ACF · Almeida Corrigida Fiel
O juízo de Deus sobre as nações inimigas
Cântico. Salmo de Asafe
1 Ó Deus, não estejas em silêncio;
não te cales,
nem te aquietes, ó Deus,
2 Porque eis que teus inimigos fazem tumulto,
e os
que te odeiam levantaram a cabeça.
3 Tomaram astuto conselho contra
o teu povo,
e consultaram contra
os teus escondidos.
4 Disseram:
Vinde, e desarraiguemo-los para que
não sejam nação,
nem haja mais memória
do nome de Israel.
5 Porque consultaram juntos e unânimes;
eles se unem contra ti:
6 As tendas de Edom,
e dos ismaelitas,
de Moabe, e dos agarenos,
7 De Gebal, e de Amom, e de Amaleque,
a Filístia, com os moradores de Tiro;
8 Também a Assíria
se ajuntou com eles;
foram ajudar aos filhos de Ló. (Selá.)
9 Faze-lhes como aos midianitas;
como a Sísera,
como
a Jabim
na ribeira de Quisom;
10 Os quais pereceram em Endor;
tornaram-se como estrume para a terra.
11 Faze aos seus nobres como a Orebe,
e como a Zeebe;
e a todos os seus príncipes,
como a Zebá e como a Zalmuna,
12 Que disseram:
Tomemos para nós as casas
de Deus em possessão.
13 Deus meu, faze-os como um tufão,
como
a aresta diante do vento.
14 Como o fogo que queima um bosque,
e como a chama que incendeia as montanhas,
15 Assim os persegue
com a tua tempestade,
e os assombra
com o teu redemoinho.
16 Encham-se de vergonha as suas faces,
para
que busquem o teu nome, Senhor.
17 Confundam-se
e assombrem-se perpetuamente;
envergonhem-se,
e pereçam,
18 Para que saibam que tu, cujo nome é Senhor,
és o Altíssimo sobre toda a terra.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
DARBY · Darby's Translation 1890
A Song; a Psalm of Asaph.
1 O GodGodHebrew: Elohim keep not silence; hold not thy peace, and be not still, O ·GodGodHebrew: El2 For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head. 3 They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones: 4 They say, Come, and let us cut them off from being a nation, and let the name of Israel be mentioned no more. 5 For they have consulted together with one heart: they have made an alliance together against thee. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites; 7 Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre; 8 Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
9 Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon: 10 Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground. 11 Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna. 12 For they have said, Let us take to ourselves God’sGodHebrew: Elohim dwelling-places in possession. 13 O my GodGodHebrew: Elohim make them like a whirling thing, like stubble before the wind. 14 As fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire, 15 So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind. 16 Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah. 17 Let them be put to shame and be dismayed for ever, and let them be confounded and perish: 18 That they may know that thou alone, whose name is Jehovah, art the Most High over all the earth.