Salmos 112

A bem-aventurança de quem teme a Deus

1 Louvai ao Senhor.

Bem-aventurado o homem

que teme ao Senhor,

que

em seus mandamentos tem grande prazer.

2 A sua semente será poderosa

na terra;

a geração

dos retos será abençoada.

3 Prosperidade e riquezas haverá

na sua casa,

e

a sua justiça permanece para sempre.

4 Aos justos nasce luz nas trevas;

ele é piedoso, misericordioso e justo.

5 O homem bom se compadece,

e empresta;

disporá as suas coisas com juízo;

6 Porque nunca será abalado;

o justo estará em memória eterna.

7 Não temerá maus rumores;

o seu coração está firme,

confiando no Senhor.

8 O seu coração está bem confirmado,

ele não temerá,

até que veja o seu desejo

sobre os seus inimigos.

9 Ele espalhou, deu aos necessitados;

a sua justiça permanece

para sempre,

e a sua força

se exaltará em glória.

10 O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá;

o desejo dos ímpios perecerá.

Η ήρεμη ευτυχία των πιστών

1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!

Μακάριος ο άνθρωπος

που σέβεται τον Κύριο,

που βρίσκει ευχαρίστηση στις εντολές του!

2 Πάνω στη γη θα ’ναι ισχυροί

οι απόγονοί του·

των τίμιων η γενιά θα ευλογηθεί.

3 Πολλά αγαθά και πλούτη θα ’χει το σπιτικό του

και πάντα θα τον αποδέχεται ο Θεός.

4 Ακόμα και στις μαύρες ώρες,

φως ανατέλλει για τους τίμιους·

έχει αγάπη κι είναι σπλαχνικός και δίκαιος ο Κύριος.

5 Όλα πάνε καλά για κείνον που είν’ απλόχερος

και τον φτωχό δανείζει·

που διαχειρίζεται τις υποθέσεις του

σύμφωνα με το δίκαιο,

6 γιατί ποτέ του δε θα κλονιστεί·

τον δίκαιο αιώνια θα τον μνημονεύουν.

7 Φήμες κακές δεν θα φοβάται·

αμετακίνητα η καρδιά του

στον Κύριο ελπίζει.

8 Μένει το φρόνημά του ακλόνητο,

προσμένει δίχως φόβο

να δει των αντιπάλων του την ήττα.

9 Μοίρασε γενναιόδωρα, έδωσε στους φτωχούς,

θα ’ναι πιστός παντοτινά στον Κύριο·

θ’ αυξαίνει η δύναμή του μες στη δόξα.

10 Ο ασεβής το βλέπει

κι εξαγριώνεται,

τρίζει τα δόντια του

και λιώνει·

η επιθυμία των ασεβών θ’ αφανιστεί.