TB · Tradução Brasileira
Deus é louvado por amor da sua bondade
1 Louvai a Jeová!
De todo o meu coração, Sl 138.1darei graças a Jeová,
no Sl 89.7;149.1concílio dos retos e na congregação.
2 Grandes são as Sl 92.5obras de Jeová,
procuradas por todos os que nelas se comprazem.
3 A sua obra é Sl 96.6;145.5majestade e esplendor;
e a sua Sl 112.3,9;119.142justiça subsiste para sempre.
4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas;
Sl 86.15;103.8;145.8benigno e misericordioso é Jeová.
5 Ele Mt 6.31-33dá sustento aos que o temem;
Sl 105.8lembrar-se-á sempre da sua aliança.
6 Ao seu povo mostra o poder das suas obras,
dando-lhes a herança das nações.
7 As obras das suas mãos são Ap 15.3verdade e justiça;
Sl 19.7;93.5fiéis são todos os seus preceitos.
8 São eles Sl 119.160;Is 40.8;Mt 5.18estáveis para todo o sempre,
feitos em Sl 19.9verdade e retidão.
9 Lc 1.68Enviou ao seu povo a redenção;
ordenou para sempre a sua aliança.
Sl 99.3Santo e tremendo é o seu nome.
10 Pv 1.7;9.10O temor de Jeová é o princípio da sabedoria;
têm Sl 119.98;Pv 3.4bom entendimento todos os que o cumprem.
O seu Sl 145.2louvor subsiste para sempre.
NVI · Nova Versão Internacional
1 Aleluia!
Darei graças ao Senhor de todo o coração
na reunião dos justos e na congregação.
2 Grandes são as obras do Senhor;
nelas meditam todos os que as apreciam.
3 Os seus feitos são repletos de majestade e esplendor,
e a sua justiça dura para sempre.
4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas;
o Senhor é misericordioso e compassivo.
5 Dá alimento aos que o temem,
pois sempre se lembra da sua aliança.
6 Mostrou ao seu povo os seus feitos poderosos,
dando-lhe as terras de herança das nações.
7 As obras das suas mãos são fiéis e justas;
todos os seus preceitos são dignos de confiança.
8 Estão firmes para todo o sempre,
estabelecidos com fidelidade e retidão.
9 Ele trouxe redenção ao seu povo
e firmou a sua aliança para sempre.
Santo e temível é o seu nome!
10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria;
todos os que cumprem os seus preceitos revelam bom senso.
Ele será louvado para sempre!