1 *Jes 14:29f, Hes 25:15f, Amos 1:6f, Sef 2:5f, Sak 9:5f. Detta är Herrens ord som kom till profeten Jeremia om filisteerna innan farao intog Gaza*47:1innan farao intog GazaEn egyptisk motattack mot Nebukadnessar erövrade Gaza år 601-599 f Kr. Nebukadnessar skövlade Gazaområdet 604 f Kr och gjorde slut på filisteerna helt 588 f Kr (jfr Hes 25:16).:

2 *Jes 8:7, 28:2, Jer 46:8. Så säger Herren:

Se, vatten stiger från norr

och blir till en flod

som svämmar över.

Den översvämmar landet

med allt som finns i det,

städerna och dem som bor där.

Människorna ropar,

och landets alla invånare jämrar sig

3 *Jer 4:13. när ljudet hörs

av hans hingstars hovslag,

när hans vagnar dånar

och hans hjul bullrar.

Då ser sig fäderna inte om

efter barnen,

de står maktlösa

4 inför dagen som kommer

då alla filisteer förintas,

då alla utrotas som är kvar

för att försvara Tyrus och Sidon.

För Herren ska förinta filisteerna,

dem som är kvar från Kaftors ö*47:4Kaftors öTroligen Kreta (jfr 1 Mos 10:14, 5 Mos 2:23, Amos 9:7)..

5 *Jer 16:6, 48:37. Gazas huvud ska rakas,

det är slut med Ashkelon,

med dem som är kvar i deras dal*47:5i deras dalAndra handskrifter (Septuaginta): "av anakiterna" (jättar bland filisteerna, jfr 5 Mos 9:2, 1 Sam 17:4)..

Hur länge ska du rista märken

på dig?

6 O, du Herrens svärd,

när ska du äntligen få ro?

Dra dig in i din skida,

vila och var stilla.

7 Men hur ska det få ro

när Herren har gett

sin befallning?

Mot Ashkelon och mot kustlandet,

dit har han befallt det.

1 A palavra que da parte de Jeová veio a Jeremias acerca dos *Jr 25.17,20;Am 1.6-8;Sf 2.4-7;Zc 9.5-7filisteus, antes que Faraó ferisse a *Jr 25.20;Gn 10.19;1Rs 4.24Gaza.

2 Assim diz Jeová: Eis que *Jr 1.14;6.22;46.20,24;Is 14.31do norte se levantam as águas, e se converterão em torrente trasbordante, e *Is 8.7-8trasbordarão a terra e quanto há nela, a cidade e os que nela habitam; os homens *Jr 46.12;Is 15.2-5clamarão, e todos os habitantes da terra uivarão. 3 Ao som do *Jr 8.16;Jz 5.22bater dos pés dos seus cavalos, ao *Ez 26.10-11;Na 3.2estrépito dos seus carros, ao estrondo das suas rodas, os pais não atendem aos filhos por serem fracas as suas mãos; 4 e porque vem vindo o dia para *Is 14.31despojar a todos os filisteus, de exterminar de *Jr 25.20-22;Is 23.5-6,11;Jl 3.4;Am 1.9-10;Zc 9.2-4Tiro e de Sidom a todos os aliados que ficarem; pois Jeová despojará os filisteus, ao resto da ilha de *Gn 10.14;Dt 2.23;Am 9.7Caftor. 5 *Jr 48.37;Mq 1.16A calvície é vinda sobre Gaza; *Jr 25.20;Jz 1.18;Am 1.7-8;Sf 2.4,7;Zc 9.5Asquelom é reduzida a nada, bem como o resto do seu vale; até quando *Jr 16.6;41.5te sarjarás? 6 Ó *Jr 12.12;Jz 7.20;Ez 21.3-5espada de Jeová, *Jr 4.21até quando deixarás de repousar? Entra na tua bainha; descansa e fica quieta. 7 Como poderá ficar quieta, visto que Jeová *Is 10.6;Ez 14.17te deu um encargo? Contra Asquelom, e contra a costa marítima, é *Mq 6.9que ele a enviou.