1 (94:1) Приидите, воспоем Господу, воскликнем твердыне спасения нашего;

2 (94:2) предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,

3 (94:3) ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами.

4 (94:4) В Его руке глубины земли, и вершины гор – Его же;

5 (94:5) Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

6 (94:6) Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего;

7 (94:7) ибо Он есть Бог наш, и мы – народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его:

8 (94:8) "не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,

9 (94:9) где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

10 (94:10) Сорок лет Я был раздражаем родом сим, и сказал: это народ, заблуждающийся сердцем; они не познали путей Моих,

11 (94:11) и потому Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".

1 א   לכו נרננה ליהוה    נריעה לצור ישענו br

2 ב   נקדמה פניו בתודה    בזמרות נריע לו br

3 ג   כי אל גדול יהוה    ומלך גדול על-כל-אלהים br

4 ד   אשר בידו מחקרי-ארץ    ותועפת הרים לו br

5 ה   אשר-לו הים והוא עשהו    ויבשת ידיו יצרו br

6 ו   באו נשתחוה ונכרעה    נברכה לפני-יהוה עשנו br

7 ז   כי הוא אלהינו--    ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו br היום    אם-בקלו תשמעו br

8 ח   אל-תקשו לבבכם כמריבה    כיום מסה במדבר br

9 ט   אשר נסוני אבותיכם    בחנוני גם-ראו פעלי br

10 י   ארבעים שנה אקוט בדור--    ואמר עם תעי לבב הם br והם    לא-ידעו דרכי br

11 יא   אשר-נשבעתי באפי    אם-יבאון אל-מנוחתי