4 Och det skedde när Salomo blev gammal att hans hustrur förledde hans hjärta att följa andra gudar, så att hans hjärta inte höll sig helt till HERREN, sin Gud, så som hans far Davids hjärta.
Publicidade
1 Reis 11:4
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
4 Ja, när Salomo blev gammal, förledde kvinnorna hans hjärta att avfalla till andra gudar, så att hans hjärta icke förblev hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
4 När Salomo blev gammal, förledde kvinnorna honom att följa andra gudar, så att hans hjärta inte förblev hängivet Herren hans Gud som hans far Davids hjärta hade varit.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
4 Och det hände när Salomo var gammal att hans fruar vände bort hans hjärta till andra gudar, och hans hjärta var inte fullkomligt (helhjärtat) med Herren (Jahveh), hans Gud (Elohim), som hans far Davids hjärta. [Ordet fullkomligt här är shalem och delar rot med ordet shalom som handlar om att ha både frid och fred med Gud, men också om att vara komplett, helöverlåten och "en-hjärtad".]
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.