1 Chemarea lui Samuel a ajuns la cunoștința întregului Israel. Israel a ieșit înaintea filistenilor ca să lupte împotriva lor. Au tăbărât lângă Eben-EzerCap. 5:1;7:12., și filistenii tăbărâseră la Afec. 2 Filistenii s-au așezat în linie de bătaie împotriva lui Israel și lupta a început. Israel a fost bătut de filisteni, care au omorât pe câmpul de bătaie aproape patru mii de oameni. 3 Poporul s-a întors în tabără și bătrânii lui Israel au zis: „Pentru ce ne-a lăsat Domnul să fim bătuți astăzi de filisteni? Haidem să luăm de la Silo chivotul legământului Domnului, ca să vină în mijlocul nostru și să ne izbăvească din mâna vrăjmașilor noștri." 4 Poporul a trimis la Silo, de unde au adus chivotul legământului Domnului oștirilor, care2 Sam. 6:2.Ps. 80:1;99:1. șade între heruvimiExod 25:18,22.Num. 7:89.. Cei doi fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, erau acolo, împreună cu chivotul legământului lui Dumnezeu. 5 Când a intrat chivotul legământului Domnului în tabără, tot Israelul a scos strigăte de bucurie de s-a cutremurat pământul. 6 Răsunetul acestor strigăte a fost auzit de filisteni și au zis: „Ce înseamnă strigătele acestea care răsună în tabăra evreilor?" Și au auzit că sosise chivotul Domnului în tabără. 7 Filistenii s-au temut, pentru că au crezut că Dumnezeu venise în tabără. „Vai de noi, au zis ei, căci n-a fost așa ceva până acum! 8 Vai de noi! Cine ne va izbăvi din mâna acestor dumnezei puternici? Dumnezeii aceștia au lovit pe egipteni cu tot felul de urgii în pustie. 9 Întăriți-vă1 Cor. 16:13. și fiți oameni, filistenilor, ca nu cumva să fiți robi evreilor, cum v-au fost ei robiJud. 13:1. vouă: fiți oameni și luptați!" 10 Filistenii au început lupta, și Israel a fost bătutVers. 2.Lev. 26:17.Deut. 28:25.Ps. 78:9,62.. Fiecare a fugit în cortul lui. Înfrângerea a fost foarte mare, și din Israel au căzut treizeci de mii de oameni pedeștri. 11 ChivotulCap. 2:32.Ps. 78:61. lui Dumnezeu a fost luat, și cei doiCap. 2:34.Ps. 78:64. fii ai lui Eli, Hofni și Fineas, au murit. 12 Un om din Beniamin a alergat din tabăra de bătaie și a venit la Silo2 Sam. 1:2. în aceeași zi, cu hainele sfâșiate și cu capul acoperitIos. 7:6.2 Sam. 13:19;15:32.Neem. 9:1.Iov 2:12. cu țărână. 13 Când a ajuns, Eli aștepta stând pe un scaunCap. 1:9. lângă drum, căci inima îi era neliniștită pentru chivotul lui Dumnezeu. La intrarea lui în cetate, omul acesta a dat de veste, și toată cetatea a strigat. 14 Eli, auzind aceste strigăte, a zis: „Ce înseamnă zarva aceasta?" Și îndată omul a venit și a adus lui Eli vestea aceasta. 15 Și Eli era în vârstă de nouăzeci și opt de ani, avea ochiiCap. 3:2. întunecați și nu mai putea să vadă. 16 Omul a zis lui Eli: „Vin de pe câmpul de bătaie și din câmpul de bătaie am fugit astăzi." Eli a zis: „Ce s-a întâmplat2 Sam. 1:4., fiule?" 17 Cel ce aducea vestea aceasta, ca răspuns, a zis: „Israel a fugit dinaintea filistenilor și poporul a suferit o mare înfrângere, și chiar cei doi fii ai tăi, Hofni și Fineas, au murit și chivotul Domnului a fost luat." 18 Abia a pomenit de chivotul lui Dumnezeu, și Eli a căzut de pe scaun pe spate, lângă poartă; și-a rupt ceafa și a murit, căci era om bătrân și greu. El fusese judecător în Israel patruzeci de ani. 19 Noră-sa, nevasta lui Fineas, era însărcinată și stătea să nască. Când a auzit vestea despre luarea chivotului lui Dumnezeu, despre moartea socrului ei și despre moartea bărbatului ei, s-a încovoiat și a născut, căci au apucat-o durerile nașterii. 20 Când trăgea să moară, femeileGen. 35:17. care erau lângă ea i-au zis: „Nu te teme, căci ai născut un fiu!" Dar ea n-a răspuns și n-a luat seama la ce i se spunea. 21 A pus copilului numele I-CabodCap. 14:3.(Nu mai e slavă), zicând: „S-a dus slavaPs. 26:8;78:61. din Israel!" Spunea lucrul acesta din pricina luării chivotului lui Dumnezeu și din pricina socrului și bărbatului ei. 22 Ea a zis: „S-a dus slava din Israel, căci chivotul lui Dumnezeu este luat."
1 撒母耳的话传遍了以色列。那时,以色列人出去迎战非利士人,他们靠近以便以谢安营,非利士人却在亚弗安营。2 非利士人列阵,要与以色列人交战。战事展开后,以色列人败在非利士人面前,非利士人在战场上杀了约四千人。3 军队回到营里,以色列的长老说:"今天耶和华为甚么在非利士人面前击败我们呢?我们要把耶和华的约柜从示罗抬到我们这里来。约柜一到我们中间,就会拯救我们脱离仇敌的手。"4 于是他们派人到示罗去,从那里把坐在二基路伯中间万军之耶和华的约柜抬来;以利的两个儿子,何弗尼和非尼哈,也与 神的约柜一同来了。
5 耶和华的约柜来到营中的时候,以色列众人就大声欢呼,大地也回声响应。6 非利士人听见了欢呼的声音,就问:"在希伯来人的营中为甚么有这样大声的欢呼呢?"后来才知道耶和华的约柜来到了营中。7 非利士人就害怕起来,他们说:"有神来到他们的营中了。"又说:"我们有祸了!因为从来没有这样的事。8 我们有祸了!从前在旷野用各样灾祸击打埃及人的,就是这些神。谁能救我们脱离这些大能之神的手呢?9 非利士人哪!你们要刚强,要作大丈夫,免得你们作希伯来人的奴仆,好象他们作过你们的奴仆一样;你们要作大丈夫,作战吧!"10 于是非利士人起来作战,以色列人就被击败,各人都往自己的帐棚逃跑。这是一场大屠杀,以色列人中有三万步兵阵亡。11 神的约柜也被抢去,以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了。
12 有一个便雅悯人跑离战场,衣服撕裂,头蒙尘土,当天来到示罗。13 他来到的时候,以利正在路旁坐在自己的椅子上观望,因为他为 神的约柜担忧战栗。那人进城里报信,全城的人就都喊叫起来。14 以利听见喊叫的声音,就问:"这喧嚷的声音是甚么意思呢?"那人急忙前来,向以利报告。15 那时以利九十八岁了,眼睛发直,不能看见。16 那人告诉以利:"我是从战场上来的,今天从战场上逃回来。"以利问:"我儿,事情怎么样?"17 报信的人回答,说:"以色列人在非利士人面前逃跑,伤亡惨重,你两个儿子何弗尼和非尼哈也都死了,民中被杀的甚多, 神的约柜也被抢去了。"18 因为以利年老体重,报信的人一提到 神的约柜,以利就从椅子上往后跌倒在门旁,颈骨折断而死。以利治理了以色列四十年。
19 以利的媳妇,非尼哈的妻子怀了孕,产期近了;她一听见 神的约柜被抢去,以及她公公和丈夫都死了的消息,就忽然感到疼痛,曲身生产了。20 她快要死的时候,站在旁边的妇女们对她说:"不要怕,你生了一个儿子!"她却不回答,也不理会。21 她给孩子起名叫以迦博,说:"荣耀已经离开以色列了。"这是因为 神的约柜被抢去,又因为她的公公和丈夫都死了。22 她说:"荣耀已经离开了以色列,因为 神的约柜被抢去了。"