Salmos 89

1 a batrachtung fun Eitan dem Ezrachi.

2 di chasadim fun Hashem vel ich eibik zingen,

oif dor-doires vel ich bakant machn

dain traishaft mit main moil.

3 vorem ich zog: oif eibik geboit iz di genod,

di himlen, in zei hostu bafestikt dain traishaft:

4 ich hob geshlosn a bris tsu main oisderveiltn,

ich hob geshvorn tsu Dovid main knecht:

5 oif eibik vel ich oifshteln dain zomen,

un oif dor-doires vel ich oifboien dain tron.

Selah.

6 un di himlen loibn daine vunder, Hashem,

oich dain traishaft in der ainzamlung fun di heilike.

7 vorem ver in himel ken zich glaichn tsu Hashem?

ver iz geglichn tsu Hashem tsvishn di machtike?

8 El iz forchtik zeyer in dem barot fun di heilike,

un moiredik far ale zaine arumike.

9 Hashem du Elokei Tseva’ot,

ver iz azoi shtark vi du, G-t?

un daine getraie zainen rund arum dir.

10 du geveltikst iber der shtoltsn yam,

az zaine veln heibn zich, tust du zei ainshtiln.

11 du host tsedrikt vi a dershlogenem, rahav,

mit dain shtarkn orem hostu tseshpreit daine faint.

12 dain iz der himel, dain oich di erd;

di velt un ir fulkeit, zei host du gegruntfest.

13 tsofn un dorem – zei host du bashafn,

Tavor un Chermon zingen fun dain nomen.

14 du host an orem mit gevure,

dain hant iz shtark, dain rechte iz derhoibn.

15 recht un gerechtikeit zainen dos geshtel fun dain tron,

genod un emes zainen far dain ponem.

16 voil tsu dem folk vos veis dain laitzelikeit,

vos geyen, Hashem, in licht fun dain ponem.

17 mit dain nomen freyen zei zich a gantsn tog,

un durch dain gerechtikeit vern zei derhoibn.

18 vorem du bist di pracht fun zeyer shtarkeit,

un durch dain gutvilikeit vert derhoibn undzer horn.

19 vorem Hashem, er iz undzer shild,

un der heiliker fun Yisroel, er iz undzer kinig.

20 host a mol in a zeung geredt tsu daine frume,

un host gezogt: ich hob aroifgeton hilf oif a gibor,

ich hob derhoibn an oisderveiltn fun folk.

21 ich hob gefunen Dovid main knecht,

ich hob mit main heilikn eil im gezalbt;

22 az main hant zol zain fest mit im,

un main orem zol im shtarkn.

23 kein faint zol nisht monen fun im,

un kein baevler zol im nisht painiken.

24 un ich vel tseshtoisn zaine driker fun far im,

un zaine sonem vel ich shlogn.

25 un main traishaft un main chesed veln zain mit im,

un durch main nomen vet derhoibn vern zain horn.

26 un ich vel aroifton oifn yam zain hant,

un oif di taichn zain rechte.

27 er vet mich rufn: main foter bistu,

main G-t, un der feldz fun main hilf;

28 oich ich vel im machn faran bechor,

faran Oibershter iber di mlochim fun der erd.

29 oif eibik vel ich im hitn main chesed,

un main bris vet im blaibn getrai.

30 un ich vel onhaltn shtendik zain zomen,

un zain tron vi di teg fun di himlen.

31 az zaine kinder veln farlozen main toyre,

un in maine gezetsn veln zei nisht gein;

32 az maine chukkim veln zei farshvechn,

un maine gebot veln zei nisht hitn;

33 vel ich shtrofn mit a rut zeyer farbrech,

un mit plogn zeyer zind.

34 ober main chesed vel ich nisht farshtern fun im,

un nisht felshn on main traishaft.

35 ich vel nisht farshvechn main bris,

un dem aroisloz fun maine lipn vel ich nisht baitn.

36 ein mol hob ich geshvorn in main heilikeit:

oib ich vel felshn on Dovidn!

37 zain zomen zol zain eibik,

un zain tron vi di zun far mir.

38 azoi vi di levone zol er eibik bashtein,

un vi a getraier eides in himel.

Selah.

39 ober du host farlozen un faracht,

host zich fartsornt oif dain gezalbtn.

40 host avekgevorfen dem bris fun dain knecht,

host farshvecht tsu der erd zain kroin.

41 host tsebrochn ale zaine tsamen,

host gemacht fun zaine festungen a tel.

42 tseroibt hobn im ale veggeyer,

er iz gevorn a charpe bai zaine shecheynim.

43 host derhoibn di rechte hant fun zaine driker,

host derfreit ale zaine faint.

44 oich haltstu tsurik dem sharf fun zain shverd

un host im nisht gelozt oifshtein in milchome.

45 host farshtert zain loiterkeit,

un geshlaidert zain tron tsu der erd.

46 host gekirtst di teg fun zain yugnt,

host im mit bushe badekt.

Selah.

47 biz vanen, Hashem, vestu zich farborgen nochanand?

vet brenen vi a faier dain grimtsorn?

48 gedenk, vos iz main gedoier;

tsu vos far nishtikeit du host bashafn ale mentshnkinder.

49 voser mentsh ken lebn un nisht zen dem toit?

machn antrinen zain zel fun der hant fun der Sheol?

Selah.

50 vu zainen daine frierdike chasadim, Adonoi,

vos du host geshvorn Dovidn in dain traishaft?

51 gedenk, Adonoi, di lesterung fun daine knecht,

vos ich trog in main buzem fun al di fil felker;

52 vos daine faint, Hashem, lestern,

vos zei lestern di trit fun dain gezalbtn.

53 Baruch Hashem eibik,

Omein un Omein!