1 *Job 21:7, Ps 73:3, Hab 1:13, Mal 3:15. Rättfärdig är du, Herre,

när jag vill gå till rätta

med dig.

Ändå måste jag tala med dig

om dina domslut.

Varför lyckas de ogudaktiga så väl?

Varför lever alla trolösa

så trygga?

2 *Jes 29:13, Hes 33:31. Du planterar dem och de slår rot,

de växer och bär frukt.

Du är nära i deras mun,

men långt från deras inre.

3 *Ps 139:1f, Jer 11:20, Jak 5:5. Men du, Herre, känner mig.

Du ser mig och prövar

hur mitt hjärta är mot dig.

Ryck bort dem som får till slakt

och förbered dem för dagen

då de dödas.

4 *Jes 24:6, Jer 9:10, Hos 4:3, Hab 3:17. Hur länge ska landet sörja

och hela markens gräs

torka bort,

så att både fyrfotadjur och fåglar

går under för invånarnas ondska?

De säger: "Han kan inte se

vår framtid."

5 *Sak 11:3. Om du springer ikapp med fotfolk

och de tröttar ut dig,

hur skulle du då kunna

tävla med hästar?

Du känner dig trygg i fredligt land,

men hur ska du klara dig

i snåren vid Jordan*12:5snåren vid JordanVid denna tid tätbevuxen terräng (2 Kung 6:2) med farliga djur som lejon.?

6 *Jer 9:4. Dina bröder och din fars hus

är också trolösa mot dig,

de ropar för full hals

bakom din rygg.

Lita inte på dem,

även om de talar vänligt

med dig.

7 Jag har övergett mitt hus,

lämnat mitt arv

och gett min älskade

i fiendens hand.

8 Min arvedel blev

som ett lejon i skogen mot mig.

Hon höjde sin röst mot mig,

därför hatar jag henne.

9 *Jes 56:9, Jer 2:14f. Min arvedel har blivit för mig

som en spräcklig rovfågel

som angrips av andra rovfåglar*12:9en spräcklig rovfågel som angrips av andra rovfåglarSvårtolkad vers. Andra handskrifter (Septuaginta): "en hyenas grotta med andra grottor".

runt omkring.

Gå och samla markens alla djur

och låt dem komma för att äta!

10 *Jer 6:3, 23:1. Många herdar

har fördärvat min vingård

och trampat ner mitt land.

De har gjort mitt härliga land

till en öde öken,

till en ödemark.

11 Sörjande och öde

ligger det framför mig.

Hela landet ligger öde,

för ingen bryr sig om det.

12 Över alla kala höjder i öknen

rycker plundrare fram,

för Herrens svärd slukar allt

från landets ena ände

till den andra.

Ingen kan känna sig trygg.

13 *3 Mos 26:16, 5 Mos 28:38, Hos 8:7, Mika 6:15, Hagg 1:6. De har sått vete men skördat törne.

Förgäves tröttar de ut sig.

Ni kommer att skämmas

över er gröda

på grund av Herrens

brinnande vrede.

14 Så säger Herren om alla onda grannar som förgriper sig på det arv jag har gett mitt folk Israel: Se, jag ska rycka bort dem ur deras land och rycka undan Juda hus ifrån dem.

15 Men när jag har ryckt bort dem, ska jag åter förbarma mig över dem och låta dem komma tillbaka, var och en till sin arvedel, var och en till sitt land. 16 *5 Mos 6:13, 10:20, Jes 2:19f, Jer 4:2, Ef 2:19f. Om de då verkligen lär sig mitt folks vägar så att de svär vid mitt namn: "Så sant Herren lever", liksom de förut lärde mitt folk att svära vid Baal, då ska de bli upprättade mitt ibland mitt folk. 17 Men om de inte vill lyssna ska jag fullständigt rycka bort det folket och förgöra det, säger Herren.

1 *Jr 11.20;Ed 9.15;Sl 129.4Justo és tu, Jeová, quando eu pleitear contigo; contudo, *Jó 13.3pleitearei a causa contigo. Por que prospera *Jr 5.27-28;Hc 1.4;Ml 3.15o caminho dos iníquos? Por que vivem em paz todos os que *Jr 3.7,20;5.11procedem aleivosamente? 2 *Jr 12.17;45.4;Ez 17.5-10Plantaste-os, e lançaram raízes; medraram, dão fruto; *Jr 3.10;Is 29.13;Ez 33.31;Tt 1.16perto estás na boca deles, mas longe dos seus rins. 3 Porém tu, Jeová, *Sl 139.1-4me conheces; tu me vês e *Jr 11.20;Sl 7.9;11.5provas o meu coração para contigo. *Jr 17.18;18.21-23;50.27Arranca-os como ovelhas destinadas para o matadouro e prepara-os para o dia da matança. 4 Até quando lamentará *Jr 4.28;9.10;23.10a terra, e murchará *Jl 1.10-17a erva do campo todo? Por causa da maldade dos que nela habitam, consumidos foram os *Os 4.3;Hc 3.17animais e as *Jr 4.25aves, porque disseram: Ele não verá o nosso *Jr 5.31;Ez 7.2fim.

5 Se, correndo com os que iam a pé, te fizeram cansar, então, como podes *Jr 26.8;36.26;38.4-6competir com os cavalos? Embora numa terra de paz estejas seguro, como hás de fazer na *Jr 49.19;50.44soberba do Jordão? 6 Pois até teus *Jr 9.4-5;Gn 37.4-11;Jó 6.15;Sl 69.8irmãos, e a casa de teu pai, até esses mesmos se houveram aleivosamente contigo; até esses clamaram após ti a grandes vozes. Não te fies deles, ainda que te dirijam *Sl 12.2;Pv 26.25boas palavras.

7 *Jr 7.29;23.39;Is 2.6Deixei a minha casa, abandonei a minha herança; entreguei a *Jr 12.15;Lm 2.1;Os 11.1-8amada da minha alma às mãos dos seus inimigos. 8 A minha herança tornou-se-me como leão no bosque; *Is 59.13levantou a voz contra mim; por isso, *Os 9.15;Am 6.8eu a aborreço. 9 Acaso, é para mim a minha herança como uma ave de rapina de várias cores? Acaso, *2Rs 24.2;Ez 23.22-25as aves de rapina se voltam contra ela de todos os lados? Ide, ajuntai todos os *Jr 7.33;15.3;34.20;Is 56.9animais do campo, trazei-os para a devorarem. 10 Muitos pastores *Jr 23.1destruíram a minha *Sl 80.8-16;Is 5.1-7vinha, *Is 63.18calcaram aos pés a minha porção, fizeram da minha *Jr 3.19;Lm 1.10aprazível porção um ermo desolado. 11 Tornaram-na em desolação; ela, assolada, *Jr 12.4;Jr 14.2;23.10pranteia ao meu pesar. *Jr 4.20,27;25.11Toda a terra está devastada, porque ninguém *Is 42.25toma isso a peito. 12 Sobre todos os *Jr 3.2,21altos escalvados do deserto são vindos despojadores, porque *Jr 47.6;Is 34.6;Am 9.4a espada de Jeová devora desde uma até outra extremidade da terra; *Jr 16.5;30.5não há paz para nenhuma carne. 13 *Lv 26.16;Dt 28.38;Mq 6.15;Ag 1.6Semearam trigo, mas ceifaram espinhos; *Jr 9.5;Is 55.2cansaram-se, mas não recebem proveito algum. Envergonhados sereis dos vossos *Jr 17.10frutos por causa do *Jr 4.26;25.37-38ardor da ira de Jeová.

14 Assim diz Jeová acerca de todos os meus *Jr 49.1,7;Sf 2.8-10maus vizinhos, que *Jr 2.3;50.11-12;Zc 2.8tocam a herança que fiz herdar o meu povo de Israel: Eis que os *Dt 30.3;Sl 106.47;Is 11.11-16arrancarei a eles da sua terra e arrancarei a casa de Judá do meio deles. 15 Depois de os ter eu arrancado, *Jr 48.47;49.6,39tornarei e me compadecerei deles; fá-los-ei voltar, cada um para a sua herança e cada um para a sua terra. 16 Se *Is 42.6;49.6aprenderem diligentemente os caminhos do meu povo, *Jr 4.2jurando pelo meu nome… Pela vida de Jeová, assim como ensinaram o meu povo a *Jr 5.7;Js 23.7jurar por Baal; serão *Jr 3.17;4.2;16.19edificados no meio do meu povo. 17 Porém, se não ouvirem, *Sl 2.8-12;Is 60.12arrancarei essa nação, arrancando-a e destruindo-a, diz Jeová.