Salmos 103

1 fun Dovidn.

loib, main zel, Hashem,

un ale maine ingeveid, zain heilikn nomen.

2 loib Hashem, main zel,

un zolst nisht fargesen ale zaine toivus;

3 der vos fargit al di zind daine,

vos heilt ale krankshaftn daine;

4 vos leizt ois fun grub dain lebn,

vos kreint dich mit genod un derbaremung;

5 vos zetikt mit guts dain elter,

vi an odler banait zich di yugnt daine.

6 Hashem tut gerechtikeitn,

un recht tsu ale gedrikte.

7 er hot gelozt visen Mosheen zaine vegen,

di kinder fun Yisroel zaine meisim.

8 Hashem iz derbaremdik un laitzelik,

aingehaltn in tsorn un raich in genod.

9 nisht shtendik vet er krign,

un nisht eibik vet er haltn a kaas.

10 nisht loit undzere chatoim hot er undz geton,

un nisht loit undzere zind hot er undz fargoltn.

11 vorem vi der himel iz hoich iber der erd,

azoi iz shtark zain chesed tsu di vos forchtn im.

12 vi mizrech iz vait fun mayrev,

azoi hot er dervaitert fun undz undzere farbrechn.

13 vi a foter derbaremt zich oif zaine kinder,

azoi derbaremt zich Hashem oif di vos forchtn im.

14 vorem er veis undzer bashafung,

er gedenkt az mir zainen shtoib.

15 der mentsh – azoi vi groz zainen zaine teg,

vi a shprotsung fun feld, azoi shprotst er.

16 vorem a vint geit ariber oif im, un er iz nishto,

un zain ort derkent im nisht mer.

17 ober der chesed fun Hashem iz fun eibik biz eibik

oif di vos forchtn im,

un zain gerechtikeit tsu kinds-kinder;

18 tsu di vos hitn zain bris

un tsu di vos gedenken zaine bafeln zei tsu ton.

19 Hashem hot in himel oifgeshtelt zain tron,

un zain meluche geveltikt iber alts.

20 loibt Hashem, zaine malachim,

ir shtarke giborim vos tut zain vort,

baim hern dem kol fun zain vort.

21 loibt Hashem, ale zaine cheilut,

zaine meshoresim vos tut zain rotsn.

22 loibt Hashem, ale zaine verk,

in ale erter fun zain geveltikeit;

loib Hashem, main zel.