1 (131:1) Песнь восхождения. Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:
2 (131:2) как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:
3 (131:3) "не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;
4 (131:4) не дам сна очам моим и веждам моим – дремания,
5 (131:5) доколе не найду места Господу, жилища – Сильному Иакова".
6 (131:6) Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.
7 (131:7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
8 (131:8) Стань, Господи, на [место] покоя Твоего, – Ты и ковчег могущества Твоего.
9 (131:9) Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.
10 (131:10) Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.
11 (131:11) Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: "от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.
12 (131:12) Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем".
13 (131:13) Ибо избрал Господь Сион, возжелал [его] в жилище Себе.
14 (131:14) "Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.
15 (131:15) Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;
16 (131:16) священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.
17 (131:17) Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.
18 (131:18) Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его".
1 En vallfartssång. Tänk, HERRE, David till godo, på allt vad han fick lida,
2 han som svor HERREN en ed och gjorde ett löfte åt den Starke i Jakob;
3 »Jag skall icke gå in i den hydda där jag bor, ej heller bestiga mitt viloläger,
4 jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,
5 förrän jag har funnit en plats åt HERREN, en boning åt den Starke i Jakob.»
6 Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.
7 Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.
8 Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark.
9 Dina präster vare klädda i rättfärdighet, och dina fromma juble.
10 För din tjänare Davids skull må du icke visa tillbaka din smorde.
11 HERREN har svurit David en osviklig ed, som han icke skall rygga: »Av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.
12 Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron.
13 Ty HERREN har utvalt Sion, där vill han hava sin boning.
14 Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust.
15 Dess förråd skall jag rikligen välsigna, åt dess fattiga skall jag giva bröd till fyllest.
16 Dess präster skall jag kläda i frälsning, och dess fromma skola jubla högt.
17 Där skall jag låta ett horn skjuta upp åt David; där har jag rett till en lampa åt min smorde.
18 Hans fiender skall jag kläda i skam, men på honom skall hans krona glänsa.»