Salmos 79

1 a mizmor fun ASafn.

Elokim, felker zainen gekumen in dain arav;

zei hobn farumreinikt dain heilikn heichl,

zei hobn gemacht Yerushalayim far hoifns.

2 zei hobn gegebn di toite laiber fun daine knecht

far shpaiz tsu dem foigel fun himel,

dos fleish fun daine frume tsu der chaye fun der erd.

3 zei hobn fargosen zeyer blut azoi vi vaser, arum Yerushalayim,

un nisht geven kein bagreber.

4 mir zainen gevorn a charpe bai undzere shecheynim,

a gelechter un a shpot bai undzere arumike.

5 biz ven Hashem vestu tserenen oif eibik?

vet brenen vi faier dain kine tsorn?

6 gis ois dain grimtsorn oif di felker

vos kenen dich nisht,

un oif di kinigraichn

vos rufn nisht dain nomen.

7 vorem me hot oifgegesn Yaakov,

un zain voinung hobn zei farvist.

8 zolst undz nisht dermonen di zind fun di frierdike,

gich zol undz antkeg? kumen dain derbaremung,

vorem mir zainen gefaln zeyer.

9 shtei undz bai, Elokim fun undzer hilf,

tsulib dem koved fun dain nomen,

un zai undz matsl, un zai mechaper oif undzere zind,

fun vegen dain nomen.

10 noch vos zoln zogn di felker: vu iz zeyer G-t?

zol bavust vern tsvishn di felker far undzere oign

di nekome far dem fargosenem blut fun daine knecht.

11 zol kumen far dir dos krechtsn fun gefangenem,

loit der groiskeit fun dain orem

loz lebn di ongebreite tsum toit,

12 un ker um undzere shecheynim zibnfachik in zeyer buzem,

zeyer lesterung vos zei hobn dich gelestert, Adonoi.

13 un mir, dain folk, un di shof fun dain fiterung,

veln dir danken oif eibik,

oif dor-doires veln mir dertseiln dain loib.