1 I will lift up my eyes to the hills.

Where does my help come from?

2 My help comes from Yahweh,

who made heaven and earth.

3 He will not allow your foot to be moved.

He who keeps you will not slumber.

4 Behold, he who keeps Israel

will neither slumber nor sleep.

5 Yahweh is your keeper.

Yahweh is your shade on your right hand.

6 The sun will not harm you by day,

nor the moon by night.

7 Yahweh will keep you from all evil.

He will keep your soul.

8 Yahweh will keep your going out and your coming in,

from this time forward, and forever more.

1 Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, 2 Nereden yardım gelecek?

2 Yeri göğü yaratan 2 RABden gelecek yardım.

3 O ayaklarının kaymasına izin vermez, 2 Seni koruyan uyuklamaz.

4 İsrailin koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 Senin koruyucun RABdir, 2 O sağ yanında sana gölgedir.

6 Gündüz güneş, 2 Gece ay sana zarar vermez.

7 RAB her kötülükten seni korur, 2 Esirger canını.

8 Şimdiden sonsuza dek 2 RAB koruyacak gidişini, gelişini.