ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é poderoso refúgio
Ao mestre de canto. Salmo de Davi
1 No Senhor confio;
como dizeis à minha alma:
Fugi para a vossa montanha
como pássaro?
2 Pois eis que os ímpios
armam o arco,
põem as flechas na corda,
para com elas atirarem, às escuras,
aos retos de coração.
3 Se forem destruídos
os fundamentos,
que poderá fazer o justo?
4 O Senhor está
no seu santo templo,
o trono do Senhor
está nos céus;
os seus olhos estão atentos,
e as suas pálpebras provam
os filhos dos homens.
5 O Senhor prova o justo;
porém ao ímpio e ao que ama
a violência odeia a sua alma.
6 Sobre os ímpios fará chover
laços, fogo, enxofre
e vento tempestuoso;
isto será a porção do seu copo.
7 Porque o Senhor é justo,
e ama a justiça;
o seu rosto olha para os retos.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
Para o mestre de música. Salmo de Davi.
1 No Senhor me refugio.
Como, então, vocês podem dizer-me:
"Fuja como um pássaro para os montes"?
2 Vejam! Os ímpios preparam os seus arcos;
colocam as flechas contra as cordas
para das sombras atirarem
nos retos de coração.
3 Quando os fundamentos são destruídos,
que pode fazer o justo?
4 O Senhor está no seu santo templo;
o Senhor tem o seu trono nos céus.
Ele observa atentamente;
com os seus olhos examina os seres humanos.
5 O Senhor prova o justo,
mas odeia o ímpio
e aquele que ama a violência.11.5 Ou O Senhor examina o justo e o ímpio, / mas odeia aquele que ama a violência.
6 Ele fará chover sobre os ímpios
brasas ardentes e enxofre incandescente;
vento ressecante será a porção do cálice deles.
7 Pois o Senhor é justo e ama a justiça;
os retos verão a sua face.