Números 9

A guarda da Páscoa

1 E falou o Senhor a Moisés no deserto de Sinai, no ano segundo da sua saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:

2 Celebrem os filhos de Israel a páscoa a seu tempo determinado. 3 No dia catorze deste mês, pela tarde, a seu tempo determinado a celebrareis; segundo todos os seus estatutos, e segundo todos os seus ritos, a celebrareis.

4 Disse, pois, Moisés aos filhos de Israel que celebrassem a páscoa. 5 Então celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês, pela tarde, no deserto de Sinai; conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

6 E houve alguns que estavam imundos por terem tocado o corpo de um homem morto; e não podiam celebrar a páscoa naquele dia; por isso se chegaram perante Moisés e Arão naquele mesmo dia; 7 E aqueles homens disseram-lhe: Imundos estamos nós pelo corpo de um homem morto; por que seríamos privados de oferecer a oferta do Senhor a seu tempo determinado no meio dos filhos de Israel?

8 E disse-lhes Moisés: Esperai, e eu ouvirei o que o Senhor vos ordenará.

9 Então falou o Senhor a Moisés, dizendo:

10 Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém entre vós, ou entre as vossas gerações, for imundo por tocar corpo morto, ou achar-se em jornada longe de vós, contudo ainda celebrará a páscoa ao Senhor. 11 No mês segundo, no dia catorze à tarde, a celebrarão; com pães ázimos e ervas amargas a comerão. 12 Dela nada deixarão até à manhã, e dela não quebrarão osso algum; segundo todo o estatuto da páscoa a celebrarão. 13 Porém, quando um homem for limpo, e não estiver em viagem, e deixar de celebrar a páscoa, essa alma do seu povo será extirpada; porquanto não ofereceu a oferta do Senhor a seu tempo determinado; esse homem levará o seu pecado.

14 E, quando um estrangeiro peregrinar entre vós, e também celebrar a páscoa ao Senhor, segundo o estatuto da páscoa e segundo o seu rito assim a celebrará; um mesmo estatuto haverá para vós, assim para o estrangeiro, como para o natural da terra.

A nuvem acima do tabernáculo

15 E no dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do testemunho; e à tarde estava sobre o tabernáculo com uma aparência de fogo até à manhã. 16 Assim era de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo. 17 Mas sempre que a nuvem se alçava de sobre a tenda, os filhos de Israel partiam; e no lugar onde a nuvem parava, ali os filhos de Israel se acampavam. 18 Segundo a ordem do Senhor, os filhos de Israel partiam, e segundo a ordem do Senhor se acampavam; todos os dias em que a nuvem parava sobre o tabernáculo, ficavam acampados. 19 E, quando a nuvem se detinha muitos dias sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel cumpriam a ordem do Senhor, e não partiam. 20 E, quando a nuvem ficava poucos dias sobre o tabernáculo, segundo a ordem do Senhor se alojavam, e segundo a ordem do Senhor partiam. 21 Porém, outras vezes a nuvem ficava desde a tarde até à manhã, e quando ela se alçava pela manhã, então partiam; quer de dia quer de noite alçando-se a nuvem, partiam. 22 Ou, quando a nuvem sobre o tabernáculo se detinha dois dias, ou um mês, ou um ano, ficando sobre ele, então os filhos de Israel se alojavam, e não partiam; e alçando-se ela, partiam. 23 Segundo a ordem do Senhor se alojavam, e segundo a ordem do Senhor partiam; cumpriam o seu dever para com o Senhor, segundo a ordem do Senhor por intermédio de Moisés.

ပ​သ​ခါ​ပွဲ

1 အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​ထွက်၍ ဒု​တိ​ယ​နှစ်၊ ပ​ထ​မ​လ၌ သိန်​တော​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ 2 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်၊ ချိန်း​ချက်​သော​ကာ​လ​အ​ချိန်၌ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို ခံ​ရ​ကြ​မည်။ 3 စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့​သ​မျှ​သော​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း၊ ချိန်း​ချက်​သော ကာ​လ​အ​ချိန်​တည်း​ဟူ​သော ယ​ခု​လ တစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့ ညဉ့်​ဦး​ယံ၌ စောင့်​ရ​ကြ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ 4 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​ခံ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ မော​ရှေ​ဆင့်​ဆို​သည်​အ​တိုင်း၊ 5 သိန်​တော​တွင် ပ​ထ​မ​လ တစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့ ညဉ့်​ဦး​ယံ၌ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​ခံ​ရ​ကြ၏။ မော​ရှေ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မှာ​ထား​တော်​မူ​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ပြု​ကြ၏။*ထွ၊ ၁၂:၁-၁၃။

6 ထို​နေ့၌ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​မ​ခံ​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ လူ​အ​သေ​ကောင်​အား​ဖြင့် ညစ်​ညူး​ခြင်း​သို့ ရောက်​သော​လူ​အ​ချို့​တို့​သည်၊ ထို​နေ့၌ မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​ထံ​သို့ ချဉ်း​ကပ်၍၊ 7 အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် လူ​အ​သေ​ကောင်​အား​ဖြင့် ညစ်​ညူး​ခြင်း​ရှိ​ပါ၏။ ချိန်း​ချက်​သော​အ​ချိန်၌ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့်​အ​တူ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို မ​ပြု​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ဆီး​တား​ပါ​မည်​လော​ဟု မေး​လျှောက်​ကြ၏။ 8 မော​ရှေ​က​လည်း၊ နေ​ကြ​ဦး​လော့။ သင်​တို့​အ​မှု၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ထောင်​ဦး​မည်​ဟု ပြန်​ဆို၏။ 9 ထို​အ​ခါ​မော​ရှေ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊ 10 သင်​တို့​အ​မျိုး​သား​သည် အ​သေ​ကောင်​အား​ဖြင့် ညစ်​ညူး​ခြင်း​ရှိ​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ဝေး​သော​အ​ရပ်​သို့ ခ​ရီး​သွား​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​ခံ​ရ​မည်။ 11 ဒု​တိ​ယ​လ တစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့ ညဉ့်​ဦး​ယံ၌ ပွဲ​ခံ၍၊ သိုး​သ​ငယ်​အ​သား​ကို တ​ဆေး​မ​ပါ​သော​မုန့်၊ ခါး​သော​ဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်​နှင့် စား​ရ​မည်။ 12 ထို​အ​သား​ကို နံ​နက်​တိုင်​အောင်​မ​ကြွင်း​စေ​ရ။ အ​ရိုး​ကို​လည်း​မ​ချိုး​ရ။ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​နှင့် ဆိုင်​သော အ​ထုံး​အ​ဖွဲ့​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လိုက်၍ ပွဲ​ခံ​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ၏။*ထွ၊ ၁၂:၄၆။ ယော၊ ၁၉:၃၆။13 ညစ်​ညူး​ခြင်း​မ​ရှိ၊ အ​ခြား​တစ်​ပါး​သို့ ခ​ရီး​မ​သွား​သော​သူ​သည် ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို မ​ခံ​ဘဲ​နေ​လျှင်၊ ထို​သူ​ကို သူ၏​အ​မျိုး​မှ​ပယ်​ရှင်း​ရ​မည်။ ချိန်း​ချက်​သော​အ​ချိန်၌ ထို​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို​မ​ဆောင်​ခဲ့​သော​ကြောင့် မိ​မိ​အ​ပြစ်​ကို​ခံ​ရ​မည်။ 14 သင်​တို့​ထံ​မှာ​တည်း​ခို​သော တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ ပ​သ​ခါ​ပွဲ​ကို​ခံ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​လျှင်၊ စီ​ရင်​ထုံး​ဖွဲ့၍ ခံ​ရ​သော​ထုံး​စံ​အ​တိုင်း ပွဲ​ခံ​ရ​မည်။ သင်​တို့​တွင် တည်း​ခို​သော တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​ဖြစ်​သော​သူ၊ အ​မျိုး​သား​ချင်း​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​သည် ထုံး​စံ​တစ်​ပါး​တည်း​သာ ရှိ​ရ​ကြ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

မီး​တဲ​တော်​ပေါ်​မှ​မိုး​တိမ်

15 တဲ​တော်​ကို​ထူ​ထောင်​သော​နေ့၌၊ မိုး​တိမ်​သည် တဲ​တော်​ပေါ်​မှာ​တည်၍၊ သက်​သေ​ခံ​ချက်​တဲ​တော်​ကို ဖုံး​အုပ်​လေ၏။ ညဉ့်​ဦး​မှ​စ၍ နံ​နက်​တိုင်​အောင် တဲ​တော်​ပေါ်​မှာ မီး​ကဲ့​သို့​ထင်​လေ၏။ 16 ထို​သို့​အ​စဉ်​ဖြစ်၍ နေ့​အ​ချိန်၌​မိုး​တိမ်​ဖုံး​အုပ်​လျက်၊ ည​အ​ချိန်၌​မီး​ကဲ့​သို့ ထင်​လျက်​ရှိ၏။ 17 မိုး​တိမ်​သည် တဲ​တော်​အ​ပေါ်​မှ​ကွာ​မြောက်​သော​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ မိုး​တိမ်​တည်​လေ​ရာ​ရာ၌​လည်း၊ တဲ​များ​ကို​ဆောက်​ပြန်​ကြ၏။ 18 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​လည်း တဲ​များ​ကို​ဆောက်​ကြ၏။ မိုး​တိမ်​သည် တဲ​တော်​အ​ပေါ်​မှာ တည်​နေ​သ​မျှ​သော​ကာ​လ​ပတ်​လုံး သူ​တို့​သည် တဲ၌​နေ​ကြ၏။ 19 မိုး​တိမ်​သည် တဲ​တော်​အ​ပေါ်​မှာ နေ့​ရက်​ကြာ​မြင့်​စွာ​တည်​နေ​သော​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ခ​ရီး​မ​သွား​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​တော်၌ စောင့်​နေ​ကြ၏။ 20 မိုး​တိမ်​သည် တဲ​တော်​အ​ပေါ်​မှာ နေ့​ရက်​အ​နည်း​ငယ်​မျှ တည်​နေ​သော​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း၊ သူ​တို့​သည် တဲ၌​နေ​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း​လည်း၊ ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ 21 ညဉ့်​ဦး​ယံ​မှ​စ၍ နံ​နက်​အ​ချိန်​တိုင်​အောင် မိုး​တိမ်​တည်​နေ၍ နံ​နက်​အ​ချိန်၌ မြောက်​သော​အ​ခါ ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ နေ့​ဖြစ်​စေ၊ ည​ဖြစ်​စေ၊ မိုး​တိမ်​မြောက်​သော​အ​ခါ ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ 22 နှစ်​ရက်​ဖြစ်​စေ၊ တစ်​လ​ဖြစ်​စေ၊ တစ်​နှစ်​ဖြစ်​စေ၊ မိုး​တိမ်​သည် တဲ​တော်​ပေါ်​မှာ တည်​နေ​သ​မျှ​သော​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ခ​ရီး​မ​သွား​ဘဲ တဲ၌​နေ​ကြ၏။ တစ်​ဖန်​မိုး​တိမ်​မြောက်​ပြန်​သော​အ​ခါ ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ 23 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း တဲ၌​နေ​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန့်​တော်​အ​တိုင်း​လည်း ခ​ရီး​သွား​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​တော်၌ စောင့်​နေ​ကြ၏။