Salmos 44

1 far dem gezangmaister; fun di kinder fun Korach a batrachtung.

2 Elokim, mit undzere oiern hobn mir gehert,

undzere eltern hobn undz dertseilt,

di tuung vos du host geton in zeyere teg,

in di teg fun fartsaitn.

3 du mit dain hant host felker fartriben,

un zei hostu aingeflantst,

host tsebrochn umes,

un zei host du avekgeshikt.

4 vorem nisht mit zeyer shverd hobn zei gearbt dos land,

un nisht zeyer orem hot zei geholfn,

nor dain rechte hant un dain orem,

un dos licht fun dain ponem,

vail du host zei bavilikt.

5 du bist main kinig, Elokim;

bafel di yeshue fun Yaakov.

6 mit dir shtoisn mir undzere faint,

mit dain nomen tsetretn mir undzere kegnshteyer.

7 vorem nisht oif main boign farzicher ich mich,

un main shverd ken mich nisht helfn.

8 naiert du host undz geholfn fun undzere faint,

un undzere sonem tsu shand gemacht.

9 mit Elokim hobn mir zich gerimt a gantsn tog,

un dain nomen loibn mir eibik.

Selah.

10 ober host farlozen un farshemt undz,

un gaist nisht arois mit undzere machnus.

11 machst undz tsurikgein faran faint,

un undzere sonem roibn zich on.

12 host undz opgegebn vi shof tsum esen,

un tsvishn di felker hostu undz tseshpreit.

13 host farkoift dain ume far shpotgelt,

un host nisht hoich geshtelt zeyer mekch.

14 machst undz tsu charpe bai undzere shecheynim,

a gelechter un a shpot bai undzere arumike.

15 machst undz far a shprichvort tsvishn di felker,

a kopshoklenish tsvishn di umes.

16 a gantsn tog iz main shand antkegen mir,

un di bushe fun main ponem hot mich badekt,

17 fun kol fun dem lesterer un shender,

fun vegen dem faint un dem rachenemer.

18 dos alts iz gekumen oif undz,

ober mir hobn nisht fargesen on dir,

un nisht geleiknt on dain bris.

19 nisht opgekert ahinter hot zich undzer harts,

az undzere trit zoln zich opnaign fun dain shteg;

20 hagam du host undz farshtoisen in an ort fun shakaln,

un undz ibergedekt mit toitshotn.

21 oib mir voltn fargesen on dem nomen fun Elokeinu,

un oisgeshpreit undzere hent tsu a fremdn G-t,

22 volt den Elokim dos nisht oisforshn?

vorem er veis di farborgenishn fun hartsn.

23 yo, iber dir vern mir geharget a gantsn tog,

mir vern gerechnt vi shof tsu der shechite.

24 dervek dich, far vos shlofstu, o Adonoi?

vach oif, zolst undz nisht farlozen oif eibik.

25 far vos farborgstu dain ponem,

fargest undzer pain un undzer klem?

26 vorem geboign tsum shtoib iz undzer zel,

baheft tsu der erd iz undzer laib.

27 shtei oif undz tsu hilf,

un leiz undz ois fun vegen dain genod.