Hebreus 3

Kristus är större än Mose

1 *Fil 3:14, Hebr 4:14. Därför, ni heliga bröder som har fått del av en himmelsk kallelse, se på Jesus, den apostel*3:1Jesus, den apostelGrek. apóstolos betyder "utsänd" eller representant. Jesus är Guds utsände liksom de tolv apostlarna är hans (jfr Joh 13:20, 20:21). och överstepräst som vi bekänner oss till. 2 *4 Mos 12:7. Han var betrodd av*3:2betrodd avAnnan översättning: "trogen mot". den som insatte honom, liksom Mose varbetrodd i hela Guds hus.*3:24 Mos 12:7.

3 *2 Kor 3:7f. Men Jesus är värd mer ära än Mose, liksom husbyggaren hedras mer än själva huset. 4 Varje hus är byggt av någon, men Gud är den som har byggt allt. 5 *5 Mos 18:15, 18.Mose var betrodd i hela Guds hus, som en tjänare, för att vittna om det som sedan skulle förkunnas. 6 *1 Kor 3:16, Ef 2:20, Kol 1:23, Hebr 10:21. Men Kristus är betrodd som Son att råda över Guds hus. Och hans hus är vi, när vi håller fast vid vår frimodighet och ära i hoppet.

Varning för förhärdelse

7 *2 Mos 17:7. Därför säger den helige Ande:*3:7fPs 95:8f.

I dag, om ni hör hans röst,

8 förhärda inte era hjärtan

som vid upproret,*3:8upproretAnnan översättning: "förbittringen", "provokationen" (även i vers 15).

som på prövningens dag i öknen,

9 *4 Mos 14:22f.där era fäder frestade mig

och prövade mig

fast de sett mina gärningar

i fyrtio år.

10 Därför var jag vred på det släktet,

och jag sade:

De är ständigt vilsna

i sina hjärtan,

de känner inte mina vägar.

11 *4 Mos 14:21f, Hebr 4:1f.Så svor jag i min vrede:

De ska aldrig komma in

i min vila.

12 *Hebr 12:15. Bröder, se till att ingen av er har ett ont och trolöst hjärta så att han avfaller från den levande Guden. 13 Uppmuntra varandra i stället varje dag, så länge det heter i dag, så att ingen av er förhärdas genom syndens makt att bedra.

14 *Joh 15:14f, Hebr 6:11, Upp 2:10. Vi är Kristi vänner*3:14Vi är Kristi vännerAnnan översättning: "Vi har del i Kristus". om vi stadigt håller fast vid vår första tillförsikt*3:14tillförsiktAnnan översättning: "grund". ända till slutet. 15 Det heter: I dag, om ni hör hans röst, förhärda inte era hjärtan som vid upproret.*3:15 Ps 95:8.

16 Vilka var det då som hörde men ändå gjorde uppror? Var det inte alla de som Mose förde ut ur Egypten? 17 *4 Mos 14:29f, 1 Kor 10:10. Och vilka var han vred på i fyrtio år? Var det inte på dem som syndade och blev liggande som lik i öknen? 18 *4 Mos 14:22f, Hebr 3:11. Och vilka gällde hans ed att de aldrig skulle komma in i hans vila, om inte dem som vägrade lyda? 19 Vi ser alltså att det var på grund av otro som de inte kunde komma in.

1 POR tanto, hermanos santos, participantes de ✝3.1 Fil. 3.14.la vocación celestial, considerad ✝3.1 Jn. 20.21.al Apóstol y ✝3.1 cp. 2.17 y 4.14,15 y 5.5,10, etc.Pontífice de nuestra ✝3.1 1 Ti. 6.13.profesión, Cristo Jesús;

2 El cual es fiel al que le constituyó, como también lo fué Moisés sobre toda su casa.

3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto ✝3.3 Mt. 16.18.tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

4 Porque toda casa es edificada de alguno: mas el que crió todas las cosas es Dios.

5 Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como ✝3.5 Ex. 14.31. Nm. 12.7.siervo, ✝3.5 Dt. 18.15,18,19.para testificar lo que se había de decir;

6 Mas Cristo como ✝3.6 cp. 1.2,8 y 5.8 y 7.3,28.hijo, sobre su casa; ✝3.6 1 Ti. 3.15. 1 P. 2.5.la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo ✝3.6 ver. 14retuviéremos firme la confianza y la gloria ✝3.6 Ro. 5.2. cp. 6.11,18de la esperanza.

7 Por lo cual, ✝3.7 Hch. 1.16. cp. 9.8como dice el Espíritu Santo:

✝ 3.7 Sal. 95.7-11. Si oyereis hoy su voz,

8 No endurezcáis vuestros corazones

Como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,

9 Donde me tentaron vuestros padres; me probaron,

Y vieron mis obras cuarenta años.

10 A causa de lo cual me enemisté con esta generación,

Y dije: Siempre divagan ellos de corazón,

Y no han conocido mis caminos.

11 Juré, pues, en mi ira:

No entrarán en mi reposo.

12 Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo:

13 Antes ✝3.13 cp. 10.24,25.exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca ✝3.13 Ro. 7.11.con engaño de pecado:

1 Peligros de la incredulidad.

2 El verdadero reposo.

14 Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que ✝3.14 ver. 6conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

15 Entre tanto que se dice:

Si oyereis ✝3.15 ver. 7hoy su voz,

No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

16 Porque algunos de los ✝3.16 Nm. 14.2,4,11,24,30. Dt. 1.34,36,38.que habían salido de Egipto con Moisés, habiendo oído, provocaron, aunque no todos.

17 Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, ✝3.17 1 Co. 10.5.cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

18 ¿Y á quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino á aquellos que no obedecieron?

19 Y ✝3.19 cp. 4.6,11.vemos que no pudieron entrar á causa de incredulidad.