ACF · Almeida Corrigida Fiel
Consolo aos que choram
Cântico de peregrinação
1 Quando o Senhor trouxe
do cativeiro os que voltaram a Sião,
estávamos como os que sonham.
2 Então a nossa boca
se encheu de riso
e a nossa língua de cântico;
então se dizia entre os gentios:
Grandes coisas fez o Senhor
a estes.
3 Grandes coisas fez o Senhor
por nós,
pelas quais estamos alegres.
4 Traze-nos outra vez, ó Senhor,
do cativeiro,
como as correntes
das águas no sul.
5 Os que semeiam em lágrimas
segarão com alegria.
6 Aquele que leva
a preciosa semente,
andando e chorando,
voltará, sem dúvida, com alegria,
trazendo consigo os seus molhos.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
Cântico de peregrinação.
1 Quando o Senhor trouxe restauração a Sião,126.1 Ou trouxe os cativos de volta a.
era como se estivéssemos sonhando.126.1 Ou nós ficamos como os que têm a saúde restaurada.
2 Então, a nossa boca se encheu de riso;
a nossa língua, de cantos de alegria.
Até nas outras nações se dizia:
"O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".
3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós;
por isso, estamos alegres.
4 Senhor, restaura-nos126.4 Ou traz os nossos cativos de volta.
como as correntes no Neguebe.
5 Aqueles que semeiam com lágrimas
colherão com cânticos de alegria.
6 Aquele que sai chorando,
enquanto lança a semente,
voltará com cantos de alegria,
trazendo os seus feixes.