1 (43:1) Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.2 (43:2) Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:3 (43:3) Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;4 (43:4) ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.5 (43:5) Боже, Царь мой! Ты – тот же; даруй спасение Иакову.6 (43:6) С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:7 (43:7) ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;8 (43:8) но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.9 (43:9) О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.10 (43:10) Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;11 (43:11) обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;12 (43:12) Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;13 (43:13) без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;14 (43:14) отдал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас;15 (43:15) Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками.16 (43:16) Всякий день посрамление мое предо мною, и стыд покрывает лице мое17 (43:17) от голоса поносителя и клеветника, от взоров врага и мстителя:18 (43:18) все это пришло на нас, но мы не забыли Тебя и не нарушили завета Твоего.19 (43:19) Не отступило назад сердце наше, и стопы наши не уклонились от пути Твоего,20 (43:20) когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.21 (43:21) Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,22 (43:22) то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.23 (43:23) Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, [обреченных] на заклание.24 (43:24) Восстань, что спишь, Господи! пробудись, не отринь навсегда.25 (43:25) Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?26 (43:26) ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прильнула к земле.27 (43:27) Восстань на помощь нам и избавь нас ради милости Твоей.
1 א למנצח לבני-קרח משכיל br 2 ב אלהים באזנינו שמענו-- אבותינו ספרו-לנו br פעל פעלת בימיהם בימי קדם br 3 ג אתה ידך גוים הורשת-- ותטעם br תרע לאמים ותשלחם br 4 ד כי לא בחרבם ירשו ארץ וזרועם לא-הושיעה-למו br כי-ימינך וזרועך ואור פניך-- כי רציתם br 5 ה אתה-הוא מלכי אלהים צוה ישועות יעקב br 6 ו בך צרינו ננגח בשמך נבוס קמינו br 7 ז כי לא בקשתי אבטח וחרבי לא תושיעני br 8 ח כי הושעתנו מצרינו ומשנאינו הבישות br 9 ט באלהים הללנו כל-היום ושמך לעולם נודה סלה br 10 י אף-זנחת ותכלימנו ולא-תצא בצבאותינו br 11 יא תשיבנו אחור מני-צר ומשנאינו שסו למו br 12 יב תתננו כצאן מאכל ובגוים זריתנו br 13 יג תמכר-עמך בלא-הון ולא-רבית במחיריהם br 14 יד תשימנו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו br 15 טו תשימנו משל בגוים מנוד-ראש בלאמים br 16 טז כל-היום כלמתי נגדי ובשת פני כסתני br 17 יז מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם br 18 יח כל-זאת באתנו ולא שכחנוך ולא-שקרנו בבריתך br 19 יט לא-נסוג אחור לבנו ותט אשרינו מני ארחך br 20 כ כי דכיתנו במקום תנים ותכס עלינו בצלמות br 21 כא אם-שכחנו שם אלהינו ונפרש כפינו לאל זר br 22 כב הלא אלהים יחקר-זאת כי-הוא ידע תעלמות לב br 23 כג כי-עליך הרגנו כל-היום נחשבנו כצאן טבחה br 24 כד עורה למה תישן אדני הקיצה אל-תזנח לנצח br 25 כה למה-פניך תסתיר תשכח ענינו ולחצנו br 26 כו כי שחה לעפר נפשנו דבקה לארץ בטננו br [ (Psalms 44:27) כז קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך ]