1 Astfel au fost sfârșite cerurile și pământul și toată*Ps. 33:6. oștirea lor. 2 În ziua*Exod 20:11;31:17.Deut. 5:14.Evr. 4:4. a șaptea, Dumnezeu Și-a sfârșit lucrarea pe care o făcuse și în ziua a șaptea S-a odihnit de toată lucrarea Lui pe care o făcuse. 3 Dumnezeu a binecuvântat*Neem. 9:14.Is. 58:13. ziua a șaptea și a sfințit-o, pentru că în ziua aceasta S-a odihnit de toată lucrarea Lui pe care o zidise și o făcuse.

4 Iată*Cap. 1:1.Ps. 90:1,2. istoria cerurilor și a pământului, când au fost făcute. 5 În ziua când a făcut Domnul Dumnezeu un pământ și ceruri, nu era încă pe pământ niciun copăcel*Cap. 1:12.Ps. 104:14. de câmp și nicio iarbă de pe câmp nu încolțea încă, fiindcă Domnul Dumnezeu nu dăduse încă ploaie*Iov 38:26-28. pe pământ și nu era niciun om ca să lucreze*Cap. 3:23. pământul. 6 Ci un abur se ridica de pe pământ și uda toată fața pământului. 7 Domnul Dumnezeu a făcut pe om din țărâna*Cap. 3:19,23.Ps. 103:14.Ecl. 12:7.Is. 64:8.1 Cor. 15:47. pământului, i-a*Iov 33:4.Fapte 17:25. suflat în nări*Cap. 7:22.Is. 2:22. suflare de viață, și omul s-a făcut*1 Cor. 15:45. astfel un suflet viu.

8 Apoi, Domnul Dumnezeu a sădit o grădină*Cap. 13:10.Is. 51:3.Ezec. 28:13.Ioel 2:3. în Eden*Cap. 3:24., spre răsărit*Cap. 4:16.2 Împ. 19:12.Ezec. 27:23., și a pus*Vers. 15. acolo pe omul pe care-l întocmise. 9 Domnul Dumnezeu a făcut să răsară din pământ tot felul*Ezec. 31:8. de pomi plăcuți la vedere și buni la mâncare și pomul*Cap. 3:22.Prov. 3:18;11:30.Apoc. 2:7;22:2,14. vieții în mijlocul grădinii și pomul*Vers. 17. cunoștinței binelui și răului. 10 Un râu ieșea din Eden și uda grădina, și de acolo se împărțea și se făcea patru brațe. 11 Numele celui dintâi este Pison; el înconjoară toată țara Havila*Cap. 25:18., unde se găsește aur. 12 Aurul din țara aceasta este bun; acolo se găsește și bedelion*Num. 11:7. și piatră de onix. 13 Numele râului al doilea este Ghihon; el înconjoară toată țara Cuș. 14 Numele celui de al treilea este*Dan. 10:4. Hidechel*2:14 Adică: Tigru.. El curge la răsăritul Asiriei. Al patrulea râu este Eufratul. 15 Domnul Dumnezeu a luat pe om și l-a așezat*Vers. 8. în grădina Edenului ca s-o lucreze și s-o păzească. 16 Domnul Dumnezeu a dat omului porunca aceasta: „Poți să mănânci după plăcere din orice pom din grădină, 17 dar din pomul*Vers. 9. cunoștinței binelui și răului să nu mănânci*Cap. 3:1,3,11,17., căci, în ziua în care vei mânca din el, vei muri*Cap. 3:3,19.Rom. 6:23.1 Cor. 15:56.Iac. 1:15.1 Ioan 5:16. negreșit."

18 Domnul Dumnezeu a zis: „Nu este bine ca omul să fie singur; am să-i fac*Cap. 3:12.1 Cor. 11:9.1 Tim. 2:13. un ajutor potrivit pentru el." 19 Domnul Dumnezeu*Cap. 1:20,24. a făcut din pământ toate fiarele câmpului și toate păsările cerului și le-a adus*Ps. 8:6. Cap. 6:20. la om, ca să vadă cum are să le numească, și orice nume pe care-l dădea omul fiecărei viețuitoare, acela-i era numele. 20 Și omul a pus nume tuturor vitelor, păsărilor cerului și tuturor fiarelor câmpului, dar, pentru om, nu s-a găsit niciun ajutor care să i se potrivească. 21 Atunci, Domnul Dumnezeu a trimis un somn*Cap. 15:12.1 Sam. 26:12. adânc peste om, și omul a adormit; Domnul Dumnezeu a luat una din coastele lui și a închis carnea la locul ei. 22 Din coasta pe care o luase din om, Domnul Dumnezeu a făcut o femeie și a adus-o la*Prov. 18:22.Evr. 13:4. om. 23 Și omul a zis: „Iată în sfârșit aceea care este os*Cap. 29:14.Jud. 9:2.2 Sam. 5:1;19:13.Efes. 5:30. din oasele mele și carne din carnea mea! Ea se va numi ‘femeie’*2:23 În evreiește, femeie (ișa) vine de la un cuvânt care înseamnă bărbat (iș)., pentru că a fost luată din*1 Cor. 11:8. om." 24 De aceea*Cap. 31:15.Ps. 45:10.Mat. 19:5.Marcu 10:7.1 Cor. 6:16.Efes. 5:31. va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa și se va lipi de nevasta sa, și se vor face un singur trup.

25 Omul și nevasta lui erau amândoi*Cap. 3:7,10,11. goi și nu le era*Exod 32:25.Is. 47:3. rușine.

1 这样，天地万物都造齐了。2 第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。3 　神赐福第七日，把它分别为圣，因为在这一日，　神停了他一切所创造的工，歇息了。

4 这是创造天地的起源：耶和华　神造天地的时候，5 原野上还没有树木，田间的蔬菜还没有长起来，因为耶和华　神还没有降雨在地上，也没有人耕种土地；6 不过有雾气从地面上升，滋润全地。7 耶和华　神用地上的尘土造成人形，把生气吹进他的鼻孔里，那人就成了有生命的活人，名叫亚当。8 耶和华　神在东方的伊甸，栽了一个园子，把他所造的人放在那里。9 耶和华　神使各样的树从地上长起来，能悦人的眼目，也好作食物。园子中间又有生命树，和知善恶树。

10 有一条河从伊甸流出来，灌溉那园子；从那里分支，成了四道河的源头。11 第一道河名叫比逊，就是环绕哈腓拉全地的，在那里有金子；12 那地的金子是好的；在那里也有红玉和玛瑙。13 第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。14 第三道河名叫底格里斯河*"底格里斯河"原文作"希底结"，就是流向亚述东边的。第四道河就是幼发拉底河*"幼发拉底河"原文作"伯拉河"。15 耶和华　神把那人安置在伊甸园里，叫他耕种和看守那园子。16 耶和华　神吩咐那人说："园中各样树上的果子，你都可以吃；17 只是那知善恶树的果子，你不可吃；因为你吃的时候，你必要死。"

18 耶和华　神说："那人独居不好，我要为他造个和他相配的帮手。"19 耶和华　神用泥土造了野地的各样野兽，和空中的各样飞鸟，把牠们都带到那人面前，看他给牠们叫甚么名字；那人怎样叫各样有生命的活物，那就是牠的名字。20 那人就给各样牲畜、空中的雀鸟，和野地的各样走兽起了名字；只是那人没有遇见一个和他相配的帮手。21 耶和华　神使那人沉睡。他熟睡的时候，耶和华　神取了他的一根肋骨，又使肉在原处复合。22 然后，耶和华　神用从那人身上所取的肋骨，造了一个女人，带她到那人面前。23 那人说：

"这是我骨中的骨，

肉中的肉；

她当称为女人，

因她是从男人身上取出来的。"

24 因此人要离开父母，和妻子连合，二人成为一体。25 那时，夫妻二人赤身露体，彼此都不觉得羞耻。