ΨΑΛΜΟΙ 1

Η αληθινή μακαριότητα

1 Μακάριος ο άνθρωπος

που μ’ ασεβών ιδέες δεν πορεύτηκε

ούτε σ’ αμαρτωλών το δρόμο στάθηκε

κι ούτε συναναστράφηκε με θεομπαίχτες.

2 Αντίθετα, είναι με το νόμο του Κυρίου

σύμφωνο ό,τι επιθυμεί,

μέρα νύχτα στοχάζεται το νόμο του.

3 Γι’ αυτό σαν δέντρο γίνεται

που είναι φυτεμένο εκεί που τρέχουν τα νερά.

Δίνει τους καρπούς του στον καιρό του,

το φύλλωμά του δεν μαραίνεται ποτέ

και πετυχαίνει το καθετί που κάνει.

4 Δεν είναι έτσι οι ασεβείς, δεν είναι!

Αυτοί είναι σαν τ’ άχυρο,

π’ αέρας το σκορπίζει.

5 Γι’ αυτό και δεν θα παρουσιαστούν

οι ασεβείς κατά την κρίση,

ούτε οι αμαρτωλοί θα συναχθούν

μαζί με τους δικαίους.

6 Γιατί ο Κύριος εκτιμάει

των δίκαιων τη συμπεριφορά,

ενώ η συμπεριφορά των ασεβών

οδηγεί στην καταστροφή.

诗篇卷一

有福的人

1 有福的人：

不从恶人的计谋，

不站罪人的道路，

不坐好讥笑的人的座位。

2 他喜爱的是耶和华的律法，

他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

3 他像一棵树，栽在溪水旁，

按时结果子，

叶子总不枯干；

他所作的一切，尽都顺利。

4 恶人却不是这样，

他们好象糠秕，

被风吹散。

5 因此，在审判的时候，恶人必站立不住；

在义人的团体中，罪人也必这样。

6 因为耶和华看顾义人的道路，

恶人的道路却必灭亡。