TB · Tradução Brasileira
Louvor ao Criador e Preservador
1 Sl 32.11;Fp 3.1;4.4Exultai, ó justos, em Jeová;
aos retos Sl 92.1;147.1fica bem o louvor.
2 Dai graças a Jeová com a Sl 71.22;147.7harpa,
cantai-lhe louvores com o Sl 144.9saltério de dez cordas.
3 Entoai-lhe Sl 40.3;96.1;98.1;144.9;Is 42.10;Ap 5.9um cântico novo,
tocai bem e Sl 98.4com júbilo.
4 Pois Sl 19.8reta é a palavra de Jeová;
e tudo quanto faz é Sl 119.90com fidelidade.
5 Ele Sl 11.7;37.28ama a retidão e a justiça;
Sl 119.64a terra está cheia da benignidade de Jeová.
6 Pela Sl 148.5;Gn 1.6;Hb 11.3palavra de Jeová, foram feitos os céus;
e, Sl 104.30pelo sopro da sua boca Gn 2.1todo o exército deles.
7 Ele ajunta, qual uma mole, Sl 78.13;Êx 15.8;Js 3.16as águas do mar;
amontoa em tesouros os abismos.
8 Sl 67.7Tema a Jeová toda a terra,
Sl 96.9tenham medo dele todos os habitantes do mundo.
9 Pois Gn 1.3;Sl 148.5ele falou e foi feito;
ele ordenou, e ficou estabelecido.
10 Jeová Sl 2.1-3;Is 8.10;19.3reduz a nada o conselho das nações;
anula os intentos dos povos.
11 Jó 23.13;Pv 19.21O conselho de Jeová persiste para sempre;
Sl 40.5;92.5;139.17;Is 55.8os intentos do seu coração, por todas as gerações.
12 Feliz é Sl 144.15a nação que tem por Deus a Jeová,
o povo que ele Sl 28.9;Dt 7.6escolheu para a sua herança.
13 Jeová Sl 14.2;Jó 28.24olha lá do céu,
Sl 11.4vê todos os filhos dos homens;
14 Sl 102.19;1Rs 8.39,43lá do lugar da sua habitação, dirige o seu olhar para
todos os habitantes da terra,
15 Sl 119.73;Jó 10.8aquele que forma o coração de todos eles,
2Cr 16.9;Jó 34.21que considera todas as suas obras.
16 Sl 44.6;60.11Não há rei que se salve com grande exército,
nem por grande força se livra um poderoso.
17 Falaz é o Sl 20.7;147.10;Pv 21.31cavalo para a segurança,
e, pela sua grande força, a ninguém pode livrar.
18 Eis que os Sl 32.8;34.15;Jó 36.7;1Pe 3.12olhos de Jeová estão sobre os que o temem,
sobre os que Sl 32.10;147.11esperam na sua benignidade,
19 Sl 56.13;At 12.11para livrar da morte as suas almas
e conservar-lhes a vida Sl 37.19;Jó 5.20em tempo de fome.
20 A nossa alma Sl 62.1;130.6;Is 8.17espera por Jeová.
Ele é o nosso Sl 115.9auxílio e o nosso escudo.
21 Pois o Sl 13.5;28.7;Zc 10.7;Jo 16.22nosso coração nele se alegrará,
porque, no seu santo nome, temos confiado.
22 Seja sobre nós, Jeová, a tua benignidade,
assim como temos esperado em ti.
NVI · Nova Versão Internacional
1 Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos;
aos que são retos fica bem louvá-lo.
2 Louvem ao Senhor com harpa;
ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.
3 Cantem-lhe uma nova canção;
toquem com habilidade ao aclamá-lo.
4 Pois a palavra do Senhor é íntegra;
ele é fiel em tudo o que faz.
5 Ele ama a justiça e a retidão;
a terra está cheia do amor leal do Senhor.
6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus,
e, pelo sopro da sua boca, tudo o que neles há.33.6 Hebraico: e todo o seu exército.
7 Ele ajunta as águas do mar como uma parede;33.7 Ou como em odres.
nas profundezas faz reservatórios.
8 Toda a terra tema ao Senhor;
tremam diante dele todos os habitantes do mundo.
9 Pois ele falou, e tudo se fez;
ele ordenou, e tudo se estabeleceu.
10 O Senhor desfaz os planos das nações
e frustra os propósitos dos povos.
11 Os planos do Senhor, porém, permanecem para sempre;
os propósitos do seu coração, por todas as gerações.
12 Bem-aventurada a nação cujo Deus é o Senhor,
o povo que ele escolheu para lhe pertencer!
13 Dos céus olha o Senhor
e vê toda a humanidade;
14 do lugar da sua habitação33.14 Ou do seu trono. ele observa
todos os habitantes da terra;
15 ele, que forma o coração de todos,
que conhece tudo o que fazem.
16 Nenhum rei se salva pelo tamanho do seu exército;
nenhum guerreiro escapa pela sua grande força.
17 O cavalo é vã esperança de vitória;
apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.
18 Os olhos do Senhor voltam-se para aqueles que o temem,
para aqueles que firmam a esperança no seu amor leal,
19 a fim de livrá-los da morte e garantir-lhes vida,
mesmo em tempos de fome.
20 A nossa esperança está no Senhor;
ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
21 Nele se alegra o nosso coração,
pois confiamos no seu santo nome.
22 Esteja sobre nós o teu amor leal, Senhor,
como em ti está a nossa esperança.