TB · Tradução Brasileira
Davi roga a Deus que o livre dos seus inimigos e confia em que ele lho conceda
Ao cantor-mor. Adaptado a jonate-elém-reoquim. Salmo de Davi. Mictão, quando os 1Sm 21.10-11filisteus o agarraram em Gate
1 Compadece-te de mim, ó Deus, porque o homem quer Sl 57.3devorar-me;
ele, pelejando, me Sl 17.9oprime continuamente.
2 Os meus inimigos querem, de contínuo, Sl 35.25;57.3;124.3devorar-me,
porque são muitos os que insolentemente Sl 35.1pelejam contra mim.
3 No dia em que eu Sl 55.4-5temer,
eu Sl 11.1porei a minha confiança em ti.
4 Sl 56.10-11Em Deus, louvarei a sua palavra;
em Deus, ponho a minha confiança, não terei medo.
Sl 118.6;Hb 13.6Que me pode fazer a carne?
5 Continuamente, 2Pe 3.16torcem as minhas palavras;
contra mim são todos os seus Sl 41.7pensamentos, para me fazerem o mal.
6 Sl 59.3;140.2;Is 54.15Ajuntam-se, escondem-se,
Sl 17.11espreitam os meus passos,
assim como Sl 71.10esperam para me tirarem a vida.
7 Sl 36.12;Pv 19.5;Ez 17.15;Rm 2.3Escaparão eles pela iniquidade?
Sl 55.23Derruba com ira os povos, ó Deus.
8 Sl 139.3Tu contas os meus passos errantes;
deposita as Sl 39.12;2Rs 20.5minhas lágrimas no teu odre.
Não estão elas registradas Ml 3.16no teu livro?
9 Sl 102.2No dia em que eu te invocar, Sl 9.3voltarão para trás os meus inimigos;
Isso sei eu, que Sl 41.11;118.6;Rm 8.31Deus é por mim.
10 Em Deus, louvarei a sua palavra;
em Jeová, louvarei a sua palavra.
11 Em Deus ponho a minha confiança, não terei medo.
Que me pode fazer o homem?
12 Sobre mim estão Sl 50.14os votos que te fiz, ó Deus;
pagar-te-ei as ofertas de ação de graças.
13 Sl 33.19;49.15;86.13Pois livraste da morte a minha alma;
não tens livrado também da queda Sl 116.8os meus pés,
para que eu Sl 116.9ande diante de Deus, na Jó 33.30luz da vida?
AVM · Bíblia Sagrada Ave-Maria
1 Ao mestre de canto. "Não destruas". Cântico de Davi, quando fugiu para a caverna, perseguido por Saul.
2 Tende piedade de mim, ó Deus, tende piedade de mim, porque a minha alma em vós procura o seu refúgio. Abrigo-me à sombra de vossas asas, até que a tormenta passe.
3 Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que me cumula de benefícios.
4 Mande ele do céu auxílio que me salve, cubra de confusão meus perseguidores; envie-me Deus a sua graça e fidelidade.
5 Estou no meio de leões, que devoram os homens com avidez. Seus dentes são como lanças e flechas, suas línguas como espadas afiadas.
6 Elevai-vos, ó Deus, no mais alto do céu, e sobre toda a terra brilhe a vossa glória.
7 Ante meus pés armaram rede; fizeram-me perder a coragem; cavaram uma fossa diante de mim; caiam nela eles mesmos.
8 Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar.
9 Desperta-te, ó minha alma; despertai, harpa e cítara! Quero acordar a aurora.
10 Entre os povos, Senhor, vos louvarei; eu vos salmodiarei entre as nações,
11 porque aos céus se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.
12 Elevai-vos, ó Deus, nas alturas do céu, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.