Salmo de Davi

1 Eu te louvarei,

de todo o meu coração;

na presença dos deuses

a ti cantarei louvores.

2 Inclinar-me-ei

para o teu santo templo,

e louvarei o teu nome

pela tua benignidade,

e pela tua verdade;

pois engrandeceste a tua palavra

acima de todo o teu nome.

3 No dia em que eu clamei,

me escutaste;

e alentaste com força

a minha alma.

4 Todos os reis da terra

te louvarão, ó Senhor,

quando ouvirem

as palavras da tua boca;

5 E cantarão

os caminhos do Senhor;

pois grande é

a glória do Senhor.

6 Ainda que o Senhor é excelso,

atenta todavia para o humilde;

mas ao soberbo

conhece-o de longe.

7 Andando eu no meio da angústia,

tu me reviverás;

estenderás a tua mão contra a ira

dos meus inimigos,

e a tua destra me salvará.

8 O Senhor aperfeiçoará

o que me toca;

a tua benignidade, ó Senhor,

dura para sempre;

não desampares as obras

das tuas mãos.

Un psalm al lui David

1 Te laud din toată inima,

cânt laudele Tale înaintea*Ps. 119:46. dumnezeilor.

2 Mă*Ps. 28:2. închin în*1 Împ. 8:29,30.Ps. 5:7. Templul Tău cel sfânt

și laud Numele Tău pentru bunătatea și credincioșia Ta,

căci Ți s-a mărit*Is. 42:21. faima prin împlinirea făgăduințelor Tale.

3 În ziua când Te-am chemat, m-ai ascultat,

m-ai îmbărbătat și mi-ai întărit sufletul.

4 Toți*Ps. 102:15,22. împărații pământului Te vor lăuda, Doamne,

când vor auzi cuvintele gurii Tale;

5 ei vor lăuda căile Domnului,

căci mare este slava Domnului!

6 Domnul este*Ps. 113:5,6.Is. 57:15. înălțat, totuși vede*Prov. 3:34.Iac. 4:6.1 Pet. 5:5. pe cei smeriți

și cunoaște de departe pe cei îngâmfați.

7 Când*Ps. 23:3,4. umblu în mijlocul strâmtorării, Tu mă înviorezi,

Îți întinzi mâna spre mânia vrăjmașilor mei

și dreapta Ta mă mântuiește.

8 Domnul*Ps. 57:2.Filip. 1:6. va sfârși ce a început pentru mine.

Doamne, bunătatea Ta ține în veci:

nu*Iov 10:3,8;14:15. părăsi lucrările mâinilor Tale.