TB · Tradução Brasileira
Davi ora para que lhe seja concedida proteção contra os ímpios
Ao cantor-mor, para flautas. Salmo de Davi
1 Sl 54.2Dá ouvidos, Jeová, às minhas palavras,
atende ao Sl 104.34murmúrio dos meus lábios.
2 Escuta, Sl 84.3Rei meu, Deus meu, Sl 140.6a voz do meu clamor,
pois a ti é que oro.
3 Ouvirás de manhã a minha voz, Jeová;
Sl 88.13de manhã te apresentarei a minha oração Sl 130.5e ficarei de vigia.
4 Pois tu não és Deus que Sl 11.5;34.16se compraza na maldade;
Sl 92.15o mau não poderá assistir contigo.
5 Não Sl 1.5poderão permanecer à tua vista os Sl 73.3;75.4arrogantes;
Sl 11.5;45.7aborreces todos os que obram a iniquidade.
6 Sl 52.4-5Destruirás os que proferem mentiras;
ao Sl 55.23sanguinário e ao fraudulento, Jeová abomina.
7 Quanto a mim, porém, Sl 69.13pela abundância da tua bondade, entrarei na tua casa;
no Sl 115.11,13temor que te é devido, Sl 138.2inclinar-me-ei para o teu templo.
8 Sl 31.3Guia-me, Jeová, Sl 31.1na tua retidão, por Sl 27.11causa dos meus inimigos;
aplaina diante de mim o teu caminho.
9 Pois, na boca deles, não Sl 52.3há fidelidade.
O seu Sl 7.14interior é todo crimes;
a sua Rm 3.13garganta é um sepulcro aberto;
lisonjeiam com a sua língua.
10 Toma-lhes contas, ó Deus;
que Sl 9.16caiam por seus mesmos planos!
Sl 36.12Lança-os fora por suas muitas transgressões,
porque eles Sl 107.10-11se rebelaram contra ti.
11 Sl 33.1;64.10Regozijem-se, porém, todos os que em ti Sl 2.12confiam;
folguem de júbilo para sempre, porque tu Sl 12.7os defendes.
Exultem em ti também os que Sl 69.36amam o teu nome.
12 Pois tu Sl 29.11abençoarás o justo;
Sl 32.7,10cercá-lo-ás, Jeová, de favor, como dum pavês.
AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria
1 Ao mestre de canto. Com flautas. Salmo de Davi.
2 Senhor, ouvi minhas palavras, escutai meus gemidos.
3 Atendei à voz de minha prece, ó meu rei, ó meu Deus.
4 É a vós que eu invoco, Senhor, desde a manhã; escutai a minha voz, porque, desde o raiar do dia, vos apresento minha súplica e espero.
5 Pois vós não sois um Deus a quem agrade o mal, o mau não poderia morar junto de vós;
6 os ímpios não podem resistir ao vosso olhar. Detestais a todos os que praticam o mal,
7 fazeis perecer aqueles que mentem, o homem cruel e doloso vos é abominável, ó Senhor.
8 Mas eu, graças à vossa grande bondade, entrarei em vossa casa. Irei prostrar-me em vosso santuário, com o respeito que vos é devido, Senhor.
9 Conduzi-me pelas sendas da justiça, por causa de meus inimigos; aplainai, para mim, vosso caminho.
10 Porque em seus lábios não há sinceridade, seus corações só urdem projetos ardilosos. A garganta deles é como um sepulcro escancarado, com a língua distribuem lisonjas.
11 Deixai-os, Senhor, prender-se nos seus erros, que suas maquinações malogrem! Por causa do número de seus crimes, rejeitai-os, pois é contra vós que se revoltaram.
12 Regozijam-se, pelo contrário, os que em vós confiam, permanecem para sempre na alegria. Protegei-os e triunfarão em vós os que amam vosso nome.
13 Pois, vós, Senhor, abençoais o justo; vossa benevolência, como um escudo, o cobrirá.