TB · Tradução Brasileira
Deus abate os orgulhosos, mas exalta os justos
Ao cantor-mor. Adaptado a al-tasete. Salmo ou Canção de Asafe
1 Graças Sl 79.13te rendemos, ó Deus;
graças te rendemos, pois Sl 145.18próximo está o teu nome.
Os homens Sl 26.7;44.1;71.17anunciam as tuas maravilhas.
2 Quando chegar Sl 102.13o tempo marcado,
eu Sl 9.8;67.4;Is 11.4julgarei com equidade.
3 Ainda que se estejam dissolvendo a Sl 46.6;Is 24.19terra e todos os seus habitantes,
sou eu quem lhe firma as 1Sm 2.8colunas. (Selá)
4 Eu disse aos arrogantes: Não sejais arrogantes;
e aos perversos: Zc 1.21Não levanteis a vossa fronte.
5 Não levanteis ao alto a vossa fronte;
Sl 94.4;1Sm 2.3não faleis arrogantemente contra a Rocha.
6 Pois não é do Oriente, nem do Ocidente,
nem dos desertos das montanhas que vem Sl 3.3;113.7auxílio.
7 Sl 50.6Mas Deus é o juiz;
Sl 147.6;1Sm 2.7;Dn 2.21a um abate, a outro exalta.
8 Porque há na mão de Jeová um Sl 11.6;60.3;Jó 21.20;Jr 25.15copo cujo vinho espuma;
é cheio de Pv 23.30mistura, e ele dá a beber da mesma.
Decerto, as suas fezes, todos os perversos da terra as hão de absorver e Ob 16de beber.
9 Mas, quanto a mim, para sempre Sl 22.22;40.10declararei;
cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 Todas as Jr 48.25forças dos perversos, abatê-las-ei;
mas as Sl 89.17;92.10;148.14;1Sm 2.1forças do justo serão exaltadas.
KJV · King James Version
To the chief Musician, Al-taschith, A Psalm or Song of Asaph.
1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.75.1 Al-taschith: or, Destroy not75.1 of: or, for
2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.75.2 receive…: or, take a set time
3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.75.6 south: Heb. desert
7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.