1 Ana s-a rugatFilip. 4:6. și a zis:
„Mi se bucură inimaLuca 1:46. în Domnul,
Puterea meaPs. 92:10;112:9. a fost înălțată de Domnul;
Mi s-a deschis larg gura împotriva vrăjmașilor mei,
Căci mă bucurPs. 9:14;13:5;20:5;35:9. de ajutorul Tău.
2 NimeniExod 15:11.Deut. 3:24;32:4.Ps. 86:8;89:6,8. nu este sfânt ca Domnul;
Nu este altDeut. 4:35.2 Sam. 22:32. Dumnezeu decât Tine;
Nu este stâncă așa ca Dumnezeul nostru.
3 Nu mai vorbiți cu atâta îngâmfare,
Să nu vă mai iasă din gură cuvinte de mândriePs. 94:4.Mal. 3:13.Iuda 15.,
Căci Domnul este un Dumnezeu care știe totul,
Și toate faptele sunt cântărite de El.
4 ArculPs. 37:15,17;76:3. celor puternici s-a sfărâmat,
Și cei slabi sunt încinși cu putere.
5 Cei cePs. 34:10.Luca 1:53. erau sătui se închiriază pentru pâine,
Și cei ce erau flămânzi se odihnesc;
Chiar ceaPs. 113:9. stearpă naște de șapte ori,
Și cea careIs. 54:1.Ier. 15:9. avea mulți copii stă lâncezită.
6 Domnul omoarăDeut. 32:39.Iov 5:18.Osea 6:1. și înviază,
El coboară în Locuința morților și El scoate de acolo.
7 Domnul sărăceșteIov 1:21. și El îmbogățește,
El smereștePs. 75:7. și El înalță,
8 El ridicăPs. 113:7,8.Dan. 4:17.Luca 1:52. din pulbere pe cel sărac,
Ridică din gunoi pe cel lipsit,
Ca să-i punăIov 36:7. să șadă alături cu cei mari.
Și le dă de moștenire un scaun de domnie îmbrăcat cu slavă,
Căci ai Domnului sunt stâlpiiIov 38:4-6.Ps. 24:2;102:25;104:5.Evr. 1:3. pământului
Și pe ei a așezat El lumea.
9 El va păzi pașiiPs. 91:11;121:3. preaiubiților Lui,
Dar cei răi vor fi nimiciți în întuneric,
Căci omul nu va birui prin putere.
10 Vrăjmașii Domnului vor tremuraPs. 2:9.,
Din înălțimeaCap. 7:10.Ps. 18:13. cerului, El Își va arunca tunetul asupra lor;
DomnulPs. 96:13;98:9. va judeca marginile pământului.
El va da Împăratului Său putere
Și El va înălța tăriaPs. 89:24. Unsului Lui."
11 Elcana s-a dus acasă, la Rama, și copilul a rămas în slujbaCap. 2:18;3:1. Domnului, înaintea preotului Eli.
12 Fiii lui Eli erau niște oameni răiDeut. 13:13.. NuJud. 2:10.Ier. 22:16.Rom. 1:28. cunoșteau pe Domnul. 13 Și iată care era felul de purtare al acestor preoți față de popor. Când aducea cineva o jertfă, venea sluga preotului în clipa când se fierbea carnea. Ținând în mână o furculiță cu trei coarne, 14 o vâra în cazan, în căldare, în tigaie sau în oală, și tot ce apuca cu furculița lua preotul pentru el. Așa făceau ei tuturor acelora din Israel care veneau la Silo. 15 Chiar înainte de a ardeLev. 3:3-5,16. grăsimea, venea sluga preotului și zicea celui ce aducea jertfa: „Dă pentru preot carnea de fript; el nu va lua de la tine carne fiartă, ci vrea carne crudă." 16 Și dacă omul zicea: „După ce se va arde grăsimea, vei lua ce-ți va plăcea", sluga răspundea: „Nu! Dă-mi acum, căci altfel iau cu sila." 17 Tinerii aceștia se făceau vinovați înaintea Domnului de un foarteGen. 6:11. mare păcat, pentru că nesocoteauMal. 2:8. darurile Domnului.
18 SamuelVers. 11. făcea slujba înaintea Domnului și copilul acesta era îmbrăcatExod 28:4.2 Sam. 6:14. cu un efod de in. 19 Mama sa îi făcea pe fiecare an o mantie mică și i-o aducea când se suiaCap. 1:3. cu bărbatul ei ca să aducă jertfa din fiecare an. 20 Eli a binecuvântatGen. 14:19. pe Elcana și pe nevastă-sa și a zis: „Să dea Domnul să ai copii din femeia aceasta, care să înlocuiască pe acela pe care l-a împrumutatCap. 1:28. ea Domnului!" Și s-au întors acasă. 21 Când a cercetatGen. 21:1. Domnul pe Ana, ea a rămas însărcinată și a născut trei fii și două fiice. Și tânărul Samuel creșteaJud. 13:24. Vers. 26. Cap. 3:19.Luca 1:80;2:40. înaintea Domnului.
22 Eli era foarte bătrân și a aflat cum se purtau fiii lui cu tot Israelul; a aflat și că se culcau cu femeileExod 38:8. care slujeau afară, la ușa cortului întâlnirii. 23 El le-a zis: „Pentru ce faceți astfel de lucruri? Căci aflu de la tot poporul despre faptele voastre rele. 24 Nu, copii, ce aud spunându-se despre voi nu este bine; voi faceți pe poporul Domnului să păcătuiască. 25 Dacă un om păcătuiește împotriva altui om, îl va judeca Dumnezeu, dar dacă păcătuiește împotrivaNum. 15:30. Domnului, cine se va ruga pentru el?" Totuși ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci DomnulIos. 11:20.Prov. 15:10. voia să-i omoare. 26 Tânărul Samuel creștea mereuVers. 21. și era plăcutProv. 3:4.Luca 2:52.Fapte 2:47.Rom. 14:18. Domnului și oamenilor.
27 Un om1 Împ. 13:1. al lui Dumnezeu a venit la Eli și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: ‘Nu M-am descoperitExod 4:14,27. Eu casei tatălui tău când erau în Egipt, în casa lui Faraon? 28 Eu l-am alesExod 28:1,4.Num. 16:5;18:1,7. dintre toate semințiile lui Israel, ca să fie în slujba Mea, în preoție, ca să se suie la altarul Meu, să ardă tămâia și să poarte efodul înaintea Mea și am datLev. 2:3,10;6:16;7:7,8,34,35;10:14,15.Num. 5:9,10;18:8-19. casei tatălui tău toate jertfele mistuite de foc și aduse de copiii lui Israel. 29 Pentru ce călcațiDeut. 32:15. voi în picioare jertfele Mele și darurile Mele, care am poruncit să se facă în LocașulDeut. 12:5,6. Meu? Și cum se face că tu cinstești pe fiii tăi mai mult decât pe Mine, ca să vă îngrășați din cele dintâi roade luate din toate darurile poporului Meu Israel?’ 30 De aceea, iată ce zice Domnul Dumnezeul lui Israel: ‘SpusesemExod 29:9. că și casa ta și casa tatălui tău au să umble totdeauna înaintea Mea. Și acum’, zice Domnul, ‘departeIer. 18:9,10. de Mine lucrul acesta! Căci voi cinstiPs. 18:20;91:14. pe cine Mă cinstește, dar cei ce Mă disprețuiescMal. 2:9. vor fi disprețuiți. 31 Iată că vine vremea1 Împ. 2:27.Ezec. 44:10. Cap. 4:11,18,20;14:3;22:18. când voi tăia brațul tău și brațul casei tatălui tău, așa încât nu va mai fi niciun bătrân în casa ta. 32 Vei vedea un potrivnic al tău în locașul Meu, în timp ce Israel va fi copleșit de bunătăți de Domnul și nu va mai fi niciodată niciun bătrânZah. 8:4. în casa ta. 33 Voi lăsa să rămână la altarul Meu numai unul dintr-ai tăi, ca să ți se topească ochii de durere și să ți se întristeze sufletul, dar toți ceilalți din casa ta vor muri în floarea vârstei. 34 Și iată semnul1 Împ. 13:3. celor ce se vor întâmpla celor doi fii ai tăi, Hofni și Fineas: amândoi vor muriCap. 4:11. într-o zi. 35 Eu1 Împ. 2:35.1 Cron. 29:22.Ezec. 44:15. Îmi voi pune un preot credincios, care va lucra după inima Mea și după sufletul Meu; îi voi zidi2 Sam. 7:11,27.1 Împ. 11:38. o casă stătătoare și va umbla totdeauna înaintea UnsuluiPs. 2:2;18:50. Meu. 36 Și1 Împ. 2:27. oricine va mai rămâne din casa ta va veni să se arunce cu fața la pământ înaintea lui pentru un ban de argint și pentru o bucată de pâine și va zice: «Pune-mă, te rog, în una din slujbele preoției, ca să am o bucată de pâine să mănânc.»’"
1 哈拿祷告说:
"我的心因耶和华喜乐,
我的角因耶和华高举,
我的口向仇敌大大夸耀,
因为我以你的救恩为乐。
2 没有人像耶和华那么圣洁,
因为除你以外没有别的神,
也没有盘石像我们的 神。
3 你们不要多说骄傲的话,
也不要口出狂妄之言,
因为耶和华是全知的 神,
人的一切行为他都鉴察。
4 勇士的弓都被折断,
跌倒的人却以力量束腰。
5 饱足的,要劳碌觅食,
饥饿的,不再饥饿;
不能生育的,生了七个儿女,
有过许多儿女的,反倒衰微。
6 耶和华使人死,也使人活;
使人下阴间,也使人从阴间上来。
7 耶和华使人贫穷,也使人富足;
使人降卑,也使人升高。
8 他从灰尘中抬举贫寒的人,
从粪堆中提拔穷乏的人,
使他们与显贵同坐,
承受尊贵的座位。
大地的柱子属于耶和华,
他把全地安放在柱子上面。
9 耶和华必保护虔诚人的脚步,
却使恶人在黑暗中灭亡,
因为人得胜不是靠着力量。
10 至高者在天上打雷,
耶和华必打碎与他作对的人。
耶和华要审判地的四极,
却要赐力量给他所立的王,
高举他膏立之人的角。"
11 后来,以利加拿回拉玛自己的家去。那孩子却留在以利祭司面前事奉耶和华。
12 以利的两个儿子是无赖,不尊重耶和华,13 也不理会当时祭司待人民的规矩。凡是有人献祭,在煮肉的时候,祭司的仆人就来,手里拿着三齿的叉,14 把叉子插入煎盘里,或鼎里,或釜里,或锅里,叉子插上来的,祭司都拿去。所有到示罗来的以色列人,祭司都是这样待他们。15 还有,在焚烧脂油以前,祭司的仆人就来,对献祭的人说:"把祭肉交给祭司烧烤吧,因为他不会向你要煮过的肉,单要生的。"16 如果那人对仆人说:"必须先把脂油焚烧了,然后你才可以随意去拿。"他就说:"不可以,你现在就要给我,否则我就抢去。"17 这样,那两个青年人在耶和华面前所犯的罪很大,因为他们藐视献给耶和华的祭物。
18 那时,撒母耳还是个孩童,束着细麻布的以弗得,在耶和华面前事奉。19 撒母耳的母亲每年为他做一件小外袍,她和丈夫一同上来献年祭的时候,就带来给他。20 以利给以利加拿和他的妻子祝福,说:"愿耶和华从这妇人身上还给你后裔,代替你献给耶和华的孩子。"他们就回自己的地方去了。21 耶和华眷顾哈拿,她再怀孕,先后生了三个儿子和两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前,渐渐长大。
22 以利已经非常老了,听见自己的儿子对待以色列人的一切事,又听见他们与在会幕门口侍应的妇女同寝。23 以利就对他们说:"你们为甚么作这些事?我亲自从众民那里听见了你们的恶行。24 我儿啊,不要这样,因为我听见的消息很不好,你们使耶和华的子民违背律法。25 如果有人得罪人,有官长"官长"原文作" 神"惩罚他;如果有人得罪耶和华,有谁为他求情呢?"他们却不听父亲的话,因为耶和华有意要杀他们。26 那孩子撒母耳的身量,耶和华和众人对他的喜爱,都不断增长。
27 有一位神人来见以利,对他说:"耶和华这样说:‘你父家在埃及法老家为奴的时候,我不是向他们显现吗?28 我不是从以色列众支派中,选出他们作我的祭司,上我的坛烧香,在我面前穿以弗得吗?我不是把以色列人所献的火祭,都赐给了你的父家吗?29 你们为甚么轻视"轻视"直译是"踢"我所吩咐要为我居所献上的祭牲和礼物呢?《马索拉文本》本句意思不明确你为甚么尊重你的儿子过于尊重我,用我子民以色列所献一切最好的礼物自肥呢?’30 因此,耶和华以色列的 神说:‘我曾说:你的家和你的父家,必永远行在我面前。’现在耶和华却说:‘我决不容你们这样行了,因为尊重我的,我必尊重他;藐视我的,必受到轻视。31 日子快到了,我要砍下你和你父亲的膀臂,使你家中再没有有权势的长者。32 我赐给以色列人的一切福分,你必像一个对头,以嫉妒的眼光来看;而在你的家中,必永远再没有有权势的长者。33 我必不从我的祭坛那里灭绝你家的人,免得你的眼睛昏花,心灵忧伤,但所有你家中增添的人都必像世人一样死去按照《七十士译本》和《死海古卷》,"像世人一样死去"作"死在人的刀下"。34 你的两个儿子何弗尼和非尼哈所要遭遇的事,是给你的一个证据:他们二人必同日而死。35 我要为自己兴起一位忠心的祭司,他必依照我的心意行事;我要为他建立一个稳固的家,他一生必行在我的受膏者面前。36 你家中剩下的人,都要来向他下拜;求一个银币,一块饼,也要说:求你容我参与祭司的职务,使我可以有点饼吃。’"