1 (37:1) Псалом Давида. В воспоминание.2 (37:2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,3 (37:3) ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.4 (37:4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,5 (37:5) ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,6 (37:6) смердят, гноятся раны мои от безумия моего.7 (37:7) Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,8 (37:8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.9 (37:9) Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.10 (37:10) Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.11 (37:11) Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, – и того нет у меня.12 (37:12) Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.13 (37:13) Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни;14 (37:14) а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;15 (37:15) и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,16 (37:16) ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.17 (37:17) И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.18 (37:18) Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.19 (37:19) Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.20 (37:20) А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;21 (37:21) и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.22 (37:22) Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;23 (37:23) поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
1 א מזמור לדוד להזכיר br 2 ב יהוה--אל-בקצפך תוכיחני ובחמתך תיסרני br 3 ג כי-חציך נחתו בי ותנחת עלי ידך br 4 ד אין-מתם בבשרי מפני זעמך אין-שלום בעצמי מפני חטאתי br 5 ה כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני br 6 ו הבאישו נמקו חבורתי מפני אולתי br 7 ז נעויתי שחתי עד-מאד כל-היום קדר הלכתי br 8 ח כי-כסלי מלאו נקלה ואין מתם בבשרי br 9 ט נפוגותי ונדכיתי עד-מאד שאגתי מנהמת לבי br 10 י אדני נגדך כל-תאותי ואנחתי ממך לא-נסתרה br 11 יא לבי סחרחר עזבני כחי ואור-עיני גם-הם אין אתי br 12 יב אהבי ורעי--מנגד נגעי יעמדו וקרובי מרחק עמדו br 13 יג וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל-היום יהגו br 14 יד ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח-פיו br 15 טו ואהי--כאיש אשר לא-שמע ואין בפיו תוכחות br 16 טז כי-לך יהוה הוחלתי אתה תענה אדני אלהי br 17 יז כי-אמרתי פן-ישמחו-לי במוט רגלי עלי הגדילו br 18 יח כי-אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד br 19 יט כי-עוני אגיד אדאג מחטאתי br 20 כ ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר br 21 כא ומשלמי רעה תחת טובה-- ישטנוני תחת רדופי- (רדפי-) טוב br 22 כב אל-תעזבני יהוה אלהי אל-תרחק ממני br [ (Psalms 38:23) כג חושה לעזרתי אדני תשועתי ]