Salmos 47

O Senhor, o rei de toda a terra

Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá

1 Batei palmas, todos os povos;

aclamai a Deus

com voz de triunfo.

2 Porque o Senhor Altíssimo é tremendo,

e Rei grande

sobre toda a terra.

3 Ele nos subjugará os povos

e as nações debaixo

dos nossos pés.

4 Escolherá para nós a nossa herança,

a glória de Jacó,

a quem amou.

(Selá.)

5 Deus subiu com júbilo,

o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 Cantai louvores a Deus, cantai louvores;

cantai louvores

ao nosso Rei,

cantai louvores.

7 Pois Deus é o Rei de toda a terra,

cantai louvores

com inteligência.

8 Deus reina sobre os gentios;

Deus se assenta

sobre o trono da sua santidade.

9 Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão;

porque os escudos

da terra

são de Deus.

Ele está muito

elevado!

Χειροκροτήστε τον Κύριο, το μεγάλο Βασιλιά

1 Στον πρωτοψάλτη· ψαλμός για τη συγγένεια του Κορέ.*συγγένεια του Κορέ. Βλ. υποσ. εις Ψλ 42:1.

2 Όλοι οι λαοί χειροκροτήστε,

μ’ ενθουσιασμού φωνές αλαλάξτε στο Θεό!

3 Γιατί ο Κύριος είναι ύψιστος και φοβερός·

σ’ όλη τη γη αυτοκράτορας.

4 Λαούς σ’ εμάς τους υποτάσσει·

κι υποδουλώνει έθνη σ’ εμάς.

5 Για μας διαλέγει τη δωρεά του,

τη δόξα του Ιακώβ, του αγαπημένου του.

(Διάψαλμα)

6 Στο θρόνο του ανεβαίνει ο Θεός μες στον αλαλαγμό,

ο Κύριος με τον ήχο της σάλπιγγας.

7 Τραγουδήστε το Θεό μας, τραγουδήστε!

Τραγουδήστε το βασιλιά μας, τραγουδήστε!

8 Ο Θεός είναι βασιλιάς σ’ ολόκληρη τη γη,

υμνήστε τον με το πιο ωραίο τραγούδι!

9 Ο Θεός είναι βασιλιάς στα έθνη·

ο Θεός κάθισε στο θρόνο της αγιοσύνης του.

10 Οι άρχοντες των λαών συνάχθηκαν

με το λαό που το Θεό του Αβραάμ λατρεύει·

γιατί η ασφάλεια της γης

βρίσκεται στο Θεό,

σ’ εκείνον που κυριαρχεί απόλυτα.