João 13

1 Né waha kaa maa bɛdi Pɛnu afahyɛ ne, na né Yesu se kyɛ ye mmerɛ aso kyɛ ofi wiase he anu, na ɔkɔ ye Baba dɔ. Na ɔnate kyɛ Yesu dɔ ye bɔbɔ ye deɛ bɔ bɛwɔ wiase nati, ɔlɔle bɛ oosili awieɛ. 2 Na nnɔsoa bɔ bɛdidi ne, né Abɔnzam afa wura Simon awa Yuda Iskariot ahone nu dada kyɛ ɔye ye ma. 3 Ná ɔnate kyɛ ne Yesu se kyɛ ye Baba afa nikye biala awura ye sa, ná ofi Nyameɛ dɔ yeɛ ɔwale, na osa kɔ ye dɔ nati, 4 odwɔso fili aleɛ nabo, na ɔfale atadeɛ bɔ ogua ye so ne guale berɛ. Yeɛ ɔfale nzasrɛ bɔle ye nu. 5 Afei ɔfale nzue guale nikye nu, na ɔhyɛle yebo nwunzini asuafoɛ nemɔ gya bo, na ɔfale nzasrɛ bɔ ɔbɔ ye nu ne nunune bɛ gya nanwo. 6 Odwuli Simon Petro so ne, Petro bisale ye kyɛ: "Awurade, wɔ yeɛ ɛnwunzi me gya bo ɔ?" 7 Yesu ha hyirele ye kyɛ: "Bɔ meyɛ ne, kesaalae de, ɛngɔte ye bo, nakoso yesi ne, ɛkɔte ye bo." 8 Yeɛ Petro ha hyirele ye kyɛ: "Mengɔma ɛngɔnwunzi me gya bo lle." Yesu koso ha hyirele ye kyɛ: "Sɛ amma mannwunzi wɔ gya bo a, ye de ɛlle kyɛfa biala wɔ me nu." 9 Yeɛ Simon Petro ha hyirele ye kyɛ: "Awurade, nnɛnwunzi me gya bo ngome, nwunzi me sa nwo ne me ti so koso." 10 Yesu ha hyirele ye kyɛ: "Ebiala bɔ wabia ne, ye nwo nhia kyɛ bɛbia ye kõ, ye gya bo ngome yeɛ odikyɛ onwunzi ɔ, ofikyɛ ye nwo mukoraati afi. Ɛmɔ nwo afi, nakoso nná ɛmɔ mu ɔ." 11 Né ɔse sona bɔ ɔbaaye ye ma ne, yeti yeɛ ɔhane kyɛ: "Nná ɛmɔ mukoraati yeɛ ɛmɔ nwo afi ɔ."

12 Onwunzini bɛ gya bo yiele ne, ɔfale ye atadeɛ ne wurale, na osa tenane tɛbulu nanwo, yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Bɔ mayɛ mama ɛmɔ ne, ɛmɔte yebo? 13 Ɛmɔfrɛ me Kyerɛkyerɛniɛ ne Awurade, ye ala ne, ofikyɛ nde Kyerɛkyerɛniɛ ne Awurade. 14 Na sɛ me bɔ nde Kyerɛkyerɛniɛ ne Awurade ne, mawunzi ɛmɔ gya bo a, ye de ɛmɔ koso, odikyɛ ɛmɔ nu biala nwunzi ye mmango gya bo. 15 Na mayɛ nneasoɛ mama ɛmɔ, yeti bɔ mayɛ ne, ɛmɔ koso ɛmɔyɛ sɔ ala. 16 Nahorɛ paa bɔ meka mekyire ɛmɔ yeɛ ole kyɛ, akoaa ndra ye wura; na somafoɛ ndra bɔ ɔsomane ye ne. 17 Sɛ ɛmɔse ɛhemɔ na ɛmɔyɛ a, ne ɛmɔle anigye.