Numbers 11:14

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   14 Eu*Exod 18:18. singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine.

2. KJV King James Version

   14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

3. NIV New International Version

   14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.

4. ESV English Standard Version

   14 *Ex. 18:18;Deut. 1:9,12I am not able to carry all this people alone; the burden is too heavy for me.

5. NLT New Living Translation

   14 I can’t carry all these people by myself! The load is far too heavy!

6. NKJV Nova Versão King James

   14 *Ex. 18:18; Deut. 1:12I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   14 I am not able to carry all this people by myself, because it is too *11:14 Lit heavyburdensome for me.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.