João 21

1 Ɛhemɔ si ne, Yesu sa yele ye nwo ali hyirele asuafoɛ nemɔ wɔ Tiberia po nanwo. Ná sɔa yeɛ ɔyɛle ye ɔ. 2 Né Simon Petro ne Tomas (bɔ bɛfrɛ ye Atta ne), Natanael bɔ ofi Kana bɔ ɔwɔ Galilea ne, Sebedeo mmaa nemɔ, ne asuafoɛ nyɔ yeɛ né bɛwɔ berɛ ɔ. 3 Yeɛ Simon Petro ha hyirele bɛ kyɛ: "Me kwaahye gyein." Na bɛha bɛhyirele ye kyɛ: "Yɛ ne wɔ kɔhɔ." Yeti bɛfite bɛɛfole ɛlɛen bɛhɔle, nakoso kɔngɔen namu, bannya kõ po.

4 Na aleɛ baahe ne, né Yesu gyi ɛpo ne noa berɛ, nakoso asuafoɛ nemɔ annwu kyɛ Yesu ane. 5 Yeɛ Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: "Me mmaa mɔ, ɛmɔ anya naen ne bie?" Bɛhane kyɛ: "Daabi oo!" 6 Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛmɔgua nɛt ne wɔ ɛlɛen ne famaa so, na ɛmɔ konya bie." Yeti bɛyɛle ye sɔ, na egyein bɔ bɛhyele bɛ ne, né bɛngora nɛt ne po twetwe. 7 Ɛberɛ yeɛ suaniɛ bɔ Yesu dɔ ye ne ha hyirele Simon Petro kyɛ: "Awurade ane!" Simon Petro tele kyɛ Awurade yeɛ ogyi dɔ ne, ɔfale ye atadeɛ ne wurale (ofikyɛ ne ye nwo la so), na ɔtole ye nwo tole nzue nanu. 8 Nakoso bɛ ngaa ne de, bɛfale ɛlɛen kamba ne bɛwale, na bɛhwene nɛt bɔ naen wɔ nu ne bɛwale, ofikyɛ nekaa bɔ ne bɛwɔ ne, né ɔne aseɛ ne afia nwale, né ɔte kɔyɛ kyɛ 90 mitɛs.*21:8 90 mitɛs ne te kɔyɛ 300 feets (Brɔfo) anaa 100 yards. Greek nu ne, ɔte kubits 200.

9 Bɛwale ɛpo ne noa ne, bɛnwuni kyɛ bahũa see bɔ naen gua so, na bɛnwuni paanoo koso. 10 Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: "Egyein bɔ ɛmɔ ahye ye kesaalae ne, ɛmɔfa bie bɛbra." 11 Yeti Simon Petro dwɔsole, na ɔɔhwene nɛt ne wale, né egyein mbiri-mbiri 153 ayi ye dɛen, nakoso nɛt ne andete.