1 (84:1) Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.

2 (84:2) Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;

3 (84:3) простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его,

4 (84:4) отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего.

5 (84:5) Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас.

6 (84:6) Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род?

7 (84:7) Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе?

8 (84:8) Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам.

9 (84:9) Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.

10 (84:10) Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

11 (84:11) Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

12 (84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;

13 (84:13) и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой;

14 (84:14) правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.

1 För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.

2 HERRE, du var förr ditt land nådig, du upprättade åter Jakobs hus.

3 Du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. Sela.

4 Du lät all din förgrymmelse fara och vände dig ifrån din vredes glöd.

5 Så vänd dig nu åter till oss, du vår frälsnings Gud, och upphör med din förtörnelse mot oss.

6 Vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?

7 Vill du icke åter giva oss liv, så att ditt folk får glädjas i dig?

8 HERRE, låt oss se din nåd, och giv oss din frälsning.

9 Jag vill höra vad Gud, HERREN, talar: se, han talar frid till sitt folk och till sina fromma; må de blott icke vända åter till dårskap.

10 Ja, hans frälsning är nära dem som frukta honom, och så skall ära bo i vårt land.

11 Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;

12 trofasthet skall växa upp ur jorden och rättfärdighet blicka ned från himmelen.

13 HERREN skall giva oss vad gott är, och vårt land skall giva sin gröda.

14 Rättfärdighet skall gå framför honom, den skall ock stadigt följa i hans spår.