1 Naquele tempo, diz Jeová, Ez 6.5tirarão fora dos seus sepulcros os ossos dos reis de Judá, e os ossos dos príncipes, e os ossos dos sacerdotes, e os ossos dos profetas, e os ossos dos habitantes de Jerusalém. 2 Expô-los-ão ao sol, e à lua, e a todo o Jr 19.13;2Rs 23.5;Sf 1.5;At 7.42exército do céu, a quem eles amaram, e a quem serviram, e após quem andaram, e a quem buscaram, e a quem adoraram; não serão recolhidos, Jr 22.19;36.30nem sepultados; serão Jr 9.22;2Rs 9.37;Sl 83.10por esterco sobre a face da terra. 3 Escolherão Jó 3.21-22;7.15-16;Jn 4.3;Ap 9.6antes a morte que a vida todos os que ficarem dessa malvada família, em todos os Jr 23.3,8;29.14;Dt 30.1,4lugares para onde os arrojei, diz Jeová dos Exércitos.
4 Também lhes dirás: Assim diz Jeová: Porventura, cairão os homens Pv 24.16;Am 5.2;Mq 7.8e não se levantarão? Acaso, o que se desvia não voltará? 5 Por que, pois, Jr 5.6;7.24apostatou este povo de Jerusalém com uma perpétua apostasia? Ele Jr 5.27;9.6retém o engano, recusa-se a voltar. 6 Sl 14.2;Ml 3.16Eu escutei e ouvi, mas não falam o que é reto; Ez 22.30;Mq 7.2;Ap 9.20ninguém se arrepende da sua maldade, dizendo: Que fiz eu? Cada um se volta para a sua carreira, como um Jó 39.21-25cavalo que, na batalha, corre a toda a brida. 7 Pv 6.6-8;Is 1.3A cegonha no céu conhece os seus tempos determinados; Ct 2.12a rola, a andorinha e o grou observam o tempo da sua arribação; mas Jr 5.4-5o meu povo não conhece a ordenação de Jeová.
8 Como dizeis: Jr 4.22;Jó 5.12-13;Rm 1.22;2.17Nós somos sábios, e a lei de Jeová está conosco? Mas, na verdade, eis que a falsa pena dos escribas a converteu em mentira. 9 Os sábios são Jr 6.15;Is 19.11;1Co 1.27envergonhados, espantados e presos; Jr 6.19rejeitaram a palavra de Jeová, e que sabedoria é essa que eles têm? 10 Portanto, Jr 6.12-13;38.22;Dt 28.30darei suas mulheres a outros, e os seus campos, aos que hão de possuí-los; porque, desde o menor até o maior, cada um está entregue Jr 6.13;Is 56.11;57.17à cobiça; desde o profeta até o sacerdote, cada um procede aleivosamente. 11 Eles Jr 6.14;14.13-14;Lm 2.14;Ez 13.10curam superficialmente o mal da filha do meu povo, dizendo: Paz, paz, quando não há paz. 12 Serão Jr 3.3;6.15;Sl 52.1,7;Is 3.9;Sf 3.5envergonhados, por terem cometido abominação, esses que de maneira alguma sentem vergonha, nem tampouco sabem que coisa é confundir-se. Portanto, Jr 6.21;Is 9.14;Os 4.5cairão entre os que caem; Jr 10.15;Dt 32.35no tempo em que eu os visitar, tropeçarão, diz Jeová. 13 Eu os Jr 14.12;Ez 22.20-21consumirei de todo, diz Jeová; não haverá Jr 5.17;7.20;Is 5.2;Jl 1.7uvas na vide, Mt 21.19nem figos, na figueira, e murchará a folha; o que lhes tenho dado deles passará.
14 Por que nos sentamos quietos? Jr 4.5Ajuntai-vos, e Jr 35.11;2Sm 20.6entremos nas cidades fortificadas e ali nos calemos, porque Jeová, nosso Deus, nos fez calar e nos deu a beber água de Jr 9.15;Dt 29.18;Sl 69.21;Lm 3.19;Mt 27.34fel, Jr 3.25;14.20porque pecamos contra Jeová. 15 Jr 8.11;Jr 14.19Aguardamos a paz, porém não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o pavor! 16 Já desde Jr 4.15;Jz 18.29Dã se ouve o ronco dos seus cavalos; à voz dos rinchos dos seus Jz 5.22ginetes, estremece a terra toda; porque vieram e Jr 3.24;10.25devoraram a terra e quanto nela havia, a cidade e os que nela habitavam. 17 Pois eis que vou Nm 21.6;Dt 32.24enviar entre vós serpentes, basiliscos contra os quais Sl 58.4-5não há encantamentos; eles vos morderão, diz Jeová. 18 Oxalá que eu pudesse Is 22.4;Lm 1.16-17confortar-me contra a tristeza; o meu Jr 23.9;Lm 5.17coração desfalece dentro de mim. 19 Eis a voz do clamor da filha do meu povo desde a terra que está mui Jr 4.16;9.16;Is 13.5;39.3remota: Porventura, Jr 14.9não está Jeová em Sião? Não está nela o seu Rei? Por que Jr 7.19;Dt 32.21me provocaram à ira as suas imagens esculpidas e com estranhas Sl 31.6vaidades? 20 Já se passou a ceifa, já se acabou o verão, e nós não estamos salvos. 21 Quebrantado estou pelo Jr 4.19;9.1;14.17mal da filha do meu povo; Jr 14.2;Na 2.10estou de luto; o espanto apoderou-se de mim. 22 Acaso, não há Jr 46.1;Gn 37.25bálsamo em Gileade? Ou não se acha lá médico? Jr 14.19;30.13Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?
1 En tiu tempo, diras la Eternulo, oni elĵetos el iliaj tomboj la ostojn de la reĝoj de Judujo kaj la ostojn de ĝiaj princoj kaj la ostojn de la pastroj kaj la ostojn de la profetoj kaj la ostojn de la loĝantoj de Jerusalem; 2 kaj oni disĵetos ilin antaŭ la suno kaj antaŭ la luno kaj antaŭ la tuta armeo de la ĉielo, kiujn ili amis, al kiuj ili servis, kiujn ili sekvis, kiujn ili serĉis, kaj al kiuj ili adorkliniĝis; oni ne kolektos ilin kaj ne enterigos ilin, sed ili estos kiel sterko sur la supraĵo de la tero. 3 Kaj preferos la morton ol la vivon ĉiuj restintoj, kiuj restos el tiu malbona gento, kiuj restos en ĉiuj lokoj, sur kiujn Mi dispelis ilin, diras la Eternulo Cebaot.
4 Kaj diru al ili: Tiele diras la Eternulo: Ĉu se oni falis, oni ne leviĝas? ĉu se oni devojiĝis, oni ne volas reveni? 5 Kial do ĉi tiu popolo en Jerusalem defalis per defalo obstina? ili forte sin tenas je la malveraĵo kaj ne volas sin konverti. 6 Mi atentis kaj aŭskultis, sed ili parolas nenion ĝustan; neniu pentas sian malbonecon, dirante: Kion mi faris? Ĉiu fordonis sin al sia kurado, kiel ĉevalo, kiu flugrapide kuras en la batalon. 7 Eĉ cikonio sub la ĉielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la leĝon de la Eternulo. 8 Kiel vi diras: Ni estas saĝuloj, kaj ni havas antaŭ ni la instruon de la Eternulo? Ĝi fariĝis ja mensogaĵo per la mensoga skribilo de la skribistoj. 9 Per honto kovris sin la saĝuloj, konfuziĝis kaj implikiĝis; jen ili forrifuzis la vorton de la Eternulo, kian do saĝecon ili havas? 10 Tial Mi fordonos iliajn edzinojn al aliuloj, iliajn kampojn al venkintoj; ĉar de malgrandulo ĝis grandulo ili ĉiuj estas profitavidaj, de profeto ĝis pastro ili ĉiuj faras malhonestaĵon. 11 Kaj la vundojn de la filino de Mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke ĉio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato. 12 Ĉu ili hontas, ke ili faras abomenindaĵon? ili tute ne hontas, ili eĉ ne povoscias ruĝiĝi; tial ili falos inter la falantoj, ili renversiĝos, kiam Mi vizitos ilin, diras la Eternulo. 13 Mi plene ŝirkolektos ilin, diras la Eternulo; ne restos beroj sur la vinberbranĉo nek figoj sur la figarbo, kaj la folioj forvelkos, kaj Mi donos al ili plenan pereon. 14 Por kio ni sidas? kolektiĝu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn, kaj ni tie pereu; ĉar la Eternulo, nia Dio, pereigas nin kaj trinkigas al ni akvon maldolĉan pro tio, ke ni pekis antaŭ la Eternulo. 15 Ni esperis pacon, sed venas nenio bona; ni esperis tempon de resaniĝo, sed jen estas teruro. 16 El la regiono de Dan oni aŭdas spiregadon de iliaj ĉevaloj; de la blekegado de iliaj fortaj ĉevaloj tremas la tuta tero; ili iras, kaj ili formanĝos la teron, kaj tion, kio estas sur ĝi, la urbon kaj ĝiajn loĝantojn. 17 Ĉar jen Mi sendos sur vin serpentojn, vipurojn, kiujn oni ne povas sorĉligi, kaj ili pikos vin, diras la Eternulo.
18 Mia malĝojo estas super ĉiuj malĝojoj, mia koro en mi doloras. 19 Jen mi aŭdas kriadon de la filino de mia popolo el lando malproksima: Ĉu jam ne ekzistas la Eternulo en Cion? ĉu ĝia Reĝo ne estas en ĝi? Sed kial ili kolerigis min per siaj idoloj, per fremdaj vantaĵoj? 20 Pasis la rikolto, finiĝis la somero, sed ni ne ricevis helpon. 21 La malfeliĉo de mia popolo min afliktas, mi malĝojas, mi sentas teruron. 22 Ĉu ne ekzistas balzamo en Gilead? ĉu ne ekzistas tie kuracisto? kial do ne venas resaniĝo al la filino de mia popolo?