1 Când a isprăvit*2 Cron. 7:11. Solomon de zidit Casa Domnului, casa*Cap. 7:1. împăratului și tot*2 Cron. 8:6. ce a găsit cu cale să facă, 2 Domnul S-a arătat a doua oară lui Solomon, cum i Se arătase la*Cap. 3:5. Gabaon. 3 Și Domnul i-a zis: „Îți*2 Împ. 20:5.Ps. 10:17. ascult rugăciunea și cererea pe care Mi-ai făcut-o, sfințesc casa aceasta pe care ai zidit-o ca*Cap. 8:29. să pui în ea pentru totdeauna Numele Meu, și ochii*Deut. 11:12. Mei și inima Mea vor fi acolo pe vecie. 4 Și tu, dacă vei umbla*Gen. 17:1. înaintea Mea cum*Cap. 11:4,6,38;14:8;15:5. a umblat tatăl tău, David, cu inimă curată și cu neprihănire, făcând tot ce ți-am poruncit, dacă vei păzi legile și poruncile Mele, 5 voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăției tale în Israel, cum*2 Sam. 7:12,16. Cap. 2:4;6:12.1 Cron. 22:10.Ps. 132:12. am spus tatălui tău, David, când am zis: ‘Nu vei fi lipsit niciodată de un urmaș pe scaunul de domnie al lui Israel.’ 6 Dar*2 Sam. 7:14.2 Cron. 7:19,20.Ps. 89:30., dacă vă veți abate de la Mine voi și fiii voștri, dacă nu veți păzi poruncile Mele și legile Mele pe care vi le-am dat și dacă vă veți duce să slujiți altor dumnezei și să vă închinați înaintea lor, 7 voi*Deut. 4:26.2 Împ. 17:33;25:21. nimici pe Israel din țara pe care i-am dat-o, voi lepăda de la Mine casa pe care am sfințit-o Numelui*Ier. 7:14. Meu, și Israel va ajunge de râs*Deut. 28:37.Ps. 44:14. și de pomină printre toate popoarele. 8 Și oricât de înaltă este casa*2 Cron. 7:21. aceasta, oricine va trece pe lângă ea va rămâne încremenit și va fluiera. Și va zice: ‘Pentru ce*Deut. 29:24-26.Ier. 22:8,9. a făcut Domnul așa țării acesteia și casei acesteia?’ 9 Și i se va răspunde: ‘Pentru că au părăsit pe Domnul Dumnezeul lor, care a scos pe părinții lor din țara Egiptului, pentru că s-au alipit de alți dumnezei, s-au închinat înaintea lor și le-au slujit, de aceea a făcut Domnul să vină peste ei toate aceste rele.’"

10 După douăzeci*Cap. 6:37,38;7:1.1 Cron. 8:1. de ani, Solomon zidise cele două case: Casa Domnului și casa împăratului. 11 Atunci, fiindcă Hiram*2 Cron. 8:2., împăratul Tirului, dăduse lui Solomon lemne de cedru și lemne de chiparos și aur cât a voit, împăratul Solomon a dat lui Hiram douăzeci de cetăți în țara Galileii. 12 Hiram a ieșit din Tir să vadă cetățile pe care i le dădea Solomon. Dar nu i-au plăcut 13 și a zis: „Ce cetăți mi-ai dat, frate?" Și le-a numit*Ios. 19:27. Țara Cabul, nume pe care l-au păstrat până în ziua de azi. 14 Hiram trimisese împăratului o sută douăzeci de talanți de aur. 15 Iată cum stau lucrurile cu privire la oamenii de corvoadă*Cap. 5:13. pe care i-a luat împăratul Solomon pentru zidirea Casei Domnului și a casei sale Milo*Vers. 24.2 Sam. 5:9. și a zidului Ierusalimului, Hațorului*Ios. 19:36., Meghidoului*Ios. 17:11. și Ghezerului*Ios. 16:10.Jud. 1:29.. 16 Faraon, împăratul Egiptului, venise și cucerise Ghezerul, îi dăduse foc și omorâse pe canaaniții*Ios. 16:10. care locuiau în cetate. Apoi, îl dăduse de zestre fetei lui, nevasta lui Solomon. 17 Și Solomon a zidit Ghezerul, Bet-Horonul*Ios. 16:3;21:22.2 Cron. 8:5. de jos, 18 Baalatul*Ios. 19:44.2 Cron. 8:4,6. și Tadmorul în pustia țării, 19 toate cetățile slujindu-i ca magazii și fiind ale lui: cetățile pentru*Cap. 4:26. care, cetățile pentru călărime și tot ce a găsit cu*Vers. 1. cale Solomon să zidească la Ierusalim, la Liban și în toată țara peste care împărățea. 20 Iar*2 Cron. 8:7. pe tot poporul care mai rămăsese din amoriți, hetiți, fereziți, heviți și iebusiți, nefăcând parte din copiii lui Israel, 21 pe urmașii lor care mai rămăseseră*Jud. 1:21,27,29;3:1. după ei în țară și pe care*Ios. 15:63;17:12. copiii lui Israel nu-i putuseră nimici cu desăvârșire, Solomon i-a luat*Jud. 1:28. ca robi de corvoadă*Gen. 9:25,26.Ezra 2:55,58.Neem. 7:57;11:3., și așa au fost până în ziua de astăzi. 22 Dar Solomon n-a întrebuințat ca robi*Lev. 25:39. de corvoadă pe copiii lui Israel, căci ei erau oameni de război, slujitorii lui, căpeteniile lui, căpitanii lui, cârmuitorii carelor și călărimii lui. 23 Căpeteniile puse de Solomon peste lucrări erau în număr de cinci sute cincizeci*2 Cron. 8:10., însărcinați să privegheze pe lucrători. 24 Fata*Cap. 3:1.2 Cron. 8:11. lui Faraon s-a suit din cetatea lui David în casa*Cap. 7:8.2 Sam. 5:9. ei, pe care i-o zidise Solomon. Atunci a zidit el Milo*Cap. 11:2.2 Cron. 32:5.. 25 Solomon aducea*2 Cron. 8:12,13,16. de trei ori pe an arderi-de-tot și jertfe de mulțumire pe altarul pe care-l zidise Domnului și ardea tămâie pe cel care era înaintea Domnului. Și a isprăvit astfel casa. 26 Împăratul*2 Cron. 8:17,18. Solomon a mai făcut și corăbii la Ețion-Gheber*Num. 33:35.Deut. 2:8. Cap. 22:48., lângă Elot, pe țărmurile Mării Roșii, în țara Edomului. 27 Și Hiram*Cap. 10:11. a trimis cu aceste corăbii, la slujitorii lui Solomon, pe înșiși slujitorii lui, marinari care cunoșteau marea. 28 S-au dus la Ofir*Iov 22:24. și au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanți, pe care i-au adus împăratului Solomon.

1 所罗门建造完了耶和华的殿、王宫和所罗门渴想建造的一切以后，2 耶和华就第二次向所罗门显现，像先前在基遍向他显现一样。3 耶和华对他说："你在我面前所作的祷告和恳求，我都已经听见了。你建造的这殿，我已经把它分别为圣，要使我的名永远留在那里；我的眼和我的心也必常在那里。4 至于你，如果你像你父亲大卫那样，存诚实和正直的心在我面前行事为人，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例和典章，5 我就必坚固你统治以色列的国位，直到永远，正如我应许你父亲大卫说：‘你的子孙，总不断有人坐以色列的王位。6 你们或是你们的子孙，若是转去不跟从我，不遵守我赐给你们的诫命和律例，去事奉别的神，敬拜他们，7 我就必把以色列人从我赐给他们的这地上剪除，甚至为自己的名分别为圣的这殿，我也必从我面前把它丢弃不顾，使以色列人在万族中成为笑谈和讥笑的对象。8 这殿必成为废墟*按照《马索拉文本》，"成为废墟"应作"甚高"；现参照《叙利亚译本》翻译，经过的人都必惊讶，取笑说：耶和华为甚么向这地和这殿这样作啊？9 人要回答说：是因为他们离弃了那把他们的列祖从埃及地领出来的耶和华他们的　神，去亲近别的神，敬拜他们，事奉他们，因此耶和华使这一切灾祸临到他们。’"

10 所罗门用了二十年的时间来建造耶和华的殿和王宫这两座建筑物。11 因为推罗王希兰曾照着所罗门所喜爱的，以香柏木、松木和金子帮助他，于是所罗门王把加利利地的二十座城给了希兰。12 希兰从推罗出来，看看所罗门给他的这些城。他不喜欢这些城，13 他说："我的兄弟啊，这些就是你送给我的城吗？"于是他给这些城起名叫迦步勒，直到今日。14 希兰送给所罗门约有四千公斤金子。

15 这是所罗门王征召服劳役的建筑耶和华的殿和他自己的王宫，以及米罗、耶路撒冷的城墙、夏琐、米吉多和基色的记录。16 先前埃及王法老上来攻取基色，放火烧城，杀了住在城里的迦南人，把城送给自己的女儿、所罗门的妻子作嫁妆。17 所以所罗门重建基色、下伯．和仑、18 巴拉和在犹大地旷野里的他玛，19 以及属于所罗门所有的一切积货城、屯车城、马兵城，与所罗门在耶路撒冷、黎巴嫩和他统治的各地他喜爱建造的。20 所有亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人余下的人，他们不是以色列人。21 他们的子孙仍然留在那地，以色列人不能灭绝他们。于是所罗门征召他们作苦工的奴仆，直到今日。22 至于以色列人，所罗门却没有使他们作奴仆，而是作他的战士、臣仆、统领、军长、战车长和骑兵长。

23 所罗门有督工五百五十人，负责管理作工的人和监督工程。

24 法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里以后，所罗门才重建米罗。

25 所罗门每年三次在他为耶和华建造的祭坛上献上燔祭和平安祭；又在耶和华面前的坛上烧香，这样，他完成了建殿的工程。

26 所罗门王又在以东地、红海边，靠近以禄的以旬．迦别，建造船队。27 希兰派遣他船队的仆人，就是熟悉航海的船员，与所罗门的仆人一同航海。28 他们到达了俄斐，从那里取得黄金约有一万四千公斤，运到所罗门王那里。