1 un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2 zai zich noikem di nekome fun di kinder fun Yisroel on di Midyanim; dernoch vestu aingezamlt vern tsu dain folk.

3 hot Moshe geredt tsum folk, azoi tsu zogn: bavofnt fun aich mener tsum cheil, un zoln zei gein oif Midyan oistsufirn di nekome fun Hashem oif Midyan. 4 tsu toiznt fun a sheyvet, tsu toiznt fun a sheyvet, fun ale shvotim fun Yisroel, zolt ir shikn in cheil.

5 zainen tsugeshtelt gevorn fun di toizntn fun Yisroel tsu toiznt fun a sheyvet, tsvelf toiznt bavofnte cheil. 6 un Moshe hot zei geshikt in cheil tsu toiznt fun a sheyvet, zei mit Pinchas dem zun fun Elazar dem koyen, in cheil, mit di heilike keilim un di shaltrumeitn in zain hant. 7 un zei hobn milchome gehaltn oif Midyan, azoi vi Hashem hot bafoiln Mosheen, un zei hobn oisgeharget yetveder mansparshoin. 8 oich di mlochim fun Midyan hobn zei geharget tsvishn zeyere dershlogene: Evi, un Rekem, un Tsur, un Chur, un Reva, di finf mlochim fun Midyan; oich Bilaam dem zun fun Beoren hobn zei geharget mitn shverd. 9 un di kinder fun Yisroel hobn gefangen di vaiber fun Midyan, un zeyere kleine kinder; un ale zeyere beheimes, un ale zeyere fich, un zeyer gantsn farmeg, hobn zei avekgeroibt. 10 un ale zeyere shtet in zeyere voinerter, un ale zeyere lagerderfer, hobn zei farbrent in faier. 11 un zei hobn genumen dem gantsn zakroib, un dem gantsn traibroib, fun mentshn un fun beheimes, 12 un hobn gebracht di gefangene un dem traibroib un dem zakroib tsu Mosheen un tsu Elazar dem koyen, un tsu der eide fun di kinder fun Yisroel, in lager, oif di ploinen fun Moav vos baim Yarden lebn Yericho.

13 zainen Moshe, un Elazar der koyen, un ale firshtn fun der eide, aroisgegangen zei antkegen oisn lager. 14 un Moshe hot getsernt oif di oifgezetste ibern cheil, di eltste fun toiznt, un di eltste fun hundert, vos zainen gekumen fun milchome-dinst. 15 un Moshe hot tsu zei gezogt: hot ir gelozt lebn ale vaibsparshoinen? 16 dos hobn zei doch, oif dem onred fun Bilaamen, gebracht di kinder fun Yisroel tsu bagein a felshung on Hashem, in der meise fun Peor, un di mageyfe iz geven oif der eide fun Hashem. 17 un atsund harget yetveder mansparshoin tsvishn di kleine kinder, un harget yetveder vaibsparshoin vos veis fun a man durch lign mit a mansparshoin.

18 un ale kinder tsvishn di vaibsparshoinen vos veisn nisht fun lign mit a mansparshoin, zolt ir lozn lebn far aich. 19 un ir, lagert oisn lager zibn teg; itlecher vos hot geharget a nefesh, un itlecher vos hot zich ongerirt on a dershlogenem, reinikt aich oifn dritn tog un oifn zibetn tog, ir un aiere gefangene. 20 un yetveder beged, un yetveder zach fun fel, un alts vos iz gemacht fun tsignhor, un yetveder hiltserne keile, zolt ir aich reiniken.

21 un Elazar der koyen hot gezogt tsu di chils-lait vos zainen gegangen in milchome: dos iz dos gezets fun der toyre vos Hashem hot bafoiln Mosheen: 22 ober dos gold, un dos zilber, dos kuper, dos aizn, dos Tsin, un dos blai, 23 alts vos ken kumen in faier, zolt ir machn durchgein durch faier, un es vet vern rein; nor es muz gereinikt vern mit shprengvaser. un alts vos ken nisht kumen in faier, zolt ir machn durchgein durch vaser. 24 un ir zolt vashn aiere kleider oifn zibetn tog, un ir vet vern rein, un dernoch megt ir arainkumen in lager.

25 un Hashem hot gezogt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 26 nem oif di tsol fun dem gefangenem traibroib, fun mentshn un fun beheimes, du un Elazar der koyen, un di hoiptlait fun di foterhaizer fun der eide. 27 un zolst tseteiln dem traibroib in helft, tsvishn di milchome-halters vos zainen aroisgegangen in cheil, un tsvishn der gantser eide. 28 un zolst opsheiden an opgob tsu Hashem fun di milchome-lait vos zainen aroisgegangen in cheil; ein shtik fun finf hundert, fun di mentshn, un fun di rinder, un fun di eizlen, un fun di shof. 29 fun zeyer helft zolt ir es nemen; un zolst es gebn tsu Elazar dem koyen, an opsheidung tsu Hashem. 30 un fun der helft fun di kinder fun Yisroel zolstu nemen eins aroisgenumen fun fuftsik, fun di mentshn, fun di rinder, fun di eizlen, un fun di shof – fun ale beheimes; un zolst zei gebn tsu di Leviim, vos hitn di hitung fun dem mishkn fun Hashem.

31 un Moshe un Elazar der koyen hobn geton azoi vi Hashem hot bafoiln Mosheen. 32 un der traibroib vos iz geblibn noch dem roib vos dos cheil-folk hot geroibt, iz geven: shof, zeks hundert toiznt un zibetsik toiznt un finf toiznt; 33 un rinder, tsvei un zibetsik toiznt; 34 un eizlen, ein un zechtsik toiznt; 35 un nefoshes fun mentshn, fun vaibsparshoinen vos hobn nisht gevust fun lign mit a mansparshoin – ale nefoshes, tsvei un draisik toiznt. 36 un a helft, der chelek fun di vos zainen aroisgegangen in cheil – di tsol fun di shof, iz geven drai hundert toiznt un draisik toiznt un zibn toiznt un finf hundert. 37 un di opgob tsu Hashem fun di shof iz geven zeks hundert un finf un zibetsik. 38 un di rinder, zeks un draisik toiznt, un di opgob fun zei tsu Hashem, tsvei un zibetsik. 39 un eizlen, draisik toiznt un finf hundert; un di opgob fun zei tsu Hashem, ein un zechtsik. 40 un nefoshes fun mentshn, zechtsn toiznt; un di opgob fun zei tsu Hashem, tsvei un draisik nefoshes. 41 un Moshe hot ibergegebn di opgob fun G-ts opsheidung tsu Elazar dem koyen, azoi vi Hashem hot Mosheen bafoiln. 42 un fun der helft fun di kinder fun Yisroel, vos Moshe hot aropgenumen bai di mener vos zainen geven in cheil – 43 un di helft fun der eide iz geven: fun di shof, drai hundert toiznt un draisik toiznt un zibn toiznt un finf hundert; 44 un rinder, zeks un draisik toiznt; 45 un eizlen, draisik toiznt un finf hundert;

46 un nefoshes fun mentshn, zechtsn toiznt – 47 fun der helft fun di kinder fun Yisroel hot Moshe genumen eins aroisgenumen fun fuftsik, fun di mentshn, un fun di beheimes, un er hot zei gegebn tsu di Leviim, vos hitn di hitung fun dem mishkn fun Hashem, azoi vi Hashem hot Mosheen bafoiln.

48 un di oifgezetste vos iber di toizntn fun cheil, di eltste fun toiznt, un di eltste fun hundert, hobn genent tsu Mosheen; 49 un zei hobn gezogt tsu Mosheen: daine knecht hobn oifgenumen di tsol fun di milchome-lait vos unter undzer hant, un keiner fun undz iz nisht geminert gevorn. 50 hobn mir gebracht a korben tsu Hashem, itlecher vos er hot gefunen, gilderne zachn, orembender, un hantkeitlech, fingerlech, oiringen, un haldzbender, mechaper tsu zain oif undzer zel far Hashem.

51 hobn Moshe un Elazar der koyen tsugenumen fun zei dos gold, alerlei oisgearbete zachn. 52 un dos gantse gold fun der opsheidung vos zei hobn opgesheidt tsu Hashem, iz geven zechtsn toiznt zibn hundert un fuftsik shekl, fun di eltste fun toiznt, un fun di eltste fun hundert. – 53 di chils-lait hobn geroibt itlecher far zich. – 54 un Moshe un Elazar der koyen hobn tsugenumen dos gold fun di eltste fun toiznt un fun hundert, un hobn es gebracht in ohel-moed, a dermonung on di kinder fun Yisroel far Hashem.