ACF · Almeida Corrigida Fiel
O reinado e o sacerdócio do Messias
Salmo de Davi
1 Disse o Senhor ao meu Senhor:
Assenta-te
à minha mão direita,
até que ponha os teus inimigos
por escabelo dos teus pés.
2 O Senhor enviará
o cetro da tua fortaleza desde Sião,
dizendo:
Domina no meio dos teus inimigos.
3 O teu povo
será mui voluntário
no dia do teu poder;
nos ornamentos de santidade,
desde a madre da alva,
tu tens
o orvalho da tua mocidade.
4 Jurou o Senhor,
e não se arrependerá:
tu és um sacerdote eterno,
segundo
a ordem de Melquisedeque.
5 O Senhor,
à tua direita, ferirá os reis
no dia da sua ira.
6 Julgará entre os gentios;
tudo encherá de corpos mortos;
ferirá os cabeças de muitos países.
7 Beberá do ribeiro no caminho,
por isso exaltará a cabeça.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NIV · New International Version
Of David. A psalm.
1 The Lord says to my lord:110:1 Or Lord
"Sit at my right hand
until I make your enemies
a footstool for your feet."
2 The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying,
"Rule in the midst of your enemies!"
3 Your troops will be willing
on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,
your young men will come to you
like dew from the morning’s womb.110:3 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
4 The Lord has sworn
and will not change his mind:
"You are a priest forever,
in the order of Melchizedek."
5 The Lord is at your right hand110:5 Or My lord is at your right hand, Lord;
he will crush kings on the day of his wrath.
6 He will judge the nations, heaping up the dead
and crushing the rulers of the whole earth.
7 He will drink from a brook along the way,110:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
and so he will lift his head high.