ΨΑΛΜΟΙ 5

Προσευχή στον Κύριο ν’ αποκριθεί

1 Στον πρωτοψάλτη· με το νεχιλώθ.*νεχιλώθ. Πιθανώς πρόκειται για είδος αυλού. Ψαλμός του Δαβίδ.

2 Κύριε,

άκουσε τα λόγια μου·

στο θρήνο μου στρέψε την προσοχή σου.

3 Πρόσεξε την κραυγή μου για βοήθεια,

Θεέ μου και βασιλιά μου,

γιατί σ’ εσένα δέομαι.

4 Κύριε, το πρωί θ’ ακούσεις τη φωνή μου,

θυσία για σένα θα ετοιμάσω το πρωί,

και θα προσμένω απόκριση.

5 Γιατί δεν είσ’ εσύ Θεός

που την ασέβεια θέλει·

κοντά σου η πονηριά είν’ αδύνατο να φιλοξενηθεί.

6 Οι άφρονες δεν θα σταθούν αντίκρυ σου·

μίσησες όλους που την ανομία πράττουν.

7 Όλους τους ψεύτες τούς εξόντωσες·

αιμοχαρείς και ύπουλους

ο Κύριος τους απεχθάνεται.

8 Εγώ, χάρη στην άπειρη ευσπλαχνία σου

στον οίκο σου θα μπω,

μ’ ευσέβεια θα προσκυνήσω

στον άγιο σου ναό.

9 Οδήγησέ με, Κύριε, με τη δικαιοσύνη σου

ώστε να λυπηθούν οι εχθροί μου·

κοντά σου βόηθα με να ’ρθώ.

10 Στο στόμα τους η αλήθεια δεν στεριώνει,

μέσα τους έχουν διαφθορά·

τάφος ολάνοιχτος ο λάρυγγάς τους

και κολακεύει η γλώσσα τους.

11 Άσ’ τους, Θεέ, στην καταδίκη τους·

ας αποτύχουν τα σχέδιά τους!

Διώξ’ τους για τις πολλές τους ανομίες,

αφού στραφήκαν εναντίον σου.

12 Όσοι σ’ εσένα ελπίζουν

ας ευφραίνονται,

ας χαίρονται παντοτινά,

γιατί τους προστατεύεις·

και τ’ όνομά σου όσοι αγαπούν,

για σένανε ας καυχιούνται.

13 Τον δίκαιο εσύ, Κύριε, τον ευλογείς·

ωσάν ασπίδα η εύνοιά σου τον σκεπάζει.

呼求 神保护

大卫的诗，交给诗班长，用管乐伴奏。 1 耶和华啊！求你留心听我的话，

顾念我的叹息。

2 我的王，我的　神啊！

求你倾听我呼求的声音，

因为我向你祷告。

3 耶和华啊！求你在清晨听我的声音；

我要一早向你陈明，

并且迫切等候。

4 因为你是不喜爱邪恶的　神，

恶人不能与你同住。

5 狂傲的人不能在你眼前站立，

你恨恶所有作恶的人。

6 你必灭绝说谎话的；

好流人血和弄诡诈的，

都是耶和华所憎恶的。

7 至于我，我必凭着你丰盛的慈爱，

进入你的殿；

我要存着敬畏你的心，

向你的圣所敬拜。

8 耶和华啊！求你因我仇敌的缘故，

按着你的公义引导我，

在我面前铺平你的道路。

9 因为他们的口里没有真话，

他们的内心充满毁灭人的意图，

他们的喉咙是敞开的坟墓，

他们用舌头弄诡诈。

10 　神啊！求你定他们的罪；

愿他们因自己的诡计跌倒，

愿你因他们许多的过犯，把他们赶出去，

因为他们背叛了你。

11 愿所有投靠你的人都喜乐，

常常欢呼；

愿你保护他们，

又愿爱你名的人，因你欢乐。

12 耶和华啊！因为你必赐福给义人，

你要以恩惠像盾牌四面护卫他。