1 in dritn yor fun der meluche fun Yhoyakim dem melech fun Yehudah, iz gekumen Nevuchadnetsar der melech fun Bavel oif Yerushalayim, un hot gelegert oif ir. 2 un Adonoi hot gegebn in zain hant Yhoyakim dem melech fun Yehudah, un teil fun di keilim fun dos hoiz HaElokim, un er hot zei gebracht kein land Shinar, in hoiz fun zain G-t; un di keilim hot er gebracht in der shatskamer fun zain G-t.

3 un der melech hot geheisn Ashpenaz dem hoipt fun zaine hoifdiner, brengen fun di kinder fun Yisroel, un fun dem kiniglechn opshtam, un fun di adllait, 4 yinglech vos in zei iz nishto kein feler, un sheine oifn oiszen, un bahavnt in alerlei chchmut, un voilkenevdik in kenshaft, un farshtandik in visen, un vos hobn bekoyech tsu shtein in palats fun melech; un zei lernen dem kesav un dem loshen fun di Kasdim. 5 un der melech hot zei bashtimt a togtegleche oiskumenish fun dem melechs shpaiz, un fun dem vain vos er trinkt, un geheisn zei dertsien drai yor, un tsum sof fun zei, zoln zei zich shteln faran melech.

6 zainen geven tsvishn zei fun di kinder fun Yehudah, Daniel, Chananyah, Mishael, un Azaryah. 7 un der hoipt fun di hoifdiner hot zei gegebn nemen, un er hot gegebn Danieln Belteshatsar, un Chananyahn – Shadrach, un Mishaeln – Meshach, un Azaryahn – Aved-Nego.

8 un Daniel hot zich araingenumen in hartsn, az er zol zich nisht farumverdikn mit dem melechs shpaiz, un mit dem vain vos er trinkt, un er hot gebetn fun dem hoipt fun di hoifdiner, az er zol zich nisht darfn farumverdikn. 9 un HaElokim hot gegebn Danieln genod un derbaremung bai dem hoipt fun di hoifdiner. 10 ober der hoipt fun di hoifdiner hot gezogt tsu Danieln: ich hob moire far main har dem melech vos hot bashtimt aier shpaiz un aier getrank, tomer vet er zen aiere penemer umetiker vi bai yinglech fun aier elter, un ir vet farshuldikn main kop faran melech. 11 hot Daniel gezogt tsu dem trankmaister vos der hoipt fun di hoifdiner hot geshtelt iber Danieln, Chananyahn, Mishaeln, un Azaryahn: 12 pruv, ich bet dich, daine knecht tsen teg, un zol men undz gebn fun grins tsum esen, un vaser tsum trinken. 13 un zol bavizn vern far dir undzer oiszen un dos oiszen fun di yinglech vos esen dem melechs shpaiz; un azoi vi du vest zen, tu mit daine knecht. 14 hot er tsugehert tsu zei in der doziker zach, un er hot zei gepruvet tsen teg. 15 un tsum sof fun di tsen teg, hot zeyer oiszen oisgevizn beser, un zei zainen geven feter oifn laib, fun ale yinglech vos hobn gegesn dem melechs shpaiz. 16 azoi flegt der trankmaister aveknemen zeyer shpaiz, un dem vain vos zei zoln trinken, un flegt zei gebn grins.

17 un di dozike fir yinglech, zei hot HaElokim gegebn kenshaft un farshtandikeit in alerlei sforim un chochme; un Daniel hot farshtanen yetveder zeung un chaloimes. 18 un tsum sof fun di teg vos der melech hot zei geheisn dentsmol brengen, hot zei der hoipt fun di hoifdiner gebracht far Nevuchadnetsarn. 19 un der melech hot mit zei geredt; un tsvishn zei alemen iz nisht gefunen gevorn aza vi Daniel, Chananyah, Mishael, un Azaryah; un zei zainen geshtanen faran melech. 20 un in yetveder zach fun farshtandiker chochme vos der melech hot bai zei gefregt, hot er zei gefunen tsen mol hecher vi ale chartumim un tsoibershprecher vos in zain gantsn kinigraich.

21 un Daniel iz geblibn biz dem ershtn yor fun melech Koresh.