Salmos 5

1 far dem gezangmaister oif nchilut; a mizmor fun Dovidn.

2 farnem maine verter, Hashem.

merk main ziftsenish.

3 horch tsum kol fun main geshrei, main kinig un main G-t,

vorem tsu dir tu ich betn.

4 Hashem, frimorgns her tsu main kol,

frimorgns taine ich tsu dir, un kuk ois.

5 vorem nisht an El vos vil umrecht bistu,

bai dir ken nisht vailn kein shlechts.

6 proler kenen nisht shtein far daine oign,

host faint ale tuer fun umrecht.

7 brengst unter di vos redn lign;

dem man fun blut un batrug farumverdikt Hashem.

8 ober ich vel kumen

in dain hoiz durch dain grois genod,

ich vel mich bukn in dain heilikn heichl

tsvishn daine forchter.

9 Hashem, fir mich in dain gerechtikeit

fun vegen maine loierer,

mach glaich dain veg far mir.

10 vorem nishto in zeyer moil kein richtikeit,

zeyer ingeveid iz an untergang,

an ofener keyver iz zeyer kel;

zeyer tsung machn zei glat.

11 farmishpet zei Elokim,

zoln zei faln durch zeyere barotn;

farshtois zei far zeyere fil farbrechn,

vail zei hobn vidershpenikt on dir.

12 un ale vos shitsn zich in dir, veln zich freyen,

eibik veln zei zingen, vorem vest zei bashiremen,

un di libhober fun dain nomen

veln zain lustik mit dir.

13 vorem du bentshst dem tsadik, Hashem,

vi a shild mit gutvilikeit ringlstu im arum.