1 Louvai a Jeová. Louvai a Deus no seu santuário; Louvai-o no firmamento, obra do seu poder.

2 Louvai-o pelos seus poderosos atos, Louvai-o conforme a abundância da sua grandeza.

3 Louvai-o ao som da trombeta, Louvai-o com saltério e com harpa.

4 Louvai-o com adufe e com dança, Louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.

5 Louvai-o com sonoros címbalos, Louvai-o com címbalos retumbantes.

6 Todo o ser que respira, louve a Jeová. Louvai a Jeová.

1 할렐루야 ! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다 !

2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다 !

3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 !

4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 !

5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다 !

6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !