1 Matkalaulu. Minä kohotan katseeni vuoria kohti. Mistä saisin avun?2 Minä saan avun Herralta, häneltä, joka on luonut taivaan ja maan.3 Herra ei anna sinun jalkasi horjua, väsymättä hän varjelee.4 Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin turva.5 Hän on suojaava varjo, hän on vartijasi, hän ei väisty viereltäsi.6 Päivällä ei aurinko vahingoita sinua eikä kuunvalo yöllä.7 Herra varjelee sinut kaikelta pahalta, hän suojelee koko elämäsi.8 Herra varjelee kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi nyt ja aina.

1 Cantico di Maalot. IO alzo gli occhi a’ monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.2 Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.3 Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.4 Ecco, il Guardiano d’Israele Non sonnecchia, e non dorme.5 Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.6 Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.7 Il Signore ti guarderà d’ogni male; Egli guarderà l’anima tua.8 Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno