1 (114:1) Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;2 (114:2) приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во [все] дни мои.3 (114:3) Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.4 (114:4) Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.5 (114:5) Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.6 (114:6) Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.7 (114:7) Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.8 (114:8) Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.9 (114:9) Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.10 (115:1) Я веровал, и потому говорил: я сильно сокрушен.11 (115:2) Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.12 (115:3) Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?13 (115:4) Чашу спасения прииму и имя Господне призову.14 (115:5) Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его.15 (115:6) Дорога в очах Господних смерть святых Его!16 (115:7) О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.17 (115:8) Тебе принесу жертву хвалы, и имя Господне призову.18 (115:9) Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,19 (115:10) во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
1 א אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני br 2 ב כי-הטה אזנו לי ובימי אקרא br 3 ג אפפוני חבלי-מות--ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא br 4 ד ובשם-יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי br 5 ה חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם br 6 ו שמר פתאים יהוה דלתי ולי יהושיע br 7 ז שובי נפשי למנוחיכי כי-יהוה גמל עליכי br 8 ח כי חלצת נפשי ממות את-עיני מן-דמעה את-רגלי מדחי br 9 ט אתהלך לפני יהוה-- בארצות החיים br 10 י האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד br 11 יא אני אמרתי בחפזי כל-האדם כזב br 12 יב מה-אשיב ליהוה-- כל-תגמולוהי עלי br 13 יג כוס-ישועות אשא ובשם יהוה אקרא br 14 יד נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו br 15 טו יקר בעיני יהוה-- המותה לחסידיו br 16 טז אנה יהוה כי-אני עבדך br אני-עבדך בן-אמתך פתחת למוסרי br 17 יז לך-אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא br 18 יח נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו br 19 יט בחצרות בית יהוה-- בתוככי ירושלם br הללו-יה