1 Så sade Herren: Gå ner till Juda kungs palats och tala där dessa ord 2 *Jer 17:20. och säg: Hör Herrens ord, du Juda kung som sitter på Davids tron, du och dina tjänare och ditt folk som går in genom dessa portar! 3 *2 Mos 22:21f, 3 Mos 19:33, 5 Mos 10:19, Jer 7:5f, 21:12. Så säger Herren: Utöva rätt och rättfärdighet och rädda den plundrade ur förtryckarens hand. Kränk inte främlingen, den faderlöse och änkan och bruka inte våld mot dem. Spill inte oskyldigt blod på denna plats!

4 *Jer 17:25. För om ni verkligen handlar efter detta ord, ska kungar som sitter på Davids tron dra in genom portarna till detta hus med vagnar och hästar, följda av sina tjänare och sitt folk. 5 Men om ni inte hör dessa ord svär jag vid mig själv, säger Herren, att detta hus ska läggas i ruiner.

6 För så säger Herren

om Juda kungahus:

Du är som Gilead för mig,

som Libanons topp.

Men jag ska sannerligen

göra dig till en öken,

till städer där ingen bor.

7 Jag ska inviga fördärvare mot dig,

var och en med sina vapen,

och de ska hugga ner

dina ståtliga cedrar*22:7dina ståtliga cedrarDyrbart träslag i kungens palats (1 Kung 7:2f).

och kasta dem i elden.

8 *5 Mos 29:24, 1 Kung 9:8f, 2 Krön 7:21f, Jer 16:10f. Många hednafolk ska gå förbi denna stad och fråga varandra: "Varför har Herren gjort så mot denna stora stad?" 9 Man ska då svara: "Därför att de övergav förbundet med Herren sin Gud och tillbad andra gudar och tjänade dem."

10 Gråt inte över den döde,

sörj honom inte.

Gråt i stället över honom

som vandrar bort,

för han ska aldrig mer

komma tillbaka

och se det land där han föddes.

11 *2 Kung 23:30. För så säger Herren om Josias son Shallum*22:11ShallumKallades också Joahas. Var kung under tre månader år 609 f Kr tills han fängslades av farao Neko (2 Kung 23:33), som också hade dödat hans far Josia (2 Kung 23:29)., Juda kung som blev kung efter sin far Josia och som har dragit bort från denna plats: Han ska aldrig mer komma tillbaka hit. 12 Han ska dö på den plats dit han förts i fångenskap, och aldrig mer återse detta land.

13 *3 Mos 19:13, 5 Mos 24:14f, Jer 17:11, Hab 2:9, Jak 5:4. Ve den som bygger sitt hus

med orätt

och sina salar

med orättfärdighet,

som låter sin nästa arbeta

för ingenting

och inte ger honom hans lön.

14 Ve den som säger:

"Jag vill bygga mig ett stort hus

med rymliga salar"

och gör sig stora fönster,

klär huset med cederträ*22:14cederträDyrbart doftrikt trä från Libanons berg (jfr 1 Kung 7).

och målar det rött med dyrbar färg!

15 *2 Kung 22:2, Pred 3:13, 5:18, Jer 42:6. Är det att vara kung,

att tävla med cederträ?

Din far åt och drack,

men han utövade rätt

och rättfärdighet,

och då gick det honom väl.

16 Han skaffade rätt

åt den bedrövade och den fattige,

och då gick allt väl.

Är inte det att känna mig?

säger Herren.

17 Men dina ögon och ditt hjärta

ser bara efter egen vinning

och att spilla oskyldigt blod,

att utöva förtryck och våld.

18 *1 Kung 13:30, Jer 34:5. Därför säger Herren så om Jojakim*22:18JojakimKung i Juda 609-598 f Kr, son till den fromme Josia (vers 15). Se 2 Kung 23:34f., Josias son, Juda kung:

Ingen ska hålla dödsklagan

efter honom och ropa:

"O, min broder! O, min syster!"

Ingen ska hålla dödsklagan

efter honom och ropa:

"O, herre! O, hur ståtlig han var!"

19 *2 Krön 36:6, Jes 14:19f, Jer 36:30. Som man begraver en åsna

ska han begravas.

Han ska släpas bort och kastas ut,

långt utanför Jerusalems portar.

20 *5 Mos 32:49. Gå upp på Libanon och ropa,

höj din röst i Bashan

och ropa från Abarim*22:20Libanon … Bashan … AbarimBergsområden i utkanten av Israel (norr, nordost och sydost).,

för alla dina älskare är krossade.

21 *Jer 3:25, 6:16f. Jag talade till dig

när det gick dig väl,

men du sade:

"Jag vill inte lyssna."

Sådan har du varit

ända från din ungdom,

du har inte velat lyssna

till min röst.

22 Alla dina herdar

ska vallas av vinden,

och dina älskare

ska gå i fångenskap.

Då ska du vara skamsen

och förödmjukad

för all din ondskas skull.

23 Du som bor på Libanon

och har ditt näste i cedrarna,

hur ska du inte jämra dig

när värkarna drabbar dig

och ångest

som hos en födande kvinna!

24 *2 Kung 24:6, Höga V 8:6, Hagg 2:24. Så sant jag lever, säger Herren: Även om du Konja*22:24KonjaKortform för Jekonja eller Jojakin, kung under belägringen dec 598 till mars 597 f Kr då han fördes bort av Nebukadnessar (2 Kung 24:8f)., Jojakims son, Juda kung, vore en signetring*22:24signetringPersonlig stämpel för att signera (jfr Est 3:10, 8:2, Hagg 2:24). på min högra hand, skulle jag ändå rycka bort dig därifrån. 25 *Jer 21:7, 34:20. Jag ska överlämna dig till dem som vill ta ditt liv och som du är rädd för, nämligen Babels kung Nebukadressar och kaldeerna. 26 *2 Kung 24:12, 15. Jag ska slunga bort dig och din mor som har fött dig till ett annat land där ni inte är födda, och där ska ni dö. 27 De ska inte få komma tillbaka till det land dit de längtar att återvända.

28 *Jer 17:4, Hos 8:8. Är då denne Konja ett föraktat, krossat kärl, en kruka som ingen vill ha? Varför har han och hans avkomlingar slungats ut och kastats bort till ett land som de inte känner? 29 O land, land, land, hör Herrens ord! 30 Så säger Herren: Skriv upp den mannen som barnlös, som en man som inte lyckas under sin livstid. För ingen av hans avkomlingar ska lyckas sitta på Davids tron och råda över Juda i framtiden.

1 Assim diz Jeová: Desce à casa do *Jr 21.11;34.2rei de Judá, e *2Cr 25.15-16fala ali esta palavra, 2 e dize: *Jr 22.29;Jr 19.3;29.20;Am 7.16Ouve a palavra de Jeová, ó rei de Judá, que *Jr 22.4,30;Jr 17.25;Is 9.7;Lc 1.32te sentas sobre o trono de Davi. Ouvi, tu, e os teus servos, e o teu povo, que entrais por estas portas. 3 Assim diz Jeová: *Jr 7.5;21.12Executai juízo e justiça e livrai das mãos do *Sl 72.4opressor aquele que foi despojado. *Êx 22.21-24Não façais mal, não façais violência ao estrangeiro, nem *Jr 5.28ao órfão, nem à viúva; *Jr 22.17;Jr 7.6;19.4não derrameis neste lugar sangue inocente. 4 Pois, se deveras fizerdes isso, *Jr 17.25pelas portas desta casa entrarão reis que se assentarão sobre o trono de Davi, que andarão em carros e montados em cavalos, eles, os seus servos e o seu povo. 5 *Jr 17.27;26.4Mas, se não ouvirdes estas palavras, *Gn 22.16;Am 6.8;Hb 6.13juro por mim mesmo, diz Jeová, que esta casa se tornará uma *Jr 7.14;26.6,9desolação. 6 Pois assim diz Jeová acerca da casa do rei de Judá: Tu és *Gn 37.25;Nm 32.1;Ct 4.1Gileade para mim e a cabeça de Líbano; todavia, certamente, farei de ti *Jr 7.34;Sl 107.34;Is 6.11um ermo, e cidades não habitadas. 7 Prepararei contra ti *Jr 4.6-7;Is 10.3-6destruidores, cada um com as suas armas; eles cortarão os teus *Is 10.33-34cedros escolhidos e lançá-los-ão no fogo. 8 Muitas nações passarão por esta cidade, *Jr 16.10;Dt 29.24-26;1Rs 9.8-9;2Cr 7.20-22e dirá cada um ao seu próximo: Por que se houve Deus assim com esta grande cidade? 9 Responder-se-lhes-á: *Jr 11.3;2Cr 34.25Porque abandonaram a Jeová, seu Deus, adoraram a outros deuses e os serviram.

10 *Jr 22.18;Jr 16.7;2Rs 22.20;Ec 4.2;Is 57.1Não choreis o morto, nem o lastimeis; mas chorai muito aquele que sai. *Jr 22.27;Jr 44.14Pois não voltará mais, nem verá a terra onde nasceu. 11 Porque assim diz Jeová acerca de Salum, filho de Josias, rei de Judá, que reinou em lugar de seu pai Josias, e que saiu deste lugar: Nunca mais voltará para cá; 12 mas, no lugar para onde o levaram cativo, *Jr 22.18;2Rs 23.34ali morrerá e nunca mais verá esta terra.

13 Ai daquele que edifica a sua casa *Jr 17.11;Mq 3.10;Hc 2.9na iniquidade e as suas câmaras na injustiça! Que se serve do trabalho do seu próximo sem remunerá-lo e não lhe dá o salário! 14 Que diz: *Is 5.8-9Edificar-me-ei uma casa larga, e câmaras espaçosas, e que abre para si janelas, que *2Sm 7.2;Ag 1.4de cedro forra a sua casa e a pinta de vermelhão. 15 Acaso, reinarás, porque tu procuras exceder no uso de cedro? Acaso, *Jr 22.18teu pai não comia, não bebia? Mas *Jr 7.5;21.12;2Rs 23.25ele praticou o juízo e a justiça; *Jr 42.6então, tudo lhe corria bem. 16 Julgou a causa do *Sl 72.1-4,12-13pobre e necessitado; então, ia bem. *Jr 9.24;1Cr 28.9Porventura, não é isso conhecer-me? — diz Jeová. 17 Pois os teus olhos e o teu coração atentam tão somente *Jr 6.13;8.10;Lc 12.15-20para a ganância, e para *Jr 22.3;2Rs 24.4derramar sangue inocente, e para praticar *Jr 6.6a opressão e a violência. 18 Portanto, assim diz Jeová acerca de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: *Jr 22.10;Jr 34.5;2Sm 1.26;1Rs 13.30Não o lamentarão, dizendo: Ah, meu irmão! Nem: Ah, irmã! Não o lamentarão, dizendo: Ah, senhor! Nem: Ah, sua glória! 19 *Jr 36.30;1Rs 21.23-24Com a sepultura dum jumento será ele sepultado, sendo arrastado e lançado fora das portas de Jerusalém.

20 Sobe ao Líbano e clama; em Basã, levanta a tua voz e clama desde *Nm 27.12;Dt 32.49Abarim, porque todos os teus *Jr 2.25;3.1amantes são destruídos. 21 Falei-te no tempo da tua prosperidade; mas *Jr 13.10;19.15disseste: Não ouvirei. Este tem sido o teu caminho *Jr 3.24-25;32.30desde a tua mocidade, o não obedeceres à minha voz. 22 O *Jr 5.13vento apascentará todos os teus pastores, e os teus *Jr 30.14amantes irão para o cativeiro; certamente, então, ficarás *Jr 20.11;Is 65.13envergonhado e confundido, por causa de toda a tua maldade. 23 Ó tu, que habitas no Líbano e fazes o teu ninho nos cedros, quão digna de lástima serás, quando te vierem as dores, *Jr 4.31o sofrer como duma mulher que está de parto!

24 Pela minha vida, diz Jeová, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse *Ct 8.6;Is 49.16;Ag 2.23o anel do selo na minha mão direita, contudo, dali te arrancaria. 25 *Jr 21.7;34.20-21;2Rs 24.15-16Entregar-te-ei nas mãos dos que procuram tirar-te a vida e nas mãos daqueles a quem temes, a saber, nas mãos de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e nas mãos dos caldeus. 26 A ti e *2Rs 24.8a tua mãe, que te deu à luz, *Jr 10.18;15.2-4;16.13;2Rs 24.15;2Cr 36.9-10;Ez 19.9-14lançar-vos-ei para outro país, em que não nascestes; e ali morrereis. 27 Mas para a terra, para que a alma deles almeja voltar, para lá não voltarão. 28 Acaso, este homem Jeconias é algum *Jr 19.10-11;48.38;Sl 31.12vaso desprezado e quebrado? Acaso, é ele *Os 8.8vaso de que ninguém se agrada? Porque foram *Jr 15.1lançados, ele e a sua linhagem, e arrojados *Jr 17.4para a terra que não conhecem? 29 Ó terra, terra, terra, ouve a palavra de Jeová. 30 *Jr 6.19;Dt 4.26;Mq 1.2Assim diz Jeová: Escreve que este homem *1Cr 3.17;Mt 1.12não terá filhos, homem que *Jr 2.37;10.21não prosperará nos seus dias; pois nenhum *Jr 36.30;Sl 94.20da sua linhagem prosperará, sentado sobre o trono de Davi e reinando daqui em diante em Judá.