Provérbios 26

1 Mar shneachd anns an t-samhradh, agus mar uisge anns an fhogharadh, mar sin chan eil urram iomchaidh don amadan.

2 Mar eun air faondradh, mar an gòbhlan-gaoithe ag itealaich, mar sin cha tig am mallachadh gun adhbhar.

3 Sgiùrs don each, srian don asal, agus slat do dhruim nan amadan.

4 Na freagair amadan a rèir a amaideachd, air eagal gum bi thu fhèin cosmhail ris.

5 Freagair amadan a rèir a amaideachd, air eagal gum bi e glic na shùilean fhèin.

6 Gearraidh esan dheth a chasan, òlaidh e dochann, a chuireas teachdaireachd le làimh amadain.

7 Chan ionnan casan a’ bhacaich; mar sin tha gnàth-fhacal ann am beul amadan.

8 Mar neach a cheanglas clach ann an crann-tabhaill, mar sin tha esan a bheir urram do amadan.

9 Mar a thèid bior suas ann an làimh misgeir, mar sin tha gnàth-fhacal ann am beul amadan.

10 Bheir an Dia mòr, a dhealbh gach nì, duais don amadan, agus bheir e duais do luchd-easaontais.

11 Mar a thilleas madadh a-chum a sgeith fhèin, tillidh amadan a-chum a amaideachd fhèin.

12 A bheil thu a’ faicinn duine a tha glic na bharail fhèin? Tha adhbhar dòchais nas mò den amadan na dheth-san.

13 Their an leisgean, Tha leòmhann anns an t-slighe, leòmhann anns na sràidean.

14 Mar a thionndaidheas an doras air a lùdnain, mar sin an leisgean air a leabaidh.

15 Falaichidh an leisgean a làmh na bhroilleach; is duilich leis a toirt a-chum a bheòil.

16 Is glice an leisgean na bharail fhèin na seachdnar a bheir freagradh gu ceart.

17 Mar neach a bheireas air madadh air a chluasan tha esan a thèid seachad, agus a ghabhas gnothach ri connspaid nach buin dha.

18 Mar fhear air bhoile, a thilgeas leusan-teine, saighdean, agus bàs,

19 Mar sin tha am fear a mheallas a choimhearsnach, agus a their, Nach ann ri fearas-chuideachd a tha mi?

20 Far am bi dìth connaidh, thèid an teine as; agus far nach bi fear-cagarsaich, sguiridh a’ chòmhstri.

21 Mar ghual do èibhlean, agus mar chonnadh do theine, mar sin tha fear nan aimhreit a dhùsgadh strì.

22 Tha briathran fear na cagarsaich mar lotan, agus thèid iad sìos gu ionadan ìochdarach a’ chuim.

23 Mar shoitheach creadha air a chòmhdachadh le sal airgid, tha bilean air lasadh agus cridhe olc.

24 Le a bhilean ceilidh an tì a dh’fhuathaicheas; ach anns an taobh a-staigh dheth taisgidh e cealg.

25 Nuair a labhras e gu brèagha, na creid e; oir tha seachd gràinealachdan na chridhe.

26 An tì a chòmhdaicheas a fhuath le ceilg, foillsichear a aingidheachd am fianais a’ cho-chruinneachaidh.

27 An tì a chladhaicheas sloc, tuitidh e fhèin ann; agus an tì a charaicheas clach, tillidh i air fhèin.

28 Fuathaichidh an teanga bhreugach iadsan don dèan i dochair; agus obraichidh am beul miodalach sgrios.