Salmos 16

1 a miktam fun Dovidn.

bahit mich, El,

vorem ich hob mich bashitst in dir.

2 host gezogt tsu Hashem: Adonoi bistu,

main guts iz bloiz bai dir.

3 di heilike vos zainen oif der erd,

zei zainen di firshtn vos al main bager iz tsu zei.

4 zoln mern zeyere getsn di vos ailn tsu an andern;

ich vel nisht gisn zeyere gisopfer fun blut,

un nisht nemen zeyere nemen oif maine lipn.

5 Hashem iz main basherter teil un main becher;

du haltst oif main goirl.

6 chalokim zainen mir tsugefaln libleche,

yo, a sheine nachle iz mir ongekumen.

7 ich loib Hashem, vos er hot mir gerotn,

yo, in di necht hobn mich maine nirn gelernt.

8 ich halt Hashem far mir tamid,

vorem az er iz bai main rechter hant, vel ich nisht umfaln.

9 derum iz freilech main harts, un lustik main zel,

oich main laib rut in zicherkeit.

10 vorem du vest nisht iberlozen main nefesh in des Sheol,

du vest nisht lozn dain chosid

zen di fardorbenkeit.

11 vest mich machn visen dem veg fun lebn;

a zetikeit fun freidn iz far dain ponem,

tenugim in dain rechter hant eibik.