muipandwa amu madidima amu mabhongo amu bhando bhino bhajhingililwe na akamakoko bhabhe amu kupitii malwalo ghoghoha, 38 chonde majhokanikiya bhando bhino aka Ichilahele kujhopa kwabhe. Kila mundo anda akumanye kulagha kwake umwojho anda annyopite kongo akatondobheya mabhoko ghake kukulolekeya mu nyumba jhenje, 39 bhahe, majhoha kubhoke kunane kwa Chapanga na malekekeye bhando bhino na kwatangatila. Nhwalo mwenga jhikajhino ndi maghamanye mawacho gha miojho jha bhando bhino bhoha. Munnolekeya kila mundo tela na itendwa yake, 40 kupala bhando bhino bhanyokonikiya machiko ghoha pibhatama mu kilambo chimapila akahoko bhito.

41 "Helahela anda mundo nng'ene Mwichilahele ndeka, anda aikite kubhoke kukilambo cha kutale kuhwalo gwa kunnyinamila, 42 kunhwalo bhando bhilambo henge bhijhoha kulumbililwa kwino na kunhwalo gwa makakala ghino, mundo jwenio anda innyinamii abhii kukulolekeya nyumba jhenje, 43 ninnyopa munyokanikiya kubhoke kwenio kunane, na mapela channyopite kupala bhando bhoha pannema pano bhilimanye liina lino nu kuntembekeya ngita pibhampwelela aka Ichilahele, helahela bhamanye kubhehe nyumba jhenje jhanjengite, imanyikana kwa liina lino.

44 "Bhando bhino anda bhajhawii kungondo kubulana na akamakoko bhabhe, anda bhannyopite mwenga kokoha kumapakwapeleka na bheniya kunnyopa anda bhabhii kukuloleya muche ghumuhagwile na nyumba jhinjengite kunhwalo gwa kunnyinamila, 45 bhahe, majhokanikiya kujhopa kwabhe. Kongo mmii kwenio kunane na matendele ngita chiipalwa,

46 "Anda bhando bhatehi uhakaho, nhwalo abhii jhe mundo jwanga tenda uhakaho na mwenga anda machimwite na kwaleka bhalepele na akamakoko bhabhe ade kutolwa kwa makakala kwapeleka ku ilambo ya akamakoko bhabhe yu kutale amu ya pahina, 47 na anda nabhaghalambula miojho jhabhe mu ilambo ibhabhabhii akabhanda, na bheniya bhajheketile nu bhannyopite kukulonge, tutei uhakaho, 48 anda bhabhii kwenio kubhatohilwe kwa makakala bhalapii uhakaho gwabhe nu kunnyinamila kongo bhakalolekaya kukilambo chenje chamapii akatate bhabhe, muche ghumuhagwile na Nyumba jhenje jhinninchengile kunnyinamila, 49 bhahe, majhokanikiya kujhopa kwabhe. Kwenio kunane kumitama majhoha kujhopa kwabhe na matangatila ghala ghighapalwa. 50 Malekekeya bhando bhino uhakaho gwabhe ghubhantendii na malemwa ghabhe. Mabhonela kiya nnonge jha akamakoko bhabhe kupala na bheniya bhakolela kiya, 51 kunhwalo bheniya ndi bhando bhino bhimabhohita ku kilambo chuku Michile kubhoke mu kulagha kukolongwa."

52 Nnyokanikiya kujhopa kwa ntumiche gwino na kujhopa kwa bhando bhino aka Ichilahele, kila pibhannelela majhokanikiya. 53 Mwe ma Bhambo Chapanga kunhwalo pimahagwila kubhehe bhando bhino, pakate jha bhando bhoha pannema kupala bhabhaha bhando bhino mabhene ngita pintangicha kupete ntumiche gwino Mucha, kipinde pimabhohita kukilambo chuku Michile.

54 Chelemane pajhomolila kunyopa Bhambo Chapanga, ngajhema nnonge chehemo jhukupiikiya matambiko pakibha atamite makilikite kongo ahatambwii mabhoko ghake kunane. 55 Ngajhema na kwajhope mota aka Ichilahele bhoha kulilobhe likolongwa bhibhakongine peniya kwa Bhambo Chapanga, 56 "Alombwe Bhambo Chapanga, jwabhapii kupomolela bhando bhake Akaichilahele ngita chalaghina. Alenganikiye ilebhe yoha yalaghila kupete ntumiche jwake Mucha. 57 Bhambo Chapanga, Chapanga gwito abha na twenga, ngita chakibha na akahoko bhito, tujhopa angatuleka jhe. 58 Jwenie atutende tung'alambukile kupala tukengame ndela jhake, kongo tuikamula mihilo jhake pamonga na malaghalikilo ghake ghabhapila akahoko bhito. 59 Na majhopo ghanga ghinijhopa palonge jha Bhambo Chapanga, ghabhaha pahina na Bhambo Chapanga, Chapanga gwito, nijhopa ajhendelela kukombokela malobhe ghukujhopa kwito kilo na muhe, na machiko ghoha bhabhonela kiya bhando bhake aka Ichilahele, kupala bhapela ilebhe yabhapala ya kila machiko ghoha. 60 Yene, bhando bhoha pannema kupala bhamanya kubhehe chakaka Bhambo Chapanga ndi Chapanga abhii jhe jhonge. 61 Na mangota mma bhimihobholeka kwa Bhambo Chapanga, Chapanga gwito nu mikengama mihilo jhake pamonga na kujhokanikiya malaghalikilo ghake ghoha ngita chimitenda deleno."

62 Peniya, munahota nkolongwa Chelemane pamonga na bhando bhoha bhuku Ichilahele bhakibha nabho pena ngabhaleta inyama kumpiikiya Bhambo Chapanga matambiko. 63 Chelemane ngampiikiya Bhambo Chapanga matambiko gha uteeke na ng'ombe elufo ichiline niibhele na mambelele lake jhimo na elufo ichiline. Yene, ndi munahota nkolongwa Chelemane pamonga na Ichilahele chibhakamwiya Nyumba jhenio jha Bhambo Chapanga. 64 Lichiko lele, munahota nkolongwa Chelemane ngakamwiya chehemo jha pakate jha chumbe cha udamo, chikibhii palonge jha nyumba jha Bhambo Chapanga nhwalo pena ndi chehemo Chelemane papiikiya matambiko ghu kukomelekeya na matambiko gha mbonje pamonga na matambiko gha mahuta gha uteeke. Ateila yene, nhwalo chehemo jhela jhikatengenichwe kwa shaba jhikupiikiya matambiko, ikibha njokombe hake kwa matambiko gheniya.

65 Bhahe, munahota nkolongwa Chelemane ngabheka unyagho ghu ichimba kukipinde cha machiko chaba na ngajhonjeke machiko chaba ghange yane machiko kome na ncheche, pakibha bhando twe hake, bhakapitii kutumbulii ku lijhingililo li kachikachine mwa Hamate ade kumpaka mwa kukipela chuku Michile. 66 Lichiko lya nane, munahota nkolongwa Chelemane ngabhatawika bhando na bheniya ngabhannyope mota munahota nkolongwa Chelemane. Peniya, ngabhajhawila kajhabhe, kongo bhakapeta kuhanganila nu kululutila kukuhala mwojho, nhwalo Bhambo Chapanga akantendii ghambone Daude ntumiche jwake pamonga na bhando bhake Ichilahele.