JOB 30

1 Ma chiney e pi’in pagel nib bitir ngog e yad ma gosgos nigeg!

Ni pi chitamangirad e bogni’ nib m’ayfan

ni ku dabi pagan’ug ni ngar ayweged e pilis rog i matanagiy e saf.

2 Bogi pumo’on ni dakriy angirad ngabang,

ni yad ba me’waer ni dabkiyag ni ngar rin’ed ba maruwel rog.

3 Karamad’ ko gafgow ma yad be yim’ ko bilig

ni yad ma girgiriy likngin e gak’iy nib fengfeng

nnep’, u yungi ban’en ni kan’ag.

4 Yad ma pug yoch ke pan u ted ni desert ngu’ur ked,

ni mus nga lik’ngin e gek’iy ni wolguw ni dariy lamen!

5 Gubin e girdi’ nma tolul ngorad nge tulufrad,

ni gowa yad be tolul ko mororo’.

6 Ur pired u lan e pi yiy,

ngu thilthilin e war u tanggin yungi rech.

7 U ra gowolgad u rom u magerger ni bod e gamanman

ni ka ra chichirgad nga ta’bang u tanggin yoch ke gak’iy.

8 Ba ulung i dariy ban’en ni bfel’ ngay nib m’ayfan ni dariy fithingrad!

Ni tulufrad nga wuru’ e binaw.

9 Chiney e karbad yad be minmin ngog;

ri dakriyfag ku gu mang ba gosgos u wan’rad.

10 Yad be sonogor ngog;

yad be galongeged yad rog,

yu gu yad ra guyeg miyad thuw nga but’.

11 Got e ke me’waer nigeg dakriy ban’en nrayag rog,

ka ra chelgad ngog ni yad be gafgow nigeg, ni dakriy fag u wan’rad.

12 Re ulung i kirebney e yad be cham ngog ni tinowey;

yad be tulufeg; yad be fal’eg rogorad ni ngar thanged gag.

13 Kara thabey niged gag, yad be guy rogon ni ngar thanged gag;

ma dariy be’ nra talegrad.

14 Ka ra t’ired e yoror nga dakenag

ka ra awgad ngog ka ra chuchuyed gag nga’ar;

15 Ke li’eg e marus;

kem’ay fag ni bod buchuth i nifeng

ma fla’ab rog e ke ling ni bod bangi manileng.

16 Chiney e ngum’;

ya dakriy e magif ko gafgow ni gu be tay.

17 Ra nep’ ma yibe longlonguy gubin e yil rog;

ma amith ni gu bay u fithik’ e der tal.

18 Ya Got e ke malle’ nga belel’un e mad rog

ke lepoy ke gulep.

19 Me mafiyeg nga fithik’ e rungdu’,

ku gu bod e ab.

20 Got, ku gu piningem, ma da mur fulweg lungug;

ma nap’an ni gu meybil, ma da mur motoyil.

21 Ga be gad pa’am ngog;

ga be gafgow nigeg u polo’ i gelngim.

22 Ka mu pag ku gu un ko nifeng;

ga be gadeg u fithik’ e yoko’.

23 Gu manang ni ga be fekeg i yan ko yam’,

ko gin gubin e girdi’ nra yan ngay.

24 Mang ni ga be og ngak be’ ni dakuriy rogon,

ni be’ ni dakriy ban’en nra m’ag rok kemus ni be wenig ni nge kireban’uy ngak?

25 Mog, da gu un ko meyor ko pi’in ni yib e magawon ngorad

ma da i kireban’ug ko pi’in nike t’uf e ayuw rorad?

26 Ug nameg e felfelan’ nge tamilang,

ma gafgow nge lumor e yib.

27 Ke th’ibeg e marus ko magfan’ nge amith;

gubin e rran ni gu be gafgow.

28 Gu be yan u fithik’ e rumug, ni dariy ra’en e yal’ riy;

Gu be sak’iy ngalang u fithik’ e yo’or ngu’ug man ayuw.

29 Ka ri gafgow lamag ni go’ gag

ni bod e meyor ko pilis ni jackal fa ba arche’ ni ostrich.

30 Ke lumor dowag; ma gu be yik’ nga gelngin e gowal u dakenag.

31 Immoy bingyal’ ni ug rung’ag e musik nib felfelan’,

ma chiney kemus ni lingan e kirban’ nge meyor e gu be rung’ag.