TB · Tradução Brasileira
Só Deus pode livrar o seu povo
Cântico dos degraus. De Davi
1 Sl 94.17Se não fora Jeová que esteve ao nosso lado,
Sl 129.1diga, pois, Israel;
2 se não fora Jeová que esteve ao nosso lado,
quando os homens se levantaram contra nós,
3 então, nos teriam Sl 35.25;56.1;57.3;Nm 16.30;Pv 1.12engolido vivos,
quando a Sl 138.7;Gn 39.19sua ira se acendeu contra nós;
4 então, nos Sl 18.16;32.6;69.2;144.7;Jó 22.11teriam submergido as águas,
sobre a nossa alma teria passado Jó 38.11a torrente;
5 então, sobre a nossa alma teriam passado as águas altivas.
6 Bendito seja Jeová,
que não nos entregou, Sl 27.2;Pv 30.14como presa, aos dentes deles!
7 A nossa alma, Pv 6.5como um pássaro, Sl 141.10;2Co 11.33;Hb 11.34escapou do Sl 91.3;Os 9.8laço dos caçadores;
quebrou-se o laço, e nós escapamos.
8 O nosso Sl 121.2auxílio está em o nome de Jeová,
que fez o céu e a terra.
ARC · Almeida Revista e Corrigida
Só Deus pode livrar o seu povo
Cântico dos degraus, de Davi
1 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora, diga Israel: 2 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós, 3 eles, então, nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós; 4 então, as águas teriam trasbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma; 5 então, as águas altivas teriam passado sobre a nossa alma.
6 Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes. 7 A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 O nosso socorro está em o nome do Senhor, que fez o céu e a terra.
Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!