ACF · Almeida Corrigida Fiel
O esplendor divino e a dignidade do filho do homem
Ao mestre de canto, segundo a melodia "Os lagares". Salmo de Davi
1 Ó Senhor, Senhor nosso,
quão admirável é o teu nome
em toda a terra,
pois puseste a tua glória
sobre os céus!
2 Tu ordenaste força
da boca das crianças
e dos que mamam,
por causa dos teus inimigos,
para fazer calar ao inimigo
e ao vingador.
3 Quando vejo os teus céus,
obra dos teus dedos,
a lua e as estrelas
que preparaste;
4 Que é o homem mortal
para que te lembres dele?
E o filho do homem,
para que o visites?
5 Pois pouco menor o fizeste
do que os anjos,
e de glória e de honra o coroaste.
6 Fazes com que ele tenha domínio
sobre as obras das tuas mãos;
tudo puseste debaixo de seus pés:
7 Todas as ovelhas e bois,
assim como os animais do campo,
8 As aves dos céus,
e os peixes do mar,
e tudo o que passa
pelas veredas dos mares.
9 Ó Senhor, Senhor nosso,
quão admirável é o teu nome
sobre toda a terra!
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
NVI · Nova Versão Internacional
Para o mestre de música. De acordo com guitith.8.0 Título: provavelmente uma indicação musical. Salmo de Davi.
1 Ó Senhor, Senhor nosso,
como é majestoso o teu nome em toda a terra!
Tu puseste a tua glória nos céus.
2 Da boca das crianças e dos recém-nascidos
estabeleceste uma fortaleza contra os teus adversários8.2 A Septuaginta e a Vulgata trazem suscitaste louvor por causa dos.
para pôr um fim ao inimigo e ao que busca vingança.
3 Quando contemplo os teus céus,
obra dos teus dedos,
a lua e as estrelas que ali firmaste,
4 pergunto: "Que é o homem,
para que com ele te importes?
E o filho do homem,
para que com ele te preocupes?".
5 Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos8.5 Ou do que Deus; ou ainda do que os seres celestiais.
e o coroaste com glória e com honra.
6 Tu o fizeste dominar sobre as obras das tuas mãos;
sob os seus pés tudo puseste:
7 todos os rebanhos e manadas,
e também os animais selvagens,
8 as aves do céu, os peixes do mar
e tudo o que percorre as veredas dos mares.
9 Ó Senhor, Senhor nosso,
como é majestoso o teu nome em toda a terra!